Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
Instructions for use ➜ 10
Mode d'emploi ➜ 18
Gebruikshandleiding ➜ 26
Istruzioni per l'uso ➜ 34
Instrucciones de uso ➜ 42
Bruksanvisning ➜ 50
Brugsanvisning ➜ 58
Návod k použití ➜ 66
Návod na použitie ➜ 74
Használati útmutató ➜ 98
www.hagen.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marina A3717
Resumen de contenidos para Marina A3717
-
Página 1: Tabla De Contenido
Gebrauchsanleitung Instructions for use ➜ 10 Mode d’emploi ➜ 18 Gebruikshandleiding ➜ 26 Istruzioni per l’uso ➜ 34 Instrucciones de uso ➜ 42 Bruksanvisning ➜ 50 Brugsanvisning ➜ 58 Návod k použití ➜ 66 Návod na použitie ➜ 74 Instrucţiuni de utilizare ➜ 82 Instrukcja użytkowania ➜... -
Página 18: Mode D'emploi
Mode d’emploi www.hagen.com... -
Página 42: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso www.hagen.com... -
Página 43: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de Medida del Altura de llenado Peso aprox. en acuario en cm en cm kg (incl. el agua) seguridad 30 x 20 x 20 15,0 40 x 25 x 25 28,0 Para la unión de cristales, asumimos una garantía de 50 x 25 x 30 37,5 estanqueidad de acuerdo con nuestros términos y condi-... -
Página 44: Consejos Para La Instalación De Acuarios
Consejos para postventa autorizado para su reparación, o bien deséchelo. la instalación de • Si el equipo cae en el agua, ¡no introduzca sus manos para retirarlo! Desconéctelo primero de la red eléctrica acuarios y, a continuación, retírelo del agua. Si los compo- nentes eléctricos del equipo se mojan, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica. - Página 45 Instrucciones de montaje de la En principio, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiar, todos los equipos del acuario cubierta que no estén en uso deben desconectarse de la red eléctrica. Nunca tire del cable de red para qui- La cubierta incluida en el kit consta de bastidor y tapa, ya tar el enchufe del tomacorriente.
-
Página 46: Equipamiento E Indicaciones
Equipamiento e indicaciones Reciclaje Este símbolo representa la eliminación por Nivel de agua en el acuario separado de artículos eléctricos y electrónicos Llene el acuario hasta un máximo de 2 cm por debajo del (RAEE). Esto significa que, para minimizar borde superior del recipiente (no exceda esta altura de el daño ambiental, estos productos deben llenado). -
Página 47: Instalación De Los Equipos Eléctricos
Instalación de los equipos eléctricos Lave grava, piedras, madera u otros objetos con agua corriente. Nunca utilice limpiadores domésticos para enjuagar el recipiente ni su contenido. Coloque unas Lea las instrucciones de cada equipo eléctrico antes cuantas piedras distribuidas uniformemente en el de colocarlo en el recipiente. -
Página 48: Sistema De Iluminación Led
Este kit Marina dispone de un moderno sistema de iluminación Si el adaptador de red está mojado, NO lo desenchufe, LED para su acuario. -
Página 49: Declaración De Garantía
Declaración de garantía Para acuarios de la casa HAGEN, le otorgamos al § 2 Período y establecimiento de la garantía cliente (siempre que este sea el consumidor) una garantía por un período de 24 meses, en caso de que La garantía comienza el día de la entrega del acuario nuestro producto sea defectuoso, de acuerdo con las al cliente. -
Página 106: Инструкция По Эксплуатации
Инструкция по эксплуатации www.hagen.com... - Página 116 UK: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH. France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville. Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm. Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia. M1422...