Tabla de contenido
ENGLISH
DEUTSCH
Conexión de una TV
• Seleccione el terminal que desea usar y conecte el dispositivo.
• Para las conexiones de vídeo, consulte "Conversión de señales de vídeo de entrada para su emisión
(Función de conversión de vídeo)" (vpágina 13).
• Para ver las instrucciones sobre las conexiones HDMI, consulte "Conexión de un dispositivo compatible
con HDMI" (vpágina 14).
Para escuchar el audio de la TV a través de este dispositivo, utilice la conexión digital óptica.
NOTA
Esta conexión no es necesaria cuando se conecta una TV compatible con la función ARC (Audio Return
Channel), que es la función estándar de HDMI 1.4a, mediante una conexión HDMI.
Para obtener más información, consulte "Acerca de la función ARC (Audio Return Channel)" (vpágina 15)
o el manual de instrucciones de la televisión.
Cables necesarios para las conexiones
Cable de vídeo (vendido por separado)
(Amarillo)
Cable de vídeo
(Verde)
Y
Cable de vídeo por
(Azul)
P
B
componentes
(Rojo)
P
R
Cable de audio (vendido por separado)
Cable óptico
TV
VIDEO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
VIDEO
OPTICAL
IN
IN
OUT
Y
P
P
B
R
Y
P
P
B
R
Y
P
P
B
R
Realice las configuraciones necesarias
Configure esta opción para cambiar el conector de entrada digital o el conector de entrada de vídeo por
componentes al que se ha asignado la fuente de entrada.
"Input Assign" (vpágina 48)
16
ESPAÑOL
ITALIANO
Y
P
B
P
R
NEDERLANDS
SVENSKA
Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc/
reproductor de DVD
• Puede disfrutar del vídeo y audio de un Blu-ray Disc o DVD.
• Seleccione el terminal que desea usar y conecte el dispositivo.
• Para ver las instrucciones sobre las conexiones HDMI, consulte "Conexión de un dispositivo compatible
con HDMI" (vpágina 14).
Cables necesarios para las conexiones
Cable de vídeo (vendido por separado)
Cable de vídeo
(Amarillo)
(Verde)
Y
Cable de
vídeo por
(Azul)
P
B
componentes
(Rojo)
P
R
Cable de audio (vendido por separado)
(Blanco)
L
Cable de audio
(Rojo)
R
Cable digital
(Negro)
coaxial
Reproductor de discos Blu-ray
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
Y
P
P
L
R
B
R
Y
P
P
B
R
L
R
L
R
Y
P
P
B
R
Realice las configuraciones necesarias
Configure esta opción para cambiar el conector de entrada digital o el conector de entrada de vídeo por
componentes al que se ha asignado la fuente de entrada.
"Input Assign" (vpágina 48)
En el caso de audio HD (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus y DTS Express), conecte con HDMI
(vpágina 14 "Conexión de un dispositivo compatible con HDMI").
Y
P
B
P
R
L
R
Reproductor de DVD
VIDEO
AUDIO
COMPONENT VIDEO
VIDEO
COAXIAL
AUDIO
OUT
OUT
OUT
OUT
Y
P
P
L
R
B
R
Y
P
P
B
R
L
R
L
R
P
P
Y
B
R
Tabla de contenido
