Tabla de contenido
Filter Care / Entretien du filtre / Cuidado del filtro
HEPA Filter is installed on the rear side of the appliance. This Filter retains any small dust particles which may be present in the
expelled air. It is advisable to change the HEPA Filter every year. Do not wash the HEPA Filter to avoid damaging it.
To take out the HEPA Filter , hold the Filter Case (as illustrated) and pull it out.
Le filtre HEPA est installé à l'arrière de l'appareil. Ce filtre emprisonne toutes les petites particules de poussière qui peuvent être
présentes dans l'air expulsé. Il est recommandé de changer le filtre HEPA une fois par an. Ne lavez pas le filtre HEPA pour
éviter de l'abîmer.
Pour retirer le filtre HEPA, tenez le boîtier du filtre (voir illustration) et extrayez-le.
El filtro HEPA está instalado en la parte posterior del aparato. Este filtro retiene las pequeñas partículas de polvo que pueden
estar presentes en el aire expulsado. Es aconsejable cambiar el filtro HEPA todos los años. No lave el Filtro HEPA para evitar
dañarlo.
Para sacar el Filtro HEPA, sostenga la caja del Filtro (como se ilustra) y sáquelo.
1
Filter Case
Boîtier du filtre
Caja del filtro
4
1
2
2
Close the Filter Case until a
click sound is heard.
Fermez le boîtier du filtre jusqu'à
ce qu'un déclic se fasse entendre.
Cierre la Caja del Filtro hasta que
se escuche un sonido clic.
Replace the filter with a new one.
3
Remplacez le filtre par un neuf.
Reemplace el filtro con uno nuevo.
HEPA Filter
Filtre HEPA
Filtro HEPA
17
Tabla de contenido
