Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948
Installation and Operating Guide | Warranty
Model Number | DTT901 | Digital TV Tuner Converter Box
As an E
has determined that this product
or product models meet the
E
NERGY
energy efficiency.
E
S
®
is a U.S. registered mark.
NERGY
TAR
© Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc.
7/22/08
10:41 AM
With Analog Pass-Through
S
®
Partner, LG
NERGY
TAR
S
®
guidelines for
TAR
Page 1
For service/
support Call:
Toll Free Number
1-877-9-ZENITH
(http://www.zenithservice.com)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG Zenith DTT901
Resumen de contenidos para LG Zenith DTT901
- Página 1 Partner, LG NERGY has determined that this product support Call: or product models meet the Toll Free Number ® guidelines for NERGY energy efficiency. 1-877-9-ZENITH ® is a U.S. registered mark. (http://www.zenithservice.com) NERGY © Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc.
- Página 2 Marketed and Distributed by LG Electronics U.S.A., Inc., ous. Any of these conditions could result in electric shock 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ.
-
Página 3: Tabla De Contenido
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 3 IMPORTANT SAFE- 14. Refer all servicing to qualified service per- sonnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, TY INSTRUCTIONS such as power-supply cord or plug is dam- aged, liquid has been spilled or objects Please read and observe all warnings and have fallen into the apparatus, the appara- instructions in this owner’s manual. -
Página 4: Front Panel
To program the remote control to control this unit, set the remote control’s operation mode to TV or Settop Box, and set your remote control to the manufacturer codes of LG or Zenith. Connection Panel Overview a From Antenna c VIDEO and AUDIO OUTPUT Connect to digital signal source;... -
Página 5: Installation
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 5 Remote Control MENU Accesses or closes main menu. EXIT POWER POWER Removes all on-screen displays and returns to SLEEP TV viewing from any menu. SIGNAL ZOOM Arrow Buttons (U / u / I / i) DISPLAY MENU GUIDE... -
Página 6: Connections With Tv And Over-The-Air Antenna
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 6 Connections with TV and Connecting to a VCR over-the-air antenna You can record a tuned TV program on the unit by connecting a VCR or similar 1. Connect the antenna to the “From recording device. Antenna”... -
Página 7: Install Guide
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 7 Install Guide Menu Overview The Install Guide is a convenient way for By using the menu, you can make vari- you to customize the settings of this unit. ous adjustments to menu options such as When the unit is turned on for the first picture and sound. -
Página 8: Setup Menu Features
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 8 Setup Menu Features Note Deleted channels can not be selected with the CH (u/U) buttons. While watching TV, you can select a favorite channel using FAV button on the Remote Control. Manual Tuning Note This feature manually adds or deletes A password is required to gain access to Auto channels. -
Página 9: Option Menu Features
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 9 Option Menu Features TV Aspect Ratio Select your TV type. 4:3 – Select when a standard 4:3 TV is connected. 16:9 – Select when a 16:9 wide TV is connected. Aspect Ratio Selects the screen format for current channel. -
Página 10: Lock Menu Features
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 10 Option Menu Features (Continued) Audio Output Select the appropriate audio output mode Caption of the unit depending on your TV connec- Allows you to select an option for display- tion. ing Caption Data from the unit. Stereo –... - Página 11 LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 11 Block Channel 2. Select the “Age”, “Dialogue”, “Language”, “Sex”, or “Violence” Blocks any channel that you do not want (Select) or i. option then press to view or that you do not want your chil- dren to watch.
- Página 12 LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 12 Canadian Rating Downloadable Rating Blocks Canadian TV program that you or The rating information can be updated if your family may not wish to watch, based the TV station sends the downloadable on the Canadian English/French rating information.
-
Página 13: Channel Selection
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 13 Channel Selection Auto Off You can select channels as described below. This unit will be automatically turned off, • Use Number (0-9) and – (dash) buttons in case of no button input for a preset to select a channel directly. -
Página 14: Simple Guide
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 14 Simple Guide Program Information Display Use the Simple Guide to see the informa- The Information Display appears if you tion for a current or next program easily press the DISPLAY button on the remote and conveniently. -
Página 15: Controlling Your Tv With The Supplied Multi-Brand Remote Control
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 15 Controlling Your TV with the Manufacturer Manufacturer Supplied Multi-brand Remote Durabrand Orion Control Electroband Panasonic Elektra Penney Emerson Philco You can control the power switch of your Envision Philips TV with the supplied Multi-brand Remote Fisher Pilot Control. -
Página 16: Troubleshooting
LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 16 Troubleshooting Specifications No power. General • Plug the power cord into the wall outlet • Television System: DTV standard securely. ATSC Fragmented picture and unclear sound. • Channel Coverage: Terrestrial 2-69 • Check your antenna input, location, and •... - Página 17 LSX300-4PM_CUSALZK_ENG_4948 7/22/08 10:41 AM Page 17 ANALOG PASS-THROUGH FEATURE Federal law requires that all “full-power” television stations must end analog broadcasts after February 17, 2009, but this does not include “low-power” TV stations (such as “low-power” or “community” stations of very restricted range (LPTV), “Class A”...
-
Página 18: Warranty Period
Call 1-877-9-ZENITH (24 hours a day, 365 days per Assistance, or Customer Assistance year) and select appropriate options from the menu. Or visit our website at http://www.zenithservice.com LG ELECTRONICS U.S.A., INC. P/N: MFL38574948 1000 SYLVAN AVENUE Printed in China ENGLEWOOD CLIFFS, NJ... - Página 19 NERGY que este producto o productos Marque el número se adaptan a las guías para la gratuito eficiencia energética de 1-877-9-ZENITH ® NERGY (http://www.zenithservice.com) ® es una marca registrada de NERGY EE.UU. © Copyright 2007, LG Electronics U.S.A., Inc.
- Página 20 Cualquiera de estas condiciones compatibilidad con este producto es: podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Comercializado y distribuido por LG Electronics EE.UU., Examine periódicamente el cable del aparato, y si su aspec- Inc., 1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ.
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 3 INSTRUCCIONES 13. Desenchufe este producto durante tor- mentas eléctricas o en caso de no utilizar- lo durante un largo periodo de tiempo. DE SEGURIDAD 14. Sólo el personal cualificado puede encargarse del servicio técnico. IMPORTANTES La asistencia técnica es necesaria si el aparato presenta algún daño, como por... -
Página 22: Panel Frontal
TV o sintonizador digital, y cambie la configuración del control remoto al código del fabricante de LG o Zenith. Descripción general del panel de conexiones a From Antenna (de la Antena) c VIDEO y AUDIO OUTPUT Conéctese a la fuente de señal... -
Página 23: Remoto
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 5 Control remoto Selecciona el modo Subtítulo si está disponible. (Servicio 1-6 t CC 1-4 t Texto 1-4 t POWER POWER SLEEP Apagado) SIGNAL ZOOM MENU DISPLAY MENU GUIDE Abre o cierra el menú principal. EXIT Elimina todo lo visualizado en pantalla y vuelve a la visualización del televisor desde... -
Página 24: Conexiones Con Tv Y Antena De Tv
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 6 Conexiones con TV y antena de TV Conexión de un VCR 1. Conecte la antena a la toma “From Puede grabar un programa de TV en su Antenna” de esta unidad utilizando un unidad conectando el VCR o un cable coaxial RF (N). -
Página 25: Guía De Instalación
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 7 Guía de instalación Generalidades del menú Utilizando los menús, puede realizar La Guía de instalación es una forma varios ajustes a las opciones de menú cómoda para que personalice los ajustes como imágenes y sonidos. de esta unidad. -
Página 26: Funciones Del Menú Configu
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 8 Funciones del menú Configu. Nota Los canales borrados no pueden seleccionarse con los botones CH (u/U). Consejo Mientras ve la televisión puede elegir un canal favorito pulsando el botón FAV del control remoto. Nota Funciones del menú... -
Página 27: Funciones Del Menú Opción
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 9 Funciones del menú Opción Rel. de aspecto TV Seleccione el tipo de televisor. 4:3 - Selecciónelo cuando esté conecta- do un televisor estándar de 4:3. 16:9 - Selecciónelo cuando esté conectado un televisor panorámico de 16:9. -
Página 28: Funciones Del Menú Bloquear
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 10 Funciones del menú Option Salida de audio (Continuación) Selecciona el modo de salida de audio apropiado de la unidad dependiendo de Subtíttulos la conexión del televisor. Le permite seleccionar una opción para Estéreo - Cuando el televisor está visualizar la información de Subtítulos de conectado con el cable de audio la unidad. - Página 29 LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 11 Bloquear Canales Edad: la selección se aplica a pesar de la clasificación del contenido. Bloquea el canal que no desea ver o que Diálogo: la selección se aplica si los no quiera que vean sus hijos. Si sintoniza programas tienen una clasificación un canal bloqueado, aparecerá...
-
Página 30: Clasificación Canadiense
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 12 Clasificación canadiense Clasif. Descargable La información sobre la clasificación puede Bloquea los programas de la TV canadi- actualizarse si la emisora de TV envía la ense que usted o su familia no quieran información de clasificación descargable. ver, con el sistema de clasificación para inglés / francés canadiense. -
Página 31: Selección De Canales
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 13 Selección de canales Apagedo automático Puede seleccionar los canales tal y como se Esta unidad se apagará automáticamente, describe a continuación. en caso de no pulsar ningún botón en un • Puede seleccionar los canales tal y tiempo predeterminado. -
Página 32: Simple Guide
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 14 Simple Guide Pantalla de Información de programa Utilice la Guía simple para obtener infor- La pantalla de información aparece si mación sobre el programa actual o el pulsa el botón DISPLAY del control siguiente, de forma rápida y conveniente. remoto mientras ve un programa. -
Página 33: Control De Su Tv Con El Control Remoto Universal (Multimarca) Suministrado
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 15 Control de su TV con el control Fabricante Fabricante remoto universal (multimarca) Durabrand Orion suministrado Electroband Panasonic Elektra Penney Emerson Philco Puede controlar el interruptor de Envision Philips encendido de su TV con el control Fisher Pilot remoto universal (multimarca) -
Página 34: Solución De Problemas
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 16 Solución de problemas Especificaciones No hay alimentación. General • Conecte firmemente el cable de • Sistema de TV: DTV estándar ATSC alimentación al tomacorriente. • Cobertura de canal: 2-69 terrestre Imagen fragmentada y sonido distorsionado. •... -
Página 35: Característica De Paso Analógico
LSX300-4PM_CUSALZK_SPA_4948 7/22/08 10:42 AM Page 17 CARACTERÍSTICA DE PASO ANALÓGICO Las leyes federales exigen que todos los canales de televisión de “potencia total” deberán finalizar sus emisiones analógicas antes del 17 de febrero de 2009, pero esta disposición no incluye canales de “baja potencia” (como canales de “baja potencia”... -
Página 36: Periodo De Garantía
Llame al 1-877-9-ZENITH (24 horas al día, 365 días Centro de asistencia, o Atención al cliente al año) y seleccione la opción apropiada del menú. O visite nuestro sitio web en: http://www.zenithservice.com LG ELECTRONICS EE.UU., INC. P/N: MFL38574948 1000 SYLVAN AVENUE Imprimido en China ENGLEWOOD CLIFFS, NJ...