Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Asegúrese
e de que la
•
No aplaste
e el cable d
superficie
afilada. Si
3.
.
Norm
as gener
Vé
éase la Gar
rantía de s
Utilice el a
ningún tip
florero, en
No expong
Asegúrese
de mín. 2,
No agite e
•
Familiaríce
ese con el f
aparato. L
La mayoría
•
Por razone
es de segur
daños cau
sados por m
•
Utilice sólo
o el VDSMP
cortocircui
itos, quema
y anula la
garantía co
•
Los daños
causados
garantía y
su distribu
•
La instalac
ción y el ma
•
No conecte
e el aparato
que el apa
arato llegue
•
Este apara
ato ha sido
para un us
so sólo en i
•
Transporte
e el aparato
•
Guarde es
ste manual
4.
.
Carac
cterística
•
reproducto
or USB/SD
•
efecto 'scr
ratch', 'brak
•
memoria a
antichoque
•
ajuste del
pitch 4-8 y
•
puerto US
B 2.0 para
•
ecualizado
or de 2 ban
•
entradas A
AUX para a
5.
.
Descr
ripción
Vé
éase las figu
uras en la p
Es
ste aparato
incluye dos
bo
otones e ind
dicaciones e
1
1
Interr
uptor ON/
2
2
entrad
da de alim
Conex
xión GND (
3
3
crear u
una conexió
4
4
salida
BALANCE
Entrad
da LINE/P
5
5
MP3, e
tc.) con est
Select
tor PHONE
6
6
está co
onectada a
Puerto
o PC USB:
7
7
(cable
incl.)
Salida
LINE (RE
8
8
casete,
, no incl.) a
9
9
MIC: E
Entrada de
15/
/07/2011
tensión de
red no sea
e alimenta
ción y prot
es necesar
rio, pida a s
rales
servicio y c
calidad Ve
aparato sól
lo en inter
po de salpic
cadura o go
n el aparato
o.
ga este equ
uipo a polvo
e de que los
s orificios d
,5cm entre
el aparato
el aparato.
Evite usar
funcionamie
ento del ap
de los daño
os son caus
ridad, las m
modificacion
modificacio
ones no aut
P31 para a
aplicaciones
aduras, des
scargas elé
ompletame
ente.
por descuid
do de las in
uidor no ser
rá responsa
antenimien
nto deben s
o si ha esta
ado expues
e a la tempe
eratura am
mbiente.
diseñado p
para uso pr
interiores. C
Conéctelo a
o en su em
balaje orig
del usuario
o para cuan
as
3U con con
ntrol DJ y p
ke' y 'rever
rse' y funció
y 16%
el almacen
namiento U
das con aju
uste de gan
paratos PH
ONE y LINE
página 2 de
e este man
s paneles d
de control:
está dispon
nible en am
mbos panele
/OFF: Activ
ve/desactiv
entación:
230 VAC/5
(masa): En
n caso de in
ón a tierra.
ED MASTER
R OUT: Sal
PHONE: Co
onecte un a
tos conecto
ores RCA (c
E/LINE: Po
onga el sele
LINE1. Si n
no es el cas
Para repro
oducir y/o g
EC/AMP): S
Salidas no
a la salida
REC. Cone
6.35mm pa
ara micrófo
VDSMP31
1
a mayor qu
e la tensión
éjalo contra
a posibles d
su distribuid
dor reempl
®
elleman
al final de e
a
riores. No
exponga es
oteo. Nunc
a ponga un
o. No expo
nga este eq
de ventilaci
ón no estén
o y cualquie
er otro obje
excesiva fu
uerza duran
parato. Sólo
o personas
sados por u
un uso inad
nes no auto
orizadas de
torizadas, n
no están cu
s descritas
en este ma
ctricas, etc
c. Un uso de
nstrucciones
s de seguri
able de nin
gún daño u
ser realizad
os por pers
sto a grand
es cambios
rofesional e
en una disco
a una fuent
te de corrie
inal.
ndo necesit
e consultar
pantalla LCD
D azul
ón 'reloop'
SB
nancia (GAI
IN)
E
ual del usu
uario.
Ambos pan
neles son s
es.
ve el aparat
to con este
50 Hz.
nterferencia
as, conecte
lidas de aud
dio XLR bal
parato (no
incl., p.ej.
cinch). Line
e1 = canal
ector en la p
posición PH
so, ponga e
el selector e
grabar, cone
ecte un ord
balanceada
as – conect
ecte un amp
plificador (n
ono (no inc
l.).
15
n indicada e
en las espe
daños caus
sados por a
azar el cab
ble de alime
este manua
al del usuar
ste equipo
a lluvia, hu
n objeto co
n líquido, p
quipo a tem
mperaturas
n bloquead
os. Deje un
eto.
nte el mane
ejo y la inst
cualificada
s pueden m
decuado.
l aparato e
stán prohib
biertos por
r la garantía
anual a fin d
de evitar p
esautorizad
do puede ca
dad de este
e manual in
u otros prob
blemas res
sonal espec
cializado.
s de temper
ratura. Esp
oteca, un te
eatro, etc.
ente CA de
230VCA / 5
rlo.
imilares. La
a mayoría d
botón.
e el aparato
o a esta con
lanceadas
reproducto
or de CD, r
1, line2 = c
canal 2.
HONO si un
tocadiscos
en la posici
ón LINE.
denador (no
o incl.) a es
te un equip
po de graba
no incl.) a l
la salida A
ecificacione
s.
lgún tipo d
e
entación.
rio.
umedad ni a
a
p.ej. un
extremas.
na distancia
a
talación.
manejar est
te
bidas. Los
a.
.ej.
ausar daño
os
nvalidarán
su
ultantes.
pere hasta
y es apto
50Hz.
de los
nexión para
a
eproductor
r
s (no incl.)
ste puerto
ción (p.ej.
un
AMP.
n nv
©Velleman
Tabla de contenido
