Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
GB
TOW BAR DETACHABLE
EINBAUANLEITUNG
D
ABNEHMBARE ANHÄNGEVORRICHTUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
ACOPLAMIENTO DE REMOLQUE
NOTICE DE MONTAGE
F
DISPOSITIF D'ATTELAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
GANCIO DI TRAINO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
ACOPLAMENTO DO REBOQUE
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
TREKHAAK
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
ANHÆNGERTRÆK
MONTERINGSVEJLEDNING
N
ANHÆNGERTRÆK
MONTERINGSANVISNING
S
SLÅPVAGNSKOPPLING
ASENNUSOHJE
SF
PERÄVAUNUN
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
ZÁVŮSNÉHO ZAŘÍZENÍ
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
H
UTÁNFUTÓ-VONTATÓBERENDEZÉS
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL
ZACZEPU DO PRZYCZEPY
Oδηγίες Toπoθέτησης
GR
κοτσαδ ρου
FOCUS C-MAX
ORIS E390/1
e1*94/20*1310
DM2
BOSAL GROUP
048-183
©
Copyright Ford 2005
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τοποθεί απ συνεργείο
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmiany techniczne zastrzezęone
Επιφυλασσ μεθα για αλλαγές
e1*94/20*1310
DA3 06/2004
FOCUS 3/5 door
ORIS E390/1
DA3, D33
DA3, D53
loading

Resumen de contenidos para Oris DM2

  • Página 1 Tekniset muutokser pidätetään ZACZEPU DO PRZYCZEPY Technické zmeny vyhrazeny A változtatások technika jogát fenntartjuk Oδηγίες Toπoθέτησης Zmiany techniczne zastrzezęone κοτσαδ ρου Επιφυλασσ μεθα για αλλαγές ORIS E390/1 ORIS E390/1 e1*94/20*1310 e1*94/20*1310 DA3, D33 DA3, D53 DA3 06/2004 ➜ FOCUS 3/5 door...
  • Página 4 ACOPLAMIENTO PARA REMOLQUES largueros. Alinear las partes laterales del acoplamiento (B + C) con los Tipo: ORIS E 390/1 agujeros en los largueros y apretar los tornillos (4x D) a Valor D: 10 kN mano .
  • Página 13 90 100 SK3M5J R19D520 BC...
  • Página 14 C-MAX SK3M5J R19D520 BC...
  • Página 15 90 100...
  • Página 21 Use Jigsaw 2 Man Operation Required Tighten Stichsäge verwenden Nur zu zweit ausführen Festdrehen Utilizar sierra de calar Realizar sólo entre dos personas Apretar fuerte girando Utiliser scie sauteuse Toujours s’y mettre de deux Bien serrer Utilizzare gattuccio Da eseguire soltanto in due Stringere bene Utilizar serrote de ponta Executar somente a dois...
  • Página 23 6 / 8...
  • Página 25 72Nm ± 3Nm 72Nm ± 3Nm...
  • Página 26 8 / 9 C-MAX C-MAX FOCUS C-MAX DA3, D33 / 3 door DA3, D53 / 5 door DA3, D33 / 3 door DA3, D53 / 5 door FOCUS 3/5 door...

Este manual también es adecuado para:

Da3D33D53048-183