Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para accesus PCP-K
Resumen de contenidos para accesus PCP-K
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PÓRTICO ALUMINIO PCP-K / PCP-F 400003 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES Este manual debe estar siempre a disposición del usuario. Solicite mas ejemplares si los necesita. 1 / 48 Referencia: MI400003 pórtico PCP-K / PCP-K (400003) Versión: 00...
- Página 2 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Referencia: MI400003 pórtico PCP-K / PCP-F (400003) Versión: 00 2 / 48 www.accesus.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Índice: 1-Información sobre el manual 2-Símbolos utilizados en este manual 3-General 3.1-Glosario 4-Instrucciones generales de seguridad 4.1- Inspección antes del primer uso 4.2- Inspección antes de trabajar 4.3- Vida máxima / inspección periódica 4.4- Mantenimiento y reparación 4.5- Retirada del uso... -
Página 4: 1-Información Sobre El Manual
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) ¡PELIGRO! Riesgo de heridas y lesiones por Leer todo el manual de instrucciones en profundidad antes de caída de objetos, fallo, aplicación la instalación y la puesta en marcha de la máquina. Se deben incorrecta y/o utilización incorrec- seguir las instrucciones y procedimientos descritos en este ma- nual de instrucciones para asegurar una utilización segura del... -
Página 5: 3-General
Los clientes pueden obtener documentación sobre otros productos ACCESUS solicitando la documenta- ción a ACCESUS a través de los medios descritos en la sección 1 de este manual de instrucciones. Por favor visite nuestra página web www.accesus.es. -
Página 6: 4-Instrucciones Generales De Seguridad
Las inspecciones son llevadas a cabo por el usuario. 4.3 Vida máxima / inspección periódica La vida útil máxima del dispositivo PCP-K / PCP-F es ilimitada, pero depende de la intensidad del uso y del entorno de uso. El uso del dispositivo en entornos agresivos, marinos, el contacto con bordes filosos, la exposición a temperaturas extremas o sustancias agresivas, etc. -
Página 7: Mantenimiento Y Reparación
• El dispositivo PCP-K / PCP-F debe instalarse de acuerdo con este manual de instrucciones. • El dispositivo PCP-K / PCP-F se puede usar en el rango de temperatura de -20 C a +50 C. • Coloque el dispositivo PCP-K / PCP-F en una superficie plana, dura y estable, libre de materiales sueltos, como rocas, escombros, etc. - Página 8 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) • El dispositivo se puede usar para levantar y bajar cargas que pesan hasta WLL indicado en la viga al mismo tiempo O para propósitos de protección personal / rescate, NUNCA realizar estas dos funciones al mismo tiempo.
-
Página 9: 5-Descripción Del Equipo
-Para levantar cargas, se debe usar el carro externo PCP-K-100-320 con polipasto o el rescatador RES 502 CT. Ver sección 7.1. -Para la protección y rescate de personal se debe usar un carro externo PCP-K-100-320 o el res- catador RES502 con absorbedor SDW. Ver sección 7.2 y 7.3. -
Página 10: Equipamiento
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 5.2 Equipamiento -El equipo del presente manual se compone de un pórtico PCP-K / PCP-F con un carro de trasla- ción. La capacidad máxima de utilización indicada en la estructura es el límite de carga de trabajo (WLL) o la carga de trabajo seguro (SWL). -
Página 11: Componentes Principales
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 5.3-Componentes principales 5.3.1-Pórtico PCP-K. -Se trata de un equipo con 2 patas de apoyo completas,1 viga carrilera y un carro de empuje. De la viga longitudinal (del carro de empuje) se suspende un equipo de elevación. - Página 12 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 5.3.2-Pórtico PCP-F. -Se trata de un equipo con 2 patas de apoyo completas,1 viga carrilera y un carro de empuje. De la viga longitudinal (del carro de empuje) se suspende un equipo de elevación. Las patas y la viga son desmontables para facilitar su almacenamiento y transporte. (Figura 1). El peso de cada componente esta indicado en las tablas de la sección 6.2.
-
Página 13: Instalación Y Montaje
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6-Instalación y montaje 6.1-Esfuerzos debidos a las cargas suspendidas -Antes de proceder a la utilización del equipo, una persona cualificada debe realizar el cálculo de comprobación y hacerse responsable de que la estructura de apoyo tenga la suficiente capacidad para soportar los esfuerzos debidos a las cargas suspendidas. -
Página 14: Configuraciones / Longitudes Máximas
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.2-Configuraciones / longitudes máximas El pórtico PCP-K / PCP-F para la elevación o descenso de materiales y EN795 se trata de un equipo modular compuesto de elementos que permiten el montaje de la suspensión en diferentes confi- guraciones. - Página 15 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.2.2-Pórtico PCP-F CAPACIDAD DE CARGA ‘C’ Longitud ‘C1’ Espacio Soporte O1 ‘A’ Longitud Peso viga de trabajo inferior en- total de Viga CMU o WLL de Viga tre soportes (mm) (kg) (kg) (mm) (mm) 2000...
- Página 16 -Se debe respetar altura total máxima del pórtico según configuración. EQUIPAMIENTO BASICO PCP-K VIGA PCP-K Ref. PCP-K-XXX-001 (donde ‘xxx’ es la longitud de la viga en cm). Fabricado en aleación de aluminio. Se puede usar con carros externos.
- Página 17 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) EQUIPAMIENTO BASICO PCP-F VIGA PCP-K Ref. PCP-K-XXX-001 (donde ‘xxx’ es la longitud de la viga en cm). Fabricado en aleación de aluminio. Se puede usar con carros externos. Longitudes de viga disponibles: 2 / 3 / 4 m.
- Página 18 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) ACCESORIOS PCP-A / PCP-L CARRO EXTERNO Ref. PCP-K-100-320 Fabricado en aleación de aluminio, acero inoxidable y partes de poliamida. La posición se puede bloquear a lo largo de la viga usando el pomo. El carro se puede quitar fácilmente de la viga con el pomo grande.
-
Página 19: Montaje
-El aparato elevador se debe suspender del carro de translación. -Está prohibido anclar el aparato elevador de un punto diferente al carro de translación. Proceder al montaje del pórtico PCP-K / PCP-F según los pasos indicados en las siguientes pági- nas. 19 / 48 Referencia: MI400003 pórtico PCP-K / PCP-F (400003) - Página 20 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.1-Elevación / descenso del dispositivo (para PCP-K) (a) Colocar los dos so- portes y la viga en línea Mecanismo de bloqueo (c) Conectar el de pata soporte con la viga usando pasador su- perior con chaveta...
- Página 21 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Elevar la viga y asegurar la conexión con los soportes mediante pasador con chaveta Pasador Pasador con chaveta con chaveta ¡ADVERTENCIA! Todos los pasa- dores deben estar asegurados usan- do la chaveta Instalar ca- dena entre patas Botón de...
- Página 22 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.3-Elevación / descenso del dispositivo (para PCP-F) (a1) PCP-F en posición de transporte Asa de transporte escondida (a1) (b1) Rotar el dispositivo de manera que la viga quede arriba. (b2) Retire las cintas que conectan las patas en ambos extremos de los soportes.
- Página 23 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) (c1) Comience a elevar el soporte izquierdo agarrando la parte vertical del soporte (c2) y una de las patas abiertas y bloqueadas (c3). (c4) Bloquee el soporte izquierdo al conector de soporte de la viga utilizando el pasador de bloqueo.
- Página 24 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.4-Ajuste de altura (para PCP-F) (d3) ¡ADVERTENCIA! Pasador de ¡Todas las partes bloqueo (d3) DEBEN ESTAR extendidas a la misma altura! La viga DEBE estar horizontal al Ajuste de altura utilizando parte suelo vertical del soporte.
- Página 25 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.5-Instalación de los carros Abra la placa lateral del carro con el pomo grande. Instale el carro en viga cuando el dispositivo PCP-K está desplegado. Cierre la placa lateral y fíjela con el pomo grande (a la resistencia).
- Página 26 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.6-Instalación de rodillos de cable El dispositivo PCP-K / PCP-F se puede usar con el cabrestante de freno. Para guiar el cable del cabrestante se deben usar dos tipos de rodillos de cable: • KSB100-330 - rodillo de cable para soporte •...
-
Página 27: Instalación Cabrestantes Res
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 6.3.7-Instalación cabrestantes RES El dispositivo PCP-K / PCP-F se puede usar con el cabrestante RES502-ET que se puede instalar en los dos taladros en la parte vertical del soporte. Taladros para instalación de ca- brestante RES502-ET... -
Página 28: 7-Utilización Del Equipo
7-Utilización del equipo 7.1-Elevación de cargas El carro externo PCP-K-100-320 se puede usar con PCP-K / PCP-F para levantar cargas hasta el límite de carga de trabajo (WLL) indicado en la viga. (ver sección 6.2). Una viga se puede usar con más de un carro. Las cargas suspendidas en varios carros NO DE- BEN superar el WLL indicado en la viga. - Página 29 • Está prohibido utilizar los kits en los que se incluye el dispositivo PCP-K / PCP-F, en el que la operación de cualquier componente interrumpe el funcionamiento de otros componentes.
- Página 30 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) • El operador debe asegurarse de que el equipo de elevación adicional (por ejemplo, gri- fos, cadenas) esté correctamente conectado y no lo exponga a él ni a otras personas al peligro. • NO se debe exceder el límite de carga de trabajo (WLL) indicado en la viga.
-
Página 31: Protección Personal Acorde A En795/B Y Ts 16415/B
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 7.2-Protección personal acorde a EN 795/B y TS 16415/B El PCP-K / PCP-F con carro se puede utilizar como un anclaje temporal según EN 795 / B y TS 16415 / B. El dispositivo PCP-K / PCP-F proporciona protección para un máximo de dos personas al mismo tiempo. - Página 32 La superficie debe soportar la carga. • NO use el dispositivo PCP-K / PCP-F para más de dos personas al mismo tiempo. • Se recomienda que el dispositivo sea transportado e instalado por un mínimo de una persona.
-
Página 33: Inspección
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) • En el arnés de cuerpo entero, use solo puntos de unión marcados con una letra grande “A” para unir un sistema de detención de caídas. • Es obligatorio verificar el espacio libre requerido debajo del usuario en el lugar de trabajo antes de cada uso del sistema de detención de caídas, para que, en caso de una caída, no haya colisión con... -
Página 34: Inspección Periódica
Durante la inspección periódica es necesario verificar la legibilidad del marcado del equipo. 7.2.6-Vida útil máxima La vida útil máxima del carro interno PCP-K-100-320 es ilimitada, pero depende de la intensidad del uso y del entorno de uso. Usar el dispositivo en entornos difíciles, marinos, en contacto con bordes afilados, exposición a temperaturas extremas o sustancias agresivas, etc. - Página 35 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 7.2.9-Transporte El equipo de protección personal se debe transportar en un paquete (por ejemplo, una bolsa hecha de papel o textil resistente a la humedad o cajas de acero o plástico) para proteger contra el daño o la humedad.
-
Página 36: Rescate De Acuerdo Con En1496/B
EN 1497 para arneses de rescate, EN 341 para descensores). 7.3.2-Uso del dispositivo PCP-K / PCP-F para propósitos de rescate • El dispositivo PCP-K / PCP-F se puede utilizar con fines de rescate junto con los dispositivos de elevación de rescate RES 502-E. -
Página 37: 8-Riesgos Residuales No Cubiertos
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 8-Riesgos residuales no cubiertos en la concepción del equipo. • El operario deberá verificar visualmente si algún obstáculo es susceptible de colisionar con el objeto suspendido en su recorrido. • El espacio útil y la zona de trabajo deben de ser adecuados para el operario y para que pueda realizar las operaciones necesarias con comodidad y seguridad, reduciendo el riesgo de atrapamiento. -
Página 38: 9-Controles Y Mantenimiento
El equipo objeto de este manual de instrucciones debe ser revisada anualmente, a no ser que se produzcan situaciones de trabajo adversas o las características de utilización obliguen a realizarse en periodos mas cortos, por el departamento de mantenimiento Accesus o un reparador autorizado por Ac- cesus. -
Página 39: 10-Etiquetas De La Máquina
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 10. Etiquetas de la máquina Comprobar que las etiquetas estén colocadas en el pórtico PCP-K. Etiqueta de viga (1) PCP-K-300-001 Límite de carga de trabajo (WLL) Pintado en la viga 500 kg cinta de adver- Contenido de etiqueta de identificación... - Página 40 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Comprobar que las etiquetas estén colocadas en el pórtico PCP-F. Etiqueta de viga (4) PCP-K-300-001 Límite de carga de trabajo (WLL) Pintado en la viga 500 kg Contenido de etiqueta de identificación a) Tipo de dispositivo b) Número de referencia.
- Página 41 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Etiqueta de carro (elevación cargas) (6) PCP-K-100-320 Contenido de etiqueta de carro externo e) Dispositivo para levantar cargas. a) Marcado del fabricante o distribuidor. f) Marcado CE. b) Símbolo del modelo / número de referencia.
- Página 42 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) Etiqueta de carro (protección personal) (7) PCP-K-100-320 Contenido de etiqueta de carro interno e) Número máximo de usuarios permitidos simul- a) Marcado del fabricante o distribuidor. táneamente. b) Símbolo del modelo / número de referencia.
-
Página 43: 11-Eliminación Y Protección Medioambiental
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 11. Eliminación y protección medioambiental Para la fabricación del aparato se han empleado materiales reutilizables. El aparato debe some- terse a una eliminación reglamentaria para su posterior desguace. Se debe realizar de forma correcta según la directiva sobre residuos 75/442/CEE que es la que se aplica en la Unión Europea. -
Página 44: 12-Modelo De Declaración De Conformidad
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 12-Modelo de declaración de conformidad Referencia: MI400003 pórtico PCP-K / PCP-F (400003) Versión: 00 44 / 48 www.accesus.es... -
Página 45: 13-Histórico De La Máquina
PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) 13-Histórico de la máquina Indicar el número de serie de la máquina y todos sus componentes. Maquina o componente Nº de serie Pórtico PCP-K / PCP-F Fecha Mantenimiento Estado de la má- Estado de la má- Identificación y firma del... - Página 46 · Anticaídas de cuerda, anticaídas retráctiles de cable de acero, anticaídas retráctiles con rescatador, descensores de emergencia con manivela para ascenso... · Anticaídas con longitud de cable hasta 60 m. C/ Energia 54, 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 93 475 17 73 [email protected] www.accesus.es...
- Página 47 · Puntos de anclaje fijo o temporal, mosquetones y ganchos de distintos tamaños, sillas de trabajo, camillas de rescate... · Amplio surtido de accesorios de seguridad. C/ Energia 54, 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) 93 475 17 73 [email protected] www.accesus.es...
- Página 48 PÓRTICO PCP-K / PCP-F (400003) C/ Energia 54, 08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona) - SPAIN - Telf.: (+34) 93 475 17 73 [email protected] www.accesus.es Referencia: MI400003 pórtico PCP-K / PCP-F (400003) Versión: 00 48 / 48 www.accesus.es...