Resumen de contenidos para Acoustic Research ART1
- Página 1 ART1 Clock Radio with iPod Docking Station Reloj con Radio y Base de Conexión para iPod Radio Rèveil avec Station d'accueil pour iPod OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATEUR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safety Instructions............... 1 Controls and Indicators ................ 4 Inputs and Functions ................6 Basic Operation ..................7 Setting Alarms ..................9 Setup Menu ..................11 Radio Operation................... 14 iPod Operation..................17 Specifications ..................18 1-Year Limited Warranty ..............19 Contenido Instrucciones de Seguridad Importantes.......... - Página 4 ART1...
- Página 24 ART1...
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
Felicitaciones por su compra del Reloj Alarma Radio, y Estación de Conexión de MP3 Acoustic Research ART1. El ART1 está diseñado con la comodidad en mente, permitiéndole elegir días específicos para alarmas recurrentes, mientras provee música de iPod. radio AM/FM y reproducción de sonidos de la naturaleza. - Página 26 ART1 14. Sólo use con un carrito, pedestal, trípode, o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato. Cuando es usado un carrito, tenga cuidado cuando mueve la combinación carrito/aparato para evitar daños por caídas. 15. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse sobre el aparato objetos llenos con líquidos, tales como vasos.
-
Página 27: Precauciones Importantes Para La Batería
Precauciones Importantes para la Batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. •... -
Página 28: Controles E Indicadores
ART1 CONTROLES E INDICADORES Vista Frontal Vista Superior... - Página 29 1. Codificador Giratorio Girar en sentido horario para seleccionar el próximo canal o próximo ítem, girar en sentido antihorario para seleccionar el canal anterior o el ítem anterior. 2. Pantalla OLED Mostrar la hora e información relativa a funciones seleccionadas. 3.
-
Página 30: Entradas Y Funciones
ART1 ENTRADAS Y FUNCIONES Diagrama de Panel Trasero • AUX IN: Conexión a equipo auxiliar opcional a este conector de entrada estéreo analógica de 3.5 mm. • TIME SET: Presionar para comenzar la función F jar Reloj. • ANTENA FM: Conexión de una antena de FM al conector F de 75 Ohms. -
Página 31: Operación Básica
OPERACIÓN BÁSICA Modo Encendido/Espera Cuando la unidad se enchufa automáticamente asume el modo espera, con el reloj mostrándose (ver imágenes abajo). SIN ALARMA FIJADA ALARMA 1 Y 2 DEFINIDA Presione el botón en la parte superior de la radio para encender la radio. Selección de Modo (Fuente) Presione el botón MENU para acceder a la pantalla de selección de modo. -
Página 32: Como Ajustar El Volumen
ART1 para resaltar uno de los siguientes sonidos: OCEAN (océano), BROOK (arroyo), NIGHT (noche), o RAIN (lluvia). Presione el botón OK para confirmar. Como Ajustar el Volumen Girar el control VOLUME en sentido horario para aumentar el volumen o en sentido anti horario para disminuir el volumen. -
Página 33: Como Definir Las Alarmas
COMO DEFINIR LAS ALARMAS Como definir la Alarma Girar el controlador Select (seleccionar) a la posición “SET 1” o “SET 2”, como se indica a continuación: Usar el codificador giratorio seguido por el botón OK para seleccionar uno de los siguientes parámetros de alarma para ajustar: AJUSTAR HORA SELECCIONAR PROGRAMA... -
Página 34: Modo Repetición De Alarma
ART1 Modo Nap (Siesta) El modo Nap (Siesta) le permite rápidamente fijar una alarma para sonar después de cuatro períodos de tiempo pos bles: 30 MIN, 60 MIN, 90 MIN o SELECT MINS (Tiempo seleccionable entre 1-120 minutos). Usar el codificador giratorio y el botón OK para seleccionar un período de tiempo ajustable. -
Página 35: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN El botón MENU muestra distintos menús cuando se presiona durante el modo espera versus el modo encendido. Opciones de Menú Espera Durante el modo espera, presionar el botón MENU para mostrar el siguiente menú: Girar el Codificador Giratorio a Izquierda/derecha para resaltar la opción de menú. Presionar OK para seleccionar la opción de menú... -
Página 36: Opciones De Menú De Encendido
ART1 Versión de Software Girar el codificador giratorio para resaltar SOFTWARE VERSION (Versión de Software). Presionar OK para confirmar y mostrar la siguiente pantalla: Después de ver la información de versión, presionar OK para salir de la pantalla de menú. - Página 37 • AUX: Seleccionar reproducción a través del dispositivo auxiliar conectado. • Naturaleza: Girar el codificador giratorio para elegir entre cuatro sonidos de naturaleza posibles. (OCEAN (océano), BROOK (arroyo), NIGHT noche), RAIN (lluvia) Presionar OK para confirmar su selección. Graves/Agudos Girar el Codificador Giratorio a Izquierda/derecha para resaltar Bass (graves) o Treble (agudos).
-
Página 38: Operación De Radio
ART1 OPERACIÓN DE RADIO Frecuencia de Radio FM: 87.5 ~ 108MHz, Intervalo 100kHz Frecuencia de Radio AM: 530 ~ 108MHz, Intervalo 10kHz Como Acceder al Modo Radio Presione el botón MENU para acceder a la pantalla de selección de modo. -
Página 39: Como Almacenar Estaciones Favoritas
Como Almacenar Estaciones Favoritas Puede guardar hasta 10 canales favoritos por banda en su lista de favoritos, permitiendo un cómodo acceso más tarde. Para acceder al menú Favoritos y almacenar la estación actual, realice los siguientes pasos: Durante el modo AM o FM, presionar el botón MEM en la parte superior de la radio para acceder al menú... -
Página 40: Sintonizado De Las Estaciones Favoritas
ART1 Mover Favorito Seleccionar MOVE FAVORITE. Girar el codificador giratorio para elegir el Favorito que desea mover. Presionar el botón OK. Girar el codificador giratorio para elegir la ubicación Favorito a la que desea mover la estación seleccionada. Presionar el botón OK para confirmar o el botón MEM para cancelar. Si mueve la posición FAVORITE 1 a la FAVORITE 8, la estación que estaba almacenada como FAVORITE 8 ahora... -
Página 41: Operación De Ipod
OPERACIÓN DE iPod Como Acceder el Modo iPod Presionar el botón MENÚ para acceder a la pantalla de selección de modo. Girar el Codificador Giratorio a Izquierda/derecha para seleccionar el iPod. Presionar OK para acceder al modo iPod. NOTA: Si hay conectado un dispositivo al conector iPod mientras escucha otra fuente, la unidad mostrará... -
Página 42: Especificaciones
ART1 ESPECIFICACIONES Potencia Promedio de salida: 15W x 2 a 10% THD Parlantes: Parlantes Estéreo de Rango Completo de 3.25 pulgadas Respuesta a Frecuencia: 65 Hz - 20kHz Fuente de Alimentación: CA 120V/60Hz 25W Blindado Magnéticamente: No Dimensiones (A x A x L): 11" x 5.1" x 7.8"... -
Página 43: Garantía Limitada De 1-Año
GARANTÍA LIMITADA DE 1-AÑO AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza que el comprador original de tienda de este producto que si este equipo o cualquier parte del mismo, bajo uso y condiciones normales, se prueba defectuoso en material o mano de obra dentro del año de la fecha original de compra, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o reacondicionado ( a decisión de la compañía) sin cargo por partes y mano de obra. - Página 44 ART1...