Sony MHC-V11 Manual De Instrucciones
Sistema de audio para el hogar
Ocultar thumbs
Ver también para MHC-V11:
- Manual de instrucciones (263 páginas) ,
- Manual de instrucciones (135 páginas)
Manuales relacionados para Sony MHC-V11
Resumen de contenidos para Sony MHC-V11
- Página 1 Home Audio System Preparativos Disco Manual de instrucciones Sintonizador Dispositivo USB BLUETOOTH Ajuste de sonido Otras operaciones Información adicional MHC-V11...
-
Página 2: Anotaciones Del Propietario
Para reducir el riesgo de incendio o espacio provisto abajo. Refiérase a ellos descarga eléctrica, no exponga el siempre que acuda a su distribuidor Sony aparato a un goteo o salpicadura en relación con este producto. de líquidos, y no ponga objetos que N°... - Página 3 El siguiente comunicado de la FCC 10) Proteja el cable de alimentación para impedir que pueda ser pisado sólo es aplicable a la versión de este o pinchado, particularmente en los modelo fabricada para su venta en los enchufes, tomas de corriente de Estados Unidos de América.
- Página 4 PRECAUCIÓN Tratamiento de las baterías y equipos eléctricos y electrónicos al Se le advierte que cualquier cambio final de su vida útil (aplicable en la o modificación no autorizada Unión Europea y en países europeos expresamente en este manual podrá anular la autorización que usted tiene con sistemas de tratamiento para utilizar este equipo.
-
Página 5: Acerca De Este Manual
• Reproducir fuentes de música de Por medio de la presente Sony Corp. discos o dispositivos USB declara que el equipo cumple con los • Transferir música a dispositivos... -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este manual ....5 BLUETOOTH Guía de las diferentes partes y Acerca de la tecnología controles ........8 inalámbrica BLUETOOTH ..23 Emparejamiento de este sistema con un dispositivo Preparativos BLUETOOTH ......23 Conexión del sistema de Escucha de música de un forma segura ......12 dispositivo BLUETOOTH ... - Página 7 Otras operaciones Utilización de la función Fiesta en Cadena .....30 Cantar con acompañamiento: Karaoke ........33 Para disfrutar de música con las luces de los altavoces encendidas ......33 Utilización de un equipo opcional ........34 Cambio de la información en el visualizador ......
-
Página 8: Guía De Las Diferentes Partes Y Controles
Guía de las diferentes partes y controles Puede bloquear los botones excepto (alimentación) de la unidad para evitar que sean pulsados por error (página 35). Unidad Luces de los altavoces* (página 33) * No mire directamente a las partes que emiten luz cuando las luces de los altavoces están encendidas. - Página 9 Botón Botón (alimentación) +/– (seleccionar carpeta) Púlselo para seleccionar una Púlselo para encender el sistema, carpeta de un disco de datos o un o ponerlo en modo de en espera. dispositivo USB. Botón (reproducir)* Botón / (retroceder/ —...
- Página 10 Mando a distancia Botón TUNING MODE (página 17) Botón TUNER MEMORY (página 18) Botón BACK Púlselo para volver a la visualización anterior. Botón OPTIONS Púlselo para entrar o salir del menú de opciones. Botones / / / Púlselos para seleccionar elementos de menú. Botones +/–...
- Página 11 Botones / (rebobinado/ avance rápido) (página 15, Púlselo para encontrar un punto en una pista o archivo durante la reproducción. Botones TUNING+/– (página 17) Botón (reproducir)* Púlselo para iniciar la reproducción. Botones / (retroceder/ avanzar) Púlselo para seleccionar una pista o archivo.
-
Página 12: Preparativos
Preparativos Conexión del sistema de forma segura A una toma de corriente de la pared Tomas de salida y entrada de Antena audio Conecte la antena de FM de cable (suministrada). Utilice un cable de audio (no suministrado) para hacer cualquiera de las conexiones de la forma siguiente: •... -
Página 13: Alimentación
• Evite los siguientes tipos de lugares. Desactivación de la demostración Para desactivar la demostración mientras el sistema está apagado, pulse SPEAKER LIGHT repetidamente para seleccionar el modo de en espera (página 14). Entre edificios Inserción de las pilas Inserte dos pilas R03 (tamaño AAA) (suministradas), haciendo coincidir las polaridades como se muestra abajo. -
Página 14: Transporte Del Sistema
Transporte del sistema Cambio del modo de visualización Antes de transportar el sistema, asegúrese de que no hay disco Pulse SPEAKER LIGHT cargado y no hay dispositivo USB conectado, y desconecte todos los repetidamente mientras el cables. sistema está apagado. Cada vez que pulse el botón, el modo de visualización cambiará... -
Página 15: Disco
Otras operaciones Disco Para Haga esto Reproducción de un Pulse . Para reanudar Hacer una pausa en la la reproducción, pulse disco CD/MP3 . reproducción Pulse . Para reanudar Parar la reproducción la reproducción, pulse Observación . Para cancelar la Para discos reproducibles, consulte reproducción con “Precauciones”... -
Página 16: Creación De Su Propio Programa (Reproducción De Programa)
Notas sobre la reproducción de discos Creación de su propio programa (Reproducción de programa) • No guarde otros tipos de archivos ni carpetas no necesarias en un disco que tenga archivos MP3. Pulse FUNCTION • Las carpetas que no tengan archivos MP3 repetidamente hasta serán saltadas. -
Página 17: Sintonizador Escucha De La Radio
Para reproducir su programa Sintonizador de pistas o archivos, pulse . El programa se cancelará cuando Escucha de la radio realice una de las operaciones siguientes: — Cambiar la función. Pulse FUNCTION — Apagar el sistema. repetidamente hasta — Desconectar el cable de alimentación de ca. -
Página 18: Antes De Utilizar El Dispositivo Usb
Presintonización de emisoras de Dispositivo USB radio Antes de utilizar el Sintonice la emisora deseada. dispositivo USB Pulse TUNER MEMORY para seleccionar el modo de Para ver dispositivos USB compatibles, consulte “Información memoria del sintonizador. sobre dispositivos compatibles” (página 36). Cuando utilice dispositivos de Apple con este sistema, conéctelos a través de una conexión BLUETOOTH Pulse PRESET+/–... -
Página 19: Transferencia De Música De Un Disco
Para utilizar el sistema como Prepare para la transferencia. cargador de batería Proceda con el paso 5 en caso de transferencia CD SYNC. Puede utilizar el sistema como cargador de batería para dispositivos Para transferencia de carpetas MP3 USB que tengan función de recarga. Para transferir archivos MP3 de una carpeta específica, pulse +/–... - Página 20 Reglas de generación de Notas carpetas y archivos • La información CD-TEXT no se transfiere en los archivos MP3 creados. Este sistema no admite el estándar CD-TEXT. Cuando se transfiere a un dispositivo • La transferencia se detiene USB, se crea una carpeta “MUSIC” automáticamente si: directamente debajo de “ROOT”.
-
Página 21: Reproducción De Un Archivo
Para Haga esto Reproducción de un Cambiar el Pulse PLAY MODE archivo modo de repetidamente reproducción mientras el dispositivo USB está parado. Se admiten los siguientes formatos de Puede seleccionar archivo: reproducción normal —MP3: extensión de archivo “.mp3” (“FLDR” para todos los —WMA: extensión de archivo “.wma”... - Página 22 Para borrar archivos de audio o Seleccione el número de carpetas del dispositivo USB archivo deseado. Pulse / repetidamente Pulse FUNCTION repetidamente hasta que aparezca el número de hasta que aparezca “USB” en el archivo deseado en el visualizador. visualizador. Conecte el dispositivo USB al puerto (USB).
-
Página 23: Bluetooth
BLUETOOTH Emparejamiento de este sistema con un Acerca de la tecnología dispositivo BLUETOOTH inalámbrica BLUETOOTH El emparejamiento es una operación BLUETOOTH es una tecnología en la que los dispositivos BLUETOOTH inalámbrica de corto alcance que se registran entre sí de antemano. permite la comunicación inalámbrica Una vez realizada una operación de de datos entre dispositivos digitales. -
Página 24: Escucha De Música De Un Dispositivo Bluetooth
Seleccione “MHC-V11” en el Escucha de música de un visualizador del dispositivo dispositivo BLUETOOTH BLUETOOTH. Nota Puede operar un dispositivo Si se requiere una clave de acceso en BLUETOOTH conectando el sistema y el dispositivo BLUETOOTH, introduzca el dispositivo BLUETOOTH utilizando “0000”. -
Página 25: Conexión Bluetooth Con Un Toque Mediante Nfc
Nota Notas Si intenta conectar otro dispositivo • El sistema solamente puede reconocer y BLUETOOTH al sistema, el dispositivo conectar a un smartphone compatible con BLUETOOTH conectado actualmente se NFC al mismo tiempo. Si intenta conectar desconectará. otro smartphone compatible con NFC al sistema, el smartphone compatible con NFC conectado actualmente se Para terminar la conexión... -
Página 26: Reproducción Con Códec De Sonido De Alta Calidad (Aac/Ldac™)
Observación Reproducción con códec Si el emparejamiento y la conexión de sonido de alta calidad BLUETOOTH fallan, realice lo siguiente. — Quite la funda al smartphone si está (AAC/LDAC™) utilizando una funda para smartphone disponible en el comercio. — Toque con el smartphone la marca N en Este sistema puede recibir datos en el la unidad otra vez. -
Página 27: Ajuste Del Modo De En Espera De Bluetooth
LDAC es una tecnología de Inhabilite el modo de en espera de codificación de audio desarrollada BLUETOOTH para reducir el consumo de por Sony que permite la energía en modo de en espera (modo eco). transmisión de contenido de audio de alta resolución (Alta- Res), incluso sobre una conexión... -
Página 28: Utilización De "Songpal" A Través De Bluetooth
Utilización de “SongPal” Ajuste de sonido a través de BLUETOOTH Ajuste del sonido Acerca de la aplicación Para Haga esto Ajustar el Pulse VOL +/–. volumen Generar un Pulse MEGA BASS Puede controlar el sistema utilizando sonido más repetidamente la App “SongPal” gratuita que está dinámico hasta que aparezca disponible en Google Play y la App... -
Página 29: Creación De Un Ambiente De Fiesta (Dj Effect)
Creación de un ambiente de fiesta (DJ EFFECT) Utilice los botones de la unidad para realizar esta operación. Pulse el botón siguiente para seleccionar el tipo de efecto. • FLANGER: Crea un efecto oscilante profundo que es similar al rugido de un avión a reacción. •... -
Página 30: Otras Operaciones
Otras operaciones Utilización de la función Fiesta en Cadena Puede conectar múltiples sistemas de audio en cadena para crear un ambiente de fiesta más interesante y para producir una salida de sonido más alta. Un sistema activado en la cadena será el “Anfitrión de la Fiesta” y compartirá la música. - Página 31 Si uno de los sistemas no está equipado con la función Fiesta en Cadena Por ejemplo: Cuando conecte utilizando este sistema como primer sistema Continúe la conexión hasta el último sistema. Último sistema* Primer sistema Segundo sistema * Conecte el sistema que no está equipado con la función Fiesta en Cadena como último sistema.
- Página 32 • Cuando utilice el micrófono en el Anfitrión Para disfrutar de la Fiesta en de la Fiesta, el sonido no saldrá por los Cadena Invitados a la Fiesta. • Cuando uno de los sistemas en la cadena esté realizando transferencia USB, espere Enchufe el cable de a que el sistema la complete o detenga la alimentación de ca y encienda...
-
Página 33: Cantar Con Acompañamiento: Karaoke
Utilización del atenuador vocal Cantar con acompañamiento: Puede reducir el sonido de la voz de la fuente estéreo. Karaoke Pulse VOCAL FADER repetidamente hasta que Preparación para karaoke aparezca “FADE ON” en el visualizador. Gire MIC LEVEL en la unidad Para cancelar el efecto del atenuador de voz, pulse VOCAL FADER hasta MIN para reducir... -
Página 34: Utilización De Un Equipo Opcional
Utilización de un equipo Cambio de la opcional información en el visualizador Conecte un equipo opcional a las tomas AUDIO IN L/R de la Puede ver información, como el unidad utilizando un cable de número de la pista, nombre del audio (no suministrado). -
Página 35: Desactivación De Los Botones De La Unidad (Bloqueo Para Niños)
Observaciones Ajuste de la función de • Para comprobar el tiempo restante antes en espera automática de que el sistema se apague, pulse SLEEP. • Si selecciona “AUTO”, el sistema se apagará automáticamente después de terminar la reproducción actual del disco o De forma predeterminada, este dispositivo USB, o dentro de 100 minutos. -
Página 36: Información Adicional
Si ocurre un problema mientras está utilizando el sistema, siga los pasos dispositivos compatibles descritos abajo antes de consultar con el distribuidor Sony más cercano. Si aparece un mensaje de error, Acerca de los dispositivos USB asegúrese de anotar el contenido a admitidos modo de referencia. - Página 37 Si el • Apague el equipo eléctrico problema persiste, póngase en circundante. contacto con el distribuidor Sony • Es posible que se oiga el ruido más cercano. generado por el ventilador de enfriamiento del sistema cuando el sistema está...
- Página 38 La bandeja de disco no se abre y • Si conecta un dispositivo USB aparece “LOCKED” en el visualizador. no admitido, podrán ocurrir los • Consulte con el distribuidor Sony o problemas siguientes. Consulte taller de servicio Sony autorizado “Información sobre dispositivos más cercano.
- Página 39 Los archivos de audio o carpetas del distribuidor Sony más cercano. dispositivo USB no se pueden borrar. Visualización errónea • Compruebe si el dispositivo USB está protegido contra la escritura.
- Página 40 No se pueden reproducir archivos. El dispositivo BLUETOOTH no puede detectar el sistema, o “BT OFF” • Los dispositivos USB formateados aparece en el visualizador. con sistemas de archivo distintos de FAT16 o FAT32 no se admiten.* • Ajuste la señal BLUETOOTH a “BT ON”...
- Página 41 Hay zumbido o ruido fuerte, o sonido Mensajes distorsionado. • Si hay obstáculos entre el sistema y Es posible que aparezca o parpadee su dispositivo BLUETOOTH, retire o uno de los siguientes mensajes en el evite los obstáculos. visualizador durante la operación. •...
-
Página 42: Precauciones
Seguridad Precauciones • Si no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte completamente el cable de alimentación Discos que PUEDE reproducir este de ca de la toma de corriente de la pared. sistema Cuando vaya a desenchufar la unidad, •... - Página 43 BLUETOOTH. 10 metros (33 pies) (distancia sin • Sony no se hace responsable de ninguna obstrucciones) el uno del otro. La distancia forma de daños u otras pérdidas que de comunicación efectiva podrá acortarse puedan resultar por fugas de información...
-
Página 44: Especificaciones
Sección del reproductor de Especificaciones discos ESPECIFICACIONES DE LA Sistema: Sistema de discos compactos y POTENCIA DE AUDIO audio digital POTENCIA DE SALIDA Y DISTORSIÓN Propiedades del diodo láser ARMÓNICA TOTAL: Duración de la emisión: Continua (El modelo para Estados Unidos de Salida láser*: Menos de 44,6 µW América solamente) * Esta salida es el valor medido a una... -
Página 45: Generalidades
Sección BLUETOOTH Generalidades Sistema de comunicación: Requisitos de alimentación: BLUETOOTH estándar versión 3.0 Modelo para Norteamérica: ca 120 V Salida: 60 Hz Otros modelos: ca 120 V 240 V BLUETOOTH Clase 2 potencia estándar 50/60 Hz Cobertura de comunicación máxima: Consumo de potencia: Línea de visión aprox. -
Página 46: Aviso Sobre Licencia Y Marcas Comerciales
Bluetooth ® símbolos SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por Sony Corporation está hecha bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres de marca son de sus propietarios respectivos. • N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. -
Página 47: Glosario
Glosario ˎ DISCONNECT: Desconectar ˎ DISPLAY: Visualización ˎ DJ CONTROL: Control DJ ˎ A2DP: Perfil de distribución de ˎ DJ EFFECT: Efecto DJ audio avanzado ˎ DJ OFF: DJ desactivado ˎ AAC: Codificación de audio ˎ DRM: Gestión de derechos digitales avanzada ˎ... - Página 48 ˎ L/R: Izquierdo/derecho ˎ PAIRING: Emparejamiento ˎ LAN: Red de área local ˎ PARTY CHAIN: Fiesta en cadena ˎ Layer: Capa ˎ PARTY CHAIN HOST: Anfitrión de fiesta en cadena ˎ LDAC: LDAC ˎ PARTY CHAIN IN: Entrada de fiesta ˎ...
- Página 49 ˎ USB: Puerto Serial Universal ˎ USB REC: Grabar a USB ˎ VBR: Velocidad de bits variable ˎ VOCAL FADER: Atenuador vocal ˎ VOL: Volumen ˎ VOLUME: Volumen ˎ WMA: Windows Media Audio...
- Página 52 ©2016 Sony Corporation Printed in China 4-585-310-11(1)