Tabla de contenido
wiede
er zu schließen.
•
Steck
ken Sie den Sch
Befes
stigen Sie die Dü
Den Sta
ubsauger verw
•
Verbi
inden Sie das Ge
•
Drück
ken Sie den EIN
•
Scha
lten Sie nach Ge
Nach Ge
ebrauch
•
Trenn
nen Sie das Gerä
•
Trenn
nen Sie den Sch
•
Lasse
en Sie den Inhal
•
Entle
eeren Sie [F] de
Verw
wenden Sie auf k
•
Reini
gen Sie den Filte
•
Bewa
ahren Sie das Ge
Tec
chnische Da
5.
Stro
mversorgung
Leist
tung
Volu
men
Verwend
den Sie dieses
Haftung
für Schaden o
Informa
ationen zu dies
Ankündi
igung vorbeha
© URHE
BERRECHT
Vellema
n NV besitzt d
Alle weltw
weiten Rechte v
gestattet
t, diese Bedienu
zu bearb
eiten oder zu sp
Int
trodução
1.
Aos cida
adãos da União
Informa
ações importan
Este símbolo no
meio ambiente.
dirigir-se a uma
ou no posto de
Em caso de dú
Agradece
emos o facto de
aparelho
sofrer alguns d
distribuid
dor.
Ins
struções de
2.
Man
Usa
•
Nunc
ca deixe o apare
•
Não
é apropriado p
que
as cinzas não
aspir
rar cinzas ainda
27/04/201
11
.
lauch [D] in den
n Anschluss [C]
üse [E] am Schl
lauch [D].
wenden
erät mit dem Ne
etz.
/AUS-Schalter [
[B] um das Gerä
ebrauch aus.
ät vom Netz.
hlauch [D] vom
Behälter [F].
lt des Behälters
[F] abkühlen.
n Behälter, reini
igen Sie ihn mit
keinen Fall Alko
hol oder irgendw
er mit sauberem
m Wasser (HEPA
erät an einem tr
rockenen Ort auf
aten
230 VAC~50
Hz
800 W
18 L
s Gerät nur mit
t originellen Z
oder Verletzun
ngen bei (falsc
sem Produkt, s
siehe www.pe
alten.
das Urheberrec
cht für diese B
vorbehalten. Oh
ne vorherige sc
ungsanleitung ga
anz oder in Teile
peichern.
MANU
UAL DE I
o Europeia
ntes acerca do
o meio ambien
o aparelho ou na
a embalagem in
. Não deitar o a
parelho (nem a
a empresa espe
cializada em re
reciclagem loca
al. Respeite as n
úvida, contact
e as autoridad
ter adquirido W
WAF18M2! Leia
danos durante o
transporte não
e segurança
a
ntenha o aparelh
ho fora do alcan
ar apenas em i
interiores.
Não exponha o e
N
equipamento à
ou gotas.
o
P
Proteja o aparelh
ho contra choqu
Evite usar força e
E
excessiva duran
elho ligado sem
vigilância.
para materiais c
combustíveis e
incluem partícu
ulas que ainda
a arder, deslig
gue o aspirador
WAF18
8M2
und drehe im U
ät einzuschalten
einem feuchten
welche Lösungs
-Filter: WAF18M
f.
Vak
uum
Kab
ellänge
Schl
lauchlänge
Zubehörteilen.
cher) Anwend
erel.eu. Alle Än
Bedienungsanl
chriftliche Geneh
en zu reproduzi
NSTRUÇ
nte no que resp
ndica que, enqu
s pilhas, se as h
ciclagem. Entre
normas locais de
des locais para
a atentamente e
o o instale e ent
nce das crianças
chuva, humidad
es.
te a utilização.
líquidos ou par
estão a arder,
imediatamente
10
Uhrzeigersinn um
m es zu sichern.
n.
n Tuch und lasse
en Sie trocknen.
smittel.
M2FIL).
14 kPa
1
3 m
3
1m + Aluminium
1
msaugrohr
Velleman NV
übernimmt ke
ung dieses Ge
erätes. Für me
nderungen ohn
ne vorherige
leitung.
hmigung des Ur
rhebers ist es ni
eren, zu kopier
en, zu übersetz
ÕES
peita a este pr
roduto.
anto desperdíci
o, pode prejudi
houver) no lixo
doméstico; dev
egue o aparelho
o ao seu distribu
e conservação d
do meio ambien
a os resíduos.
este manual ant
tes de o utilizar.
re em contacto
com o seu
s.
de ou qualquer t
tipo de salpicos
rtículas explosiv
vas. Certifique-
como p.ex. po
ontas de cigarr
e e deixe arrefec
cer durante 24
©2008 Velleman
eine
hr
cht
zen,
car o
ve
uidor
nte.
. Se o
-se de
ro. Se
horas
n
®
nv
Tabla de contenido
