Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer:
Product Identification Number / Productidentificatienummer / Numéro d'identification produit /
Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação do
produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /
Produktidentifieringsnummer:
Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte-Kategorie / Categoria del Dispositivo /
Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori:
Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás / Rodzaju gazu / Tipo di gas /
Gastyp:
Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ciśnienie gazu /
Pressione gas / Gastryck:
Total heat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas /
Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning:
Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /
Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek:
Country of Destination / Land van bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais de
destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland:
• La entrada total del calor es 4,9 kW (356,6 gramos por hora) por
quemador 2,45 KW (178,3 gramos por hora).
• La manguera de gas no debe ser más larga de 1,5 metros. Sólo utilice
conexiones aprobadas. La manguera de gas debe ser ajustada si las
circunstancias nacionales lo exigen. La manguera de gas debe colocarse
de tal manera que no pueda retorcerse.
CONEXIóN DE lA bARbACOA A lA bOmbONA DE GAS
Conecte la barbacoa en el orden siguiente:
Bombona de gas > regulador de presión/manguera > barbacoa
El diámetro de la manguera
debe ser de 8 mm.
44
POR SU SEGURIDAD: Asegúrese de que la tubería plástica negra del
0063/13
regulador de presión está en el lugar, y que el tubo no está en el contacto con
Gas barbecue - Gasbarbecue - Barbecue à gaz -
Gasgrill - Barbacoa de Gas - Barbecue a Gás -
el escudo térmico o con la propia parrilla. Conecte el regulador de presión a su
Grill gazowy - Barbecue a gas - Gasolgrill
BQ-6305
bombona. Siempre coloque la botella en el piso junto a la barbacoa.
0063CN7204
I
I
mUY ImPORTANTE:
3B/P (30)
3+ (28-30/37)
Butane - Propane
Butane
Propane
Butaan - Propaan
Butaan
Propaan
Butane - Propane
Butane
Propane
Butan - Propan
Butan
Propan
• La temperatura del regulador no puede superar los 60°C (140°F).
Butano - Propano
Butano
Propano
Butano - Propano
Butano
Propano
• El regulador debe estar equipado con una válvula de seguridad o
Butan - Propan
Butan
Propan
Butano - Propano
Butano
Propano
limitador de presión.
Butan - Propan
Butan
Propan
30 mbar
28-30 mbar
37 mbar
• La abertura del regulador debe encajar con la conexión de la llave del
4,9 kW (356,6 gr/h)
4,9 kW (356,6 gr/h)
gas de la bombona.
0,75 mm
0,75 mm
• Compruebe si la llave del gas del tanque está cerrada completamente
DK, FI, LU, NL, NO &
GB, IE, BE, CH, ES, FR,
SE
GR, IT & PT
(gire a derechas hasta que el mando se pare).
• Compruebe si la llave del gas de la bombona de gas está provista de la
rosca exterior adecuada.
• Asegúrese de que todos los mandos de los quemadores están en la
posición "OFF".
• Quite la cubierta protectora de la llave del gas de la bombona de gas.
Utilice siempre la cubierta protectora suministrada con la llave del gas.
• Inspeccione la conexión entre la llave del gas y el regulador de presión. Mire
si hay daños o suciedad. Quite cualquier resto. Compruebe si la manguera
tiene daños. Nunca trate de utilizar equipos dañados ni bloqueados.
Contacte con su proveedor local de gas para las reparaciones.
• Al conectar el regulador de presión a la llave del gas, gira manualmente la
tuerca a la derecha hasta que no avance más. No utilice una llave inglesa
para apretar la tuerca. El uso de una llave inglesa puede dañar las uniones,
que puede ser peligroso (tal como se ilustra en la imagen siguiente).
• Gire la llave del gas de la bombona abriéndola completamente (a la
izquierda) Utilice una solución de agua y jabón para comprobar si hay
fugas antes de tratar de encender la parrilla. Si se encuentra con una