Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE TILE SAW
7
in.
OWNER'S MANUAL
180
mm
SCIE À CARREAUX PORTATIVE
MANUEL D'UTILISATION
SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS
MANUAL DE OPERACIÓN
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW.
DE SÉCURITÉ ET D'OPÉRATION AVANT D'UTILISER CETTE SCIE.
DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
60089Q
E234797
TC180
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para QEO 60089Q
- Página 1 60089Q PORTABLE TILE SAW OWNER’S MANUAL SCIE À CARREAUX PORTATIVE MANUEL D'UTILISATION SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS MANUAL DE OPERACIÓN READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D’OPÉRATION AVANT D’UTILISER CETTE SCIE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
PORTABLE TILE SAW No. 60089Q SCIE À CARREAUX PORTATIVE SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO General Safety Instructions..3 Instructions générales de Instrucciones generales de sécurité........13 seguridad ......23-24 Electrical Requirements ....4 Exigences électriques ..14–15 Requerimientos Warning .........5... -
Página 12: Exploded Parts Diagram
EXPLODED PARTS - 12 -... -
Página 22: Pièces Éclatées
PIÈCES ÉCLATÉES - 22 -... -
Página 23: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea este manual del usuario en su totalidad y asegúrese de entender todas las pautas de seguridad. 1. mantenga las protecciones en su lugar y con el orden apropiado para trabajar. 2. remueva las llaves de ajuste & las llaves inglesas. Antes de encender la sierra eléctrica para cortar losetas asegúrese que haya quitado las llaves inglesas y las llaves de tuercas de ajuste. -
Página 24: Alimentación
cuidadosamente la(s) parte(s) dañada(s), (por ejemplo la protección), para saber si funcionará en forma adecuada y cumplirá con su función. Revise la alineación de las partes móviles, la unión de las mismas, si se rompieron, superpusieron y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la sierra. -
Página 25: Advertencia
de 3 puntas a una toma de 3 polos debidamente instalado y con una conexión polo a tierra conforme a los códigos y regulaciones locales. • no modifique el enchufe suministrado si éste no se adapta la toma. Instale la toma adecuado con la ayuda de un electricista profesional. -
Página 26: Cables De Extensión
· Si no se siguen las instrucciones de funcionamiento puede producirse una descarga eléctrica. para su seguridad lea el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la sierra. · Use protección para los ojos. · Use una máscara protectora siempre que sea necesario. ·... -
Página 27: Proposición 65 De California
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ALGUNOS POLvOS CREADOS POR LIJADORAS MECÁNICAS, ASERRADEROS, WARNING TRITURADORES, PERFORADORAS Y OTRAS ACTIvIDADES DE CONSTRUCCIÓN CONTIENEN SUSTANCIAS QUíMICAS QUE SE SABE (EN EL ESTADO DE CALIFORNIA) AVERTISSEMENT CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAñOS AL SISTEMA REPRODUCTIvO. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son: • Plomo derivado de pinturas a base de plomo. -
Página 28: Instalación Del Protector Del Disco De Corte
sujetando el cortador de losetas al banco FIGURA 3 de tabajo: 1. Taladre tres orificios en el banco de trabajo con las mismas dimensiones en la figura 3. 2. Ajuste la maquina con los pernos al banco de trabajo. instalaciÓn del disco de corte: Solamente Utilice Discos de Diamante de Banda Continua de 180 mm. - Página 29 FIGURA 7 hacia afuera de la alineación con el disco de corte, dóblelo levemente para que vuelva a alinearse con el disco de corte. Esto le permitirá que la loseta se mueva libremente a través del disco de corte y del soporte del protector del disco de corte.
-
Página 30: Qué Hacer Y Qué No Hacer Con El Disco De Diamante
en ángulo. Afloje el perno que está enfrente de la sierra como FIGURE 12 lo muestra la figura 12. Utilice la escala que se encuentra WARNING al frente de la sierra para ajustar la mesa en la inclinación deseada. Reajuste el perno para asegurar la mesa. AVERTISSEMENT cambio del disco: Desconecte la fuente de energía... -
Página 31: Localización De Averías
AVERTISSEMENT MANTENIMIENTO Para evitar accidentes, SIEMPRE desconecte la sierra de la fuente de ADVERTENCIA electricidad ANTES de limpiarla o hacerle algún mantenimiento WARNING Por favor no intente hacerle algún servicio a esta sierra usted solo. Evite utilizar solventes cuando esté limpiando las parte plásticas. La mayoría de las partes plásticas AVERTISSEMENT son susceptibles a dañarse a causa de varios tipos de solventes comerciales y también podrían dañarse por su uso. -
Página 32: Especificaciones
60089Q-1-N Tuerca 6-7001Q Disco de corte 60089Q-2-N Arandela 60089Q-26-N Pestaña interior 60089Q-3-N Protector del disco de corte 60089Q-27-N Placa inferior para el disco 60089Q-4-N Soporte para el disco de 60089Q-28-N Tornillo corte 60089Q-29-N Arandela para resorte 60089Q-5-N Perno 60089Q-30-N Arandela... -
Página 33: Despiezado
DESPIEZADO - 33 -... - Página 34 NOTES / NOTES / NOTAS - 34 -...
- Página 35 NOTES / NOTES / NOTAS - 35 -...