Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buhnen HB 220
Resumen de contenidos para Buhnen HB 220
- Página 1 Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction handbook Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Mode d‘emploi Návod k obsluze Istruzioni per l‘uso Instrucciones de servicio HB 220 HB 220XM (Ausgabe 02-2014)
- Página 2 HB 220 Deutsch ........................3 English .........................8 Français ........................13 Italiano ........................18 Español........................23 Nederlands ........................28 Русский язык ............................33 Polski .........................39 česky..........................44...
-
Página 23: Generalidades
Generalidades Rogamos lea atenta e íntegramente estas instrucciones de servicio antes de la primera puesta en marcha de la pistola de pegar HB 220. Preste especial atención a las indicaciones de seguridad del capítulo 2. Estas instrucciones de servicio deben permanecer siempre accesibles a todos los usuarios. -
Página 24: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Peligros potenciales ¡Peligro de quemaduras! La tobera (1) y el adhesivo termoplástico fundido pueden superar los 200 °C. Lleve guantes termoprotectores cuando el contacto resulte inevitable. ¡Molestias por malos olores! Los adhesivos termoplásticos emiten vapores que pueden resultar mo- lestos desde el punto de vista olfativo. Por tal motivo, debe ocuparse de que la ventilación sea suficiente. -
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Preste siempre especial atención a las indicaciones de seguridad del capítulo 2. ¡Atención! Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para evitar el peligro de lesiones físicas y los daños en el aparato: 1. No depositar nunca el aparato de lado cuando se encuentra caliente por funcionamiento, puede salir adhesivo de forma incontrolada. -
Página 26: Indicaciones De Manipulación
Funcionamiento Indicaciones de manipulación Rogamos tenga en cuenta los siguientes consejos e indicaciones para lograr siempre unas uniones adhesivas perfectas: • Las superficies por pegar deben estar a temperatura ambiente y deben permanecer exentas de polvo, grasa y humedad. Los restos de cera, aceites de separación, ablandadores o impregnaciones en las piezas de trabajo pueden provocar inmediatamente o a posteriori una disolución de la adhesión. -
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento El aparato está exento de mantenimiento. No dispone de ninguna pieza sometida a desgaste. Reparación Las reparaciones deben realizarse exclusivamente por parte de personal técnico electrónico. Utilice para su seguridad nuestro servicio de sustitución rápido y económico. Accesorios Para el funcionamiento de la pistola de adhesivo termoplástico se dispone de un amplio número de toberas de fusión. Infórmese en su distribuidor o comercio especializado. Garantía El equipo ha sido desarrollado y fabricado según el último estado de la técnica. -
Página 50: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity February 2014...