1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hanwha Techwin Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. Wisenet SRN-473S
  6. Manual del usuario

Hanwha Techwin Wisenet SRN-473S Manual Del Usuario

Grabador de video de red
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GRABADOR DE VÍDEO DE
RED
Manual del usuario
SRN-473S/873S/1673S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hanwha Techwin Wisenet SRN-473S

Resumen de contenidos para Hanwha Techwin Wisenet SRN-473S

  • Página 1 GRABADOR DE VÍDEO DE Manual del usuario SRN-473S/873S/1673S...
  • Página 2 Grabador de Vídeo de Red Manual del usuario Copyright Hanwha Techwin ©2017 Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 3: Descripción General

    descripción general INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.

  • Página 4: Antes De Comenzar

    • Hanwha Techwin posee los derechos de autor sobre este manual. • Este manual no se puede copiar sin el consentimiento previo por escrito de Hanwha Techwin. • Reclinamos cualquier responsabilidad sobre cualquier pérdida que sufra el aparato debido a que ha sido utilizado de manera incorrecta o que ha incumplido las instrucciones incluidas en este manual.

  • Página 5: Apagado Del Sistema

    Apagado del sistema Desconectar la corriente cuando el programa está en funcionamiento o realizar acciones no permitidas puede causar daños en el disco duro en el aparato en sí. También puede provocar una disfunción en el disco duro mientras se utiliza este producto. Para cortar la corriente de forma segura, compruebe <Acept.>...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    descripción general ÍNDICE Instrucciones Importantes De Seguridad DESCRIPCIÓN GENERAL Antes de Comenzar Índice Características Nombres de componentes y funciones (Parte Frontal) Nombres de componentes y funciones (Parte Posterior) Mando a Distancia INSTALACIÓN Comprobación del entorno de instalación Instalación del bastidor Adición de un DD Conexión a un dispositivo externo CONEXIÓN CON OTRO DISPOSITIVO...
  • Página 7 BÚSQUEDA Y REPRODUCCIÓN 109 Buscar 113 Reproducción INICIO DE WEB VIEWER 115 ¿Qué es Web Viewer? 116 Conexión de Web Viewer 118 Visor en vivo VISOR EN VIVO 120 Configuración de la pantalla en vivo 126 Control de una cámara de red conectada 128 Visor de búsqueda VISOR DE BÚSQUEDA VISOR DE CONFIGURACIÓN...

  • Página 8: Características

    descripción general CARACTERÍSTICAS El producto graba en el disco duro el vídeo y el audio de las cámaras de red y permite su reproducción desde el disco duro. También proporciona un entorno de vigilancia remoto para vídeo y audio en la red utilizando un ordenador remoto. •...
  • Página 9 Descripción General Desembale el producto y colóquelo sobre una superficie plana o en el lugar en el que se va a instalar. Compruebe que además de la unidad principal se incluyan los elementos siguientes. SRN-473S POWER ALARM Ratón Cable de alimentación Adaptador de alimentación CD del Manual del usuario Manual del usuario o Manual rápido...
  • Página 10 descripción general SRN-873S ALARM NETWORK BACKUP POWER Ratón Software de Network Viewer / Mando a distancia / Cable de alimentación CD del Manual del usuario Pila del mando a distancia (AAA) Manual del usuario o Manual rápido Estante del soporte Tornillos de montaje del soporte Bloque de terminales 10_ descripción general...
  • Página 11 SRN-1673S NETWORK VIDEO RECORDER Ratón Software de Network Viewer / Mando a distancia / Cable de alimentación CD del Manual del usuario Pila del mando a distancia (AAA) Manual del usuario o Manual rápido Estante del soporte Tornillos de montaje del soporte Bloque de terminales Español _11...

  • Página 12: Nombres De Componentes Y Funciones

    descripción general NOMBRES DE COMPONENTES Y FUNCIONES (PARTE FRONTAL) SRN-473S POWER ALARM SRN-873S ALARM NETWORK BACKUP POWER SRN-1673S NETWORK VIDEO RECORDER Nombre de componente Funciones REC : Se ilumina cuando la grabación se encuentra en curso. HDD : Muestra el acceso normal al DD. El LED se ilumina cuando se accede al disco duro.

  • Página 13: Nombres De Componentes Y Funciones (Parte Posterior)

    NOMBRES DE COMPONENTES Y FUNCIONES (PARTE POSTERIOR) SRN-473S SRN-873S AC 100 240~IN ALARM ALARM SRN-1673S ALARM ALARM IN RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 VIEWER CONSOLE eSATA HDMI VGA OUT AUDIO OUT CAMERA NC NO NO NO SWITCH COM COM COM ALARM OUT...
  • Página 14 descripción general Nombre de componente Funciones VGA OUT Puerto de salida de señal de vídeo VGA. AUDIO OUT Puerto de salida de señal de audio (toma RCA). HDMI Puerto de conector HDMI. - ALARM IN : puertos de entrada de alarma. SRN-473S : 1~2 CH SRN-873S : 1~4 CH SRN-1673S : 1~8 CH...

  • Página 15: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA POWER Inicia o finaliza la grabación en directo. Muestra la pantalla emergente de salida. NÚMERO [0~ + 10] Se utiliza como las teclas de entrada numérica o muestra un solo canal. Define la ID del sistema. Seleccione 2 dígitos entre 0 y 9 mientras se pulsa la Muestra o finaliza PTZ.

  • Página 16: Utilización Del Botón Numérico

    descripción general Utilización del botón numérico CANAL 1-9 Pulse cada botón entre 1 y 9. CANAL 10 Pulse primero el botón [+10] y pulse de nuevo el botón 0 antes de que pasen 3 segundos. Pulse primero el botón [+10] y pulse de nuevo cualquier botón entre el 1 y el 6 antes de que CANAL 11-16 pasen 3 segundos.

  • Página 17: Instalación

    instalación Antes de utilizar el producto tenga en cuenta la siguiente información. • No utilice el producto en exteriores. • No derrame agua ni líquidos en la parte de las conexiones del aparato. • No someta al sistema a fuerza excesiva ni a impactos. •...

  • Página 18: Instalación Del Bastidor

    instalación INSTALACIÓN DEL BASTIDOR Instale el bastidor con soporte como se muestra en la figura y, a continuación, fije los tornillos en ambos lados (2 tornillos en cada lado). Fije los tornillos para que no se aflojen por causa de las vibraciones. Precauciones al instalar el bastidor Para instalar varios NVR en el bastidor, asegúrese de separar el PIE en la parte inferior de cada NVR.

  • Página 19: Adición De Un Dd

    ADICIÓN DE UN DD Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles descargas eléctricas, daños personales o daños en el producto. Consulte a su proveedor para obtener información adicional sobre la instalación del DD ya que una instalación defectuosa o unos ajustes inadecuados pueden causar daños en el producto.

  • Página 20: Instalación Del Disco Duro

    instalación Instalación del disco duro Si la unidad de DD instalada se ha utilizado con otros dispositivos, será formateada automáticamente. Cómo instalar un disco duro en SRN-473S 1. Después de destornillar, empuje hacia atrás y retire la cubierta 2. Afloje un tornillo de fijación del soporte. 3.
  • Página 21 4. Después de insertar el disco duro en el soporte, apriete los tornillos izquierdo y derecho para fijarlo. 5. Localice el soporte con el disco duro instalado en una ranura de la carcasa, empújelo en la dirección de la flecha y conecte un puerto de datos con alimentación en la placa.

  • Página 22: Cómo Instalar Un Disco Duro En Srn-873S

    instalación Cómo instalar un disco duro en SRN-873S 1. En primer lugar, afloje los tornillos de la parte izquierda, derecha y posterior de la carcasa, y retire la cubierta. 2. Afloje un tornillo del soporte de disco duro y retire el soporte.
  • Página 23 4. Empuje el soporte con el disco duro instalado y apriete los tornillos para fijarlo. 5. Cierre la cubierta y apriete los tornillos para fijarla. Español _23...

  • Página 24: Cómo Instalar Un Disco Duro En Srn-1673S

    instalación Cómo instalar un disco duro en SRN-1673S • Cómo abrir la cubierta frontal e instalar un disco duro 1. Abra la cubierta frontal. 2. Abra la cubierta frontal y compruebe el soporte de instalación del disco duro. Suelte la conexión USB antes de abrir la cubierta frontal para evitar daños en el puerto USB.
  • Página 25 4. Alinee e inserte el disco duro en la base del soporte. Después de insertar un lado, empuje e inserte el otro lado ligeramente. 5. Alinee el soporte con el disco duro instalado con el pestillo de cierre, y empuje el soporte en la dirección de la placa.

  • Página 26: Conexión A Un Dispositivo Externo

    conexión con otro dispositivo CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Las siguientes imágenes están basadas en el modelo SRN-1673S. P o E C A M E R A VI E W U SB C O N SO LE eS AT S W IT H D M VG A O U T...

  • Página 27: Conexión De Usb

    CONEXIÓN DE USB 1. En la parte frontal del producto, hay un puerto USB. 2. Se pueden conectar a los puertos USB, la memoria, un ratón o el disco duro USB. 3. Si se conecta un DD USB al sistema, el reconocimiento y los ajustes están disponibles en “Config. > Diispos. > Dispos.

  • Página 28: Conexión De La Entrada/Salida De Alarma

    conexión con otro dispositivo CONEXIÓN DE LA ENTRADA/SALIDA DE ALARMA El puerto de entrada/salida de alarma en la parte posterior se compone de lo siguiente. SRN-473S Sensores Alarma • ALARM IN 1 ~ 2 : puerto de entrada de alarma •...
  • Página 29 SRN-873S AL AR AL AR Sensores Alarma • ALARM IN 1 ~ 4 : puerto de entrada de alarma • ALARM OUT 1 ~ 3 : puerto de salida de alarma N.C N.O ALARM IN ALARM OUT ( 5mA sink ) ( 30VDC 2A, 125VAC 0.5A MAX ) Español _29...
  • Página 30 conexión con otro dispositivo SRN-1673S P o E C A M E R A VI E W U SB C O N SO LE eS AT S W IT H D M VG A O U T A L A AL AR RE SE AU D...

  • Página 31: Conexión De Red

    CONEXIÓN DE RED Para más información sobre la conexión de red, consulte "Configuración de red". (Página 97) Las siguientes imágenes están basadas en el modelo SRN-1673S. Conexión de red a través de Ethernet (10/100/1000BaseT) Po E CA M ER A VI EW US B CO NS...

  • Página 32: Conexión A Internet A Través De Pppoe

    conexión con otro dispositivo Conexión a Internet a través de PPPoE P oE C AM ER A Línea VI EW telefónica(PPPoE) US B CO NS OL E eS AT SW IT HD M VG A OU T A LA AL AR RE SE AU DI O OU...

  • Página 33: Modo Manual

    Modo manual Po E CA M ER A VI EW US B CO NS OL E eS AT SW IT HD M VG A OU T AL AR M IN AL AR RE SE AU DI O OU NC NO Cámara de red CO M CO M...

  • Página 34: Introducción

    directo INTRODUCCIÓN Inicio del sistema 1. Conecte el cable de alimentación de la NVR a la toma de corriente. 2. Aparecerá la pantalla de inicialización. El proceso de inicialización tardará 2 minutos aproximadamente. Si se ha instalado un nuevo disco duro, es posible que el proceso de instalación lleve más tiempo.
  • Página 35 Asist. de instalac. Como se muestra a continuación, siga los pasos que indica el <Asist. de instalac.>. 1. En la pantalla <Idioma>, seleccione el idioma y pulse el botón <Siguiente>. 2. En la pantalla <ID/Contrase>, establezca la contraseña y pulse <Siguiente>. Si hace clic en <...
  • Página 36 directo 6. Si se busca en 16 cámaras o menos, esta se registrará automáticamente y se mostrará la información de la cámara (fps, días de grabación). • Si se busca en 16 cámaras o menos 1. la cámara buscada se registrará 2.

  • Página 37: Inicio De Sesión

    Apagado del sistema 1. Pulse el botón [Power] de su mando a distancia o seleccione <Apagar> en el menú de la pantalla en vivo. 2. Aparecerá la ventana emergente de confirmación "Apagar". 3. Utilice el botón de dirección del mando a distancia, seleccione <Acept.>...

  • Página 38: Configuración De La Pantalla En Directo

    directo CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA EN DIRECTO Iconos de la pantalla en directo Puede comprobar el estado o el funcionamiento del NVR con los iconos de la pantalla en directo. 2015-01-01 00 : 00 : 01 FULL CAM 01 Nombre Descripción Fecha, hora actuales Muestra la hora y fecha actuales.
  • Página 39 Nombre Descripción Aparece cuando se supera la cantidad máxima de datos permitida en cada canal. Aparece cuando se sobrecarga la red. Aparece cuando se supera el rendimiento máximo de recepción, causando una sobrecarga de la CPU. Desaparecerá si modifica la configuración de la cámara o elimina una cámara para reducir el nivel de sobrecarga de rendimiento.

  • Página 40: Información De Errores

    directo Información de errores • Si el HDD integrado no está conectado, el icono “NO HDD” ( ) aparecerá en la esquina superior izquierda. En este caso, póngase en contacto con el centro de servicio técnico para obtener ayuda, ya que podría causar un fallo en la grabación, en la reproducción o en la copia de seguridad.

  • Página 41: Menú Del Modo Única

    Menú del modo Única El menú del modo Única sólo está disponible en el modo Única. Si el menú se muestra como <Modo escena> en pantalla única, se muestra como <Pantalla completa> en el menú en el que solo hay seleccionado un canal en la pantalla dividida. Modo escena ►...

  • Página 42: Menú Modo De División

    directo Menú Modo de división En el modo de división en directo, haga clic con el botón secundario para ver este menú contextual como se muestra. El menú contextual en modo de división difiere dependiendo de si está o no iniciada la sesión. Modo escena ►...
  • Página 43 Menu Description Grab./Detener grab. Inicia/detiene la grabación estándar. Mantener un formato de pantalla de todos los canales y un formato de pantalla de canal: Ratio pant. compl./ Cambia el formato de la pantalla de canal. Ratio pant. canal Consulte “Cómo mantener el formato de pantalla”. (Página 54) Repr.

  • Página 44: Visualización Del Menú Del Iniciador

    directo Visualización del menú del iniciador El menú del iniciador aparecen en la parte inferior de la pantalla en directo. 1. Seleccione <Mostrar iniciador> en el menú contextual de la pantalla en directo. 2. Mueva el cursor a la parte inferior y haga clic en la opción que desee en el menú...

  • Página 45: Modo De Pantalla En Directo

    MODO DE PANTALLA EN DIRECTO Se pueden ver 16 vídeos en directo en una sola pantalla, 6 tipos de pantallas divididas, y una pantalla de conmutación automática. Método para mostrar el modo de pantalla. Si desea cambiar el modo de pantalla dividida, seleccione un modo de pantalla sugerido en el menú de inicio o haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione un modo de división en el menú...

  • Página 46: Cómo Cambiar La Pantalla De Forma Manual

    directo Cómo cambiar la pantalla de forma manual Pulse el botón izquierda/derecha del panel frontal o del mando a distancia. o bien haga clic en la tecla de flecha <◄/►> para pasar al siguiente modo de división. • Si se pulsa el botón derecho [►] en el modo de división en 9: Modo de división en 9 (CAN 1~9) ...

  • Página 47: Ajuste De Canales

    Ajuste de canales Puede ver el canal en el área de la pantalla dividida que desee. 1. Coloque el cursor sobre el nombre de la cámara de cada canal para mostrar la tecla <▼> a la derecha de la pantalla. 2.

  • Página 48: Estado En Directo

    directo Estado en directo Seleccione <Estado en directo> en el menú de pantalla para ver el estado y transferir información de la cámara conectada a cada canal. • Modelo : Muestra el nombre de modelo de la cámara conectada a cada canal. •...

  • Página 49: Zoom

    ZOOM Sólo está disponible en el modo de vista única en directo. Después de seleccionar una sola pantalla, si se utiliza la función de aumento (Magnify), el área seleccionada se ampliará por 2. 1. En el menú de pantalla en vivo, seleccione <Ampliar>. Pulse el botón [ZOOM] en el mando a distancia o haga clic <...

  • Página 50: Estado Poe

    directo ESTADO POE En la pantalla en vivo, puede ver el estado PoE de cada puerto. 1. Seleccione <Estado PoE>. Se muestra la pantalla para visualizar el estado PoE. • Consumo (W): muestra el consumo de energía en PoE. - 0 : No hay ningún dispositivo conectado al puerto o un dispositivo está...

  • Página 51: Presentación

    PRESENTACIÓN En la pantalla en vivo, se puede configurar la presentación de cada canal. Configuración del Esquema de Directo Esta sección resume cómo seleccionar una serie de canales basándose en su finalidad/accesibilidad y supervisarlos en un único esquema. Ejemplo) Esquema “Lobby” - Cámara del vestíbulo 1, Cámara del vestíbulo 2, Cámara de la entrada principal 2 Esquema “VIP”: Sala de reuniones de la directiva 1, Sala de reuniones de la directiva 2, Salón de la directiva 1, Cámara del pasillo de la 7.ª...

  • Página 52: Audio Act/Des

    directo AUDIO ACT/DES Puede activar o desactivar el sonido que corresponde al canal en modo Directo. AUDIO ACT/DES en modo Única En la pantalla, pulse sobre el botón del audio ( ), o en el mando a distancia pulse el botón [AUDIO] para encender/apagar.

  • Página 53: Supervisión De Eventos

    SUPERVISIÓN DE EVENTOS Esto mostrará el canal en sincronización con un evento específico (Sensor/Movimiento/Pérdida de vídeo) si ocurre. En "Supervisar > Visualiz. eventos", active o desactive el control de eventos y especifique el tiempo de visualización del evento. (Página 85) •...

  • Página 54: Cómo Mantener El Formato De Pantalla

    directo CÓMO MANTENER EL FORMATO DE PANTALLA Se puede cambiar el formato de pantalla para un vídeo en directo. Cómo mantener un formato de pantalla para todos los canales El formato de pantalla de vídeo para todos los canales se puede cambiar en directo en el modo de pantalla dividida.

  • Página 55: Cómo Mostrar Texto

    CÓMO MOSTRAR TEXTO Cómo cambiar la salida de texto El NVR puede mostrar texto en una pantalla en directo cuando se instala un dispositivo de texto. Onions Onions 3.59 3.59 CHIP CHIP 2.37 2.37 Apple Apple 2.69 2.69 Goat Goat 0.79 0.79 Cheese...

  • Página 56: Control Ptz

    Incluso aunque la cámara de red conectada no admita las operaciones de PTZ, puede configurar los ajustes de control de PTZ (si es posible) instalando el controlador de PTZ (dispositivo físico). Sólo admite una cámara de red con la función PTZ de Hanwha Techwin y una cámara registrada en el ONVIF. 56_ directo...

  • Página 57: Utilización De La Cámara Ptz

    Utilización de la cámara PTZ Puede utilizar una sola cámara PTZ para realizar las operaciones de Panorámica, Inclinación y Zoom para vigilar varios sitios y configurar los ajustes personalizados de las posiciones pedefinidas en el modo deseado. 1. Abra el menú <Control PTZ>. El icono <...

  • Página 58: Para Añadir Una Posición Predefinida

    directo Predet. Predef. es una posición específica recordada mediante la cámara PTZ. Puede utilizar la función Predet. para definir hasta 255 predefinidos para una sola cámara PTZ. Para añadir una posición predefinida 1. Marque la casilla de selección de la posición predefinida. 2.

  • Página 59: Menú Configuración

    Menú Configuración Puede configurar el sistema, los dispositivos y las opciones de grabación, eventos y red. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Puede configurar Fecha/Hora/Idioma, Usuario, Propiedades del sistema y Registro. Fecha/Hora/Idioma Ajuste de Fecha/Hora/Idioma Puede comprobar y configurar la Fecha/Hora actual y las propiedades relacionadas con la hora, así como el idioma utilizado para la interfaz en pantalla.
  • Página 60 menú configuración • Vacac.: Un usuario puede seleccionar fechas específicas como vacaciones de acuerdo a sus preferencias. Las vacaciones también se aplican en la configuración <Programar grabación> o en <Programación de alarmas>. por ejemplo) Se selecciona el día de 7 de enero y sólo se marca <1/7>, el 7 de enero se establece como día festivo cada año. Si se marcan ambos <1/7>...

  • Página 61: Configurar El Administrador

    Usuario Puede establecer los permisos de cada usuario respecto a funciones y configuraciones específicos del NVR. Configurar el administrador Puede configurar y cambiar el ID y la contraseña del administrador. El administrador puede usar y configurar todas las opciones y funciones del menú. [MENU] ...

  • Página 62: Configuración De Usuario

    menú configuración Configuración de usuario Puede crear un grupo o establecer los permisos para cada grupo. Puede agregar un usuario y editar la información de usuario registrado. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Меню>  [ENTER]  ►▼  <Sistema>  <Usuario>  [ENTER]  ▼► ...

  • Página 63: Establecer Permisos

    Si desea registrar un usuario 1. Haga clic en el botón [ ] para abrir la ventana emergente de creación de usuario. Para agregar un usuario, haga clic en <Acept.>. 2. Seleccione un grupo. Al registrar un usuario, el grupo seleccionado se registrará automáticamente. Un grupo se puede cambiar después de introducir toda la información requerida.

  • Página 64: Si El Usuario Tiene Acceso Restringido

    menú configuración • Restricción de acceso a red: Restringe el acceso remoto desde una red de <Acceso restringido>. - Toda la red: Restringe todas las instancias de acceso a través del Visor de red y el Visor web. - Web Viewer: Restringe el acceso a través del Visor web, Smart Viewer. •...

  • Página 65: Gestión Del Sistema

    Gestión del sistema Puede comprobar la versión del sistema, actualizar a una nueva versión y comprobar la copia de seguridad de datos y la inicialización. Comprobación de la información del sistema Puede comprobar la versión actual del software y la dirección MAC antes de proceder con la actualización. [MENU] ...
  • Página 66 menú configuración Para actualizar la versión de software actual 1. Conecte un dispositivo que almacene el software que se va a actualizar. Se puede tardar unos 10 segundos en reconocer el dispositivo. Los dispositivos actualizables incluyen la memoria USB y el dispositivo de red. Para actualizar la red, el NVR actual debe estar conectado a la red.
  • Página 67 Ajustes Puede copiar e importar los ajustes NVR utilizando un soporte de almacenamiento. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  <Sistema>  ►▼  <Gestión del sistema>  [ENTER]  ▼►  <Configuración>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Página 68: Información De Registro

    menú configuración Información de registro Puede explorar los registros del sistema y de eventos. Exploración del registro del sistema Registro del sistema muestra el registro y la marca de tiempo de cada inicio del sistema, apagado del sistema y los cambios en la configuración del mismo. [MENU] ...

  • Página 69: Exploración Del Registro De Eventos

    Exploración del registro de eventos Puede buscar los eventos grabados, incluidos eventos de cámara, alarmas y pérdida de vídeo. También muestra el registro y su marca de tiempo. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  <Sistema>  ►▼  <Inf. registro>  [ENTER]  ▼►...

  • Página 70: Configuración Del Dispositivo

    menú configuración CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO Puede configurar la cámara, el dispositivo de almacenamiento y el monitor. Cámara Registrar una cámara Puede registrar una cámara de red para cada canal y realizar la conexión. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►  <Cámara>  [ENTER]  ▼ ...
  • Página 71 Si desea registrar una cámara en modo PnP. Cuando conecta una cámara en modo PnP, la ID inicial, la contraseña y el modo DHCP deberían estar definidos de antemano. Las cámaras Samsung están registradas para los protocolos de Samsung y otras cámaras se registran utilizando el protocolo ONVIF.
  • Página 72 Los elementos de entrada pueden variar en función del protocolo seleccionado. • SAMSUNG: Cumple con los protocolos de red internos aprobados por Hanwha Techwin. • ONVIF: Significa que la cámara es compatible con los protocolos ONVIF. Cuando se conecta una cámara cuyo nombre no se encuentra en la lista, seleccione <ONVIF>.
  • Página 73 • Modelo: Seleccione un modelo de cámara. - Cámara de red/codificador de Samsung: Significa que la cámara/codificador es compatible con el protocolo SVNP de Hanwha Techwin. Cuando se conecta una cámara que no aparece en la lista de cámaras, seleccione Cámara/Codificador de red Samsung.
  • Página 74 menú configuración Si desea comprobar la información detallada de error del registro de cámara Si no ha podido registrar una cámara, se mostrará el motivo del error. • La conexión ha fallado debido a un error desconocido. : Este mensaje aparece cuando la cámara no ha podido registrarse debido a un estado de conexión desconocido.

  • Página 75: Configuración Onvif

    Configuración ONVIF En la parte inferior de la pantalla, además de la cámara, haga clic en el botón <Conf. ONVIF> para configurar los ajustes adicionales para las cámaras con el protocolo ONVIF. Puede cambiar la información sólo si se utiliza la cuenta de usuario (cuenta de la cámara utilizada para el registro de la cámara) para leer la información del usuario y se realiza una conexión con privilegios de administrador.
  • Página 76 menú configuración Es posible configurar los detalles de la red. • Tipo de IP: Elija entre los tipos de protocolo IP IPv4/IPv6. • DHCP: Seleccione si desea utilizar DHCP. • Servidores NTP/DNS: Sólo si la opción DHCP está <ENC>, la casilla de verificación DHCP se activará. Si se marca DHCP, no es posible introducir manualmente la dirección IP.

  • Página 77: Configuración De La Cámara

    Evento Puede definir los detalles del evento. • Eventos soportados (desde cám): Muestra la lista de todos los eventos admitidos por la cámara utilizando el protocolo ONVIF. • Eventos admit NVR: Puede asignar la lista de eventos compatibles con una cámara a los eventos que el NVR puede detectar.
  • Página 78 En la parte inferior de la pantalla de configuración de la cámara, pulse el botón <Config.> para configurar la cámara mientras se ve el vídeo en vivo de la cámara seleccionada. SUNAPI: cámara que soporta los protocolos de comunicación proporcionados por Hanwha Techwin. 1. Cámara que soporta SUNAPI 2.
  • Página 79 Exposic Puede ajustar la exposición de la cámara. Se puede configurar el control de brillo, obturador, SSNR, Sens-up, obturador/lente y las ganancias. Día/Noche Puede cambiar el modo para ajustar el color y el contraste. Se puede configurar el modo, hora de cambio, cambio de brillo, hora de alarma, entrada/salida de alarma, color negativo, cambio día/noche, enfoque simple y tiempo de activación.
  • Página 80 menú configuración Enf. Puede ajustar el enfoque de vídeo de la cámara. Se pueden configurar funciones como enfoque, zoom, enfoque simple y restablecimiento de enfoque. Giro Puede configurar el modo de espejo (plano horizontal) y el modo giro (plano vertical). Una vez finalizada la configuración de la cámara, haga clic en el botón <Cerrar>...

  • Página 81: Configuración En Vivo

    Configuración en vivo Puede cambiar la configuración de la transferencia en vivo de la cámara de red. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►  <Cámara>  [ENTER]  ▼►  <Conf. de directo>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Página 82: Configuración De Canal

    menú configuración Configuración de canal Puede configurar los ajustes de vídeo para cada canal. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►  <Cámara>  [ENTER]  ▼►  <Conf. canal>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Página 83: Dispositivo De Almacenamiento

    Dispositivo de almacenamiento Puede comprobar la información de los dispositivos de almacenamiento. Dispositivo/Formato Puede comprobar los dispositivos de almacenamiento y su capacidad, uso y estado. Los dispositivos disponibles son HDD y dispositivos USB (memoria, HDD). [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►▼  <Dispos. almac.>  [ENTER] ...

  • Página 84: Configuración De Alarma De Hdd

    menú configuración • Formato: Seleccione un dispositivo y haga clic en formato; a continuación, aparecerá una ventana de confirmación del formato. Haga clic en el botón <Acept.> para formatear el dispositivo de almacenamiento seleccionado. Al formatear, se borrarán todos los datos de la grabación guardados. Tenga cuidado. Mientras que el formateo está...

  • Página 85: Dispostivo Remoto

    Dispostivo remoto Puede ajustar la ID de un mando a distancia que se usará junto con el NVR. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►▼  <Dispositivo remoto>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...
  • Página 86 menú configuración • Salida de vídeo: Seleccione un tipo de salida de vídeo entre <HDMI> y <VGA>. Si su selección de <HDMI> o <VGA> no coincide con la configuración del monitor, es posible que el vídeo no pueda emitirse. Si pulsa el botón [ STOP ( @ )]  [ ZOOM ]  [ STOP ( @ )]  [ ZOOM ]  [ MENU ] del mando a distancia, aparecerá...

  • Página 87: Cómo Configurar Un Dispositivo

    Texto Se pueden configurar equipos y eventos. Cómo configurar un dispositivo Se pueden establecer los valores correspondientes de un dispositivo conectado a NVR. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►▼  <Texto>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>...

  • Página 88: Cómo Configurar Eventos

    menú configuración Cómo configurar eventos Puede configurar palabras clave del evento. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Dispos.>  ►▼  <Texto>  [ENTER]  ▼ ► <Evento>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] •...

  • Página 89: Configuración De Grabación

    CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN Puede configurar la grabación programada, la grabación de eventos y otros ajustes relacionados con la grabación. Programar grabación Haga su reserva en una fecha y hora para programar la grabación en un momento específico. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Grab.>  ►  <Programar grabación>  [ENTER] ...
  • Página 90 menú configuración Config grab Puede ajustar la resolución, IPS, y la calidad de la grabación por canal, y por tipo de grabación estándar / evento. Puede comprobar la velocidad de frames y el volumen de transferencia de datos de las grabaciones de pantalla completa y de frames clave para cada canal, y establecer el límite de transferencia para las grabaciones.

  • Página 91: Configuración Del Perfil De Grabación De La Cámara

    Configuración del perfil de grabación de la cámara Puede configurar el perfil de vídeo para realizar grabaciones con su cámara conectada a cada canal. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Grab.>  ►▼  <Config grab>  [ENTER]  ▼►...
  • Página 92 menú configuración Opción de grabación Cuando la capacidad de HDD esté llena, se puede establecer si se debe detener la grabación o iniciar la sobrescritura. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Grab.>  ►▼  <Opción de grabación>  [ENTER] ...

  • Página 93: Configurar Evento

    CONFIGURAR EVENTO Puede realizar la configuración de la grabación en caso de detección del sensor, evento de cámara o detección de pérdida de vídeo. Detección del sensor Puede configurar el estado del sensor y la cámara conectada, así como la salida de alarma y su duración. [MENU] ...
  • Página 94 menú configuración Ev cám Puede especificar el funcionamiento de los eventos enviados desde la cámara (detección de movimiento, eventos de análisis de vídeo, eventos de audio), los métodos de visualización de la alarma y la hora de la alarma. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Evento>  ►▼  <Ev cám>  [ENTER]  ▲▼◄►...

  • Página 95: Detección De Pérdida De Vídeo

    Detección de pérdida de vídeo Puede configurar la cámara de forma que la misma pueda activar la alarma si se desconecta o se pierde vídeo debido a una conexión de red inestable. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Evento>  ►▼  <Det. de pérdida de vídeo> ...

  • Página 96: Programación De Salida De Alarma

    menú configuración Programación de salida de alarma Puede establecer las condiciones y las horas de funcionamiento de las alarmas programadas. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Evento>  ►▼  <Plan de salida de alarma> ...

  • Página 97: Configuración De Red

    CONFIGURACIÓN DE RED Permite un monitoreo de red de la pantalla en vivo desde un lugar remoto, y es compatible con la función de reenvío de mensajes con eventos. Puede configurar el entorno de red que habilita dichas funciones. Interfaz Puede establecer la ruta de conexión y protocolo de red.

  • Página 98: Conexión Y Configuración De Red

    menú configuración Conexión y configuración de red La red puede diferir en el método de conexión; revise su entorno antes de establecer el modo de conexión. Cuando no se utiliza ningún router • Modo IP estático - Conexión a Internet: IP estática, línea arrendada y los entornos LAN permiten la conexión entre el NVR y el usuario remoto.

  • Página 99: Cuando Se Utiliza Un Router

    Cuando se utiliza un router Para evitar el conflicto de dirección IP con la IP estática del NVR, compruebe lo siguiente: • Configure el NVR con una dirección IP estática - Conexión a Internet: Puede conectar el NVR a un router que está conectado a un módem PPPoE/cable o a un router en un entorno de red de área local (LAN).

  • Página 100: Configuración De Puerto

    menú configuración Configuración de puerto [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►  <Interfaz>  [ENTER]  ▼►  <Puerto>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] • Tipo de protocolo: Seleccione el tipo de protocolo entre TCP, UDP - Unicast y UDP - Multicast. •...
  • Página 101 DDNS Si un usuario remoto accede a la red, puede establecer si desea o no utilizar DDNS y el sitio para conectarse. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <DDNS>  [ENTER]  ▼  <Red 1>...

  • Página 102: Configuración Ddns

    menú configuración Configuración DDNS DDNS es la abreviatura de Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) es un servicio que enruta un nombre de dominio que se compone de caracteres fáciles de recordar (ej: www.google.com) hacia una dirección IP que se compone de números (64.233.189.104).
  • Página 103 Puede seleccionar un sistema de conexión de seguridad o instalar certificados públicos. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <SSL>  [ENTER]  ▲▼◄►  [ENTER] • Sistema de conexión segura: Puede seleccionar un tipo de sistema de conexión de seguridad. - HTTP (conexión no segura) - HTTPS (conexión segura con certificado exclusivo) - HTTPS (conexión segura con certificado público)

  • Página 104: Configuración De Streaming En Vivo

    menú configuración • ID: Especifique el ID proporcionado por el administrador del servidor RADIUS. Si el ID especificado no coincide con el ID del certificado del cliente, no se procesará correctamente. • Contras.: Especifique la contraseña proporcionada por el administrador del servidor RADIUS. Si la contraseña especificada no coincide con la de la clave privada del cliente, no se procesará...

  • Página 105: Correo Electrónico

    Correo electrónico Puede enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario registrado en el NVR en un intervalo de tiempo específico o si se produce un evento. Configuración SMTP Configura el servidor de correo SMTP. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <E-mail>  [ENTER]  ▼  <SMTP>...

  • Página 106: Configuración De Evento

    menú configuración Configuración de evento Puede ajustar el intervalo y el tipo de evento que se enviará al usuario. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <E-mail>  [ENTER]  ▼►  <Evento>...
  • Página 107 SNMP Mediante el protocolo SNMP, el sistema o administrador de red puede controlar de forma remota los dispositivos de red, así como el entorno operativo. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <SNMP>  [ENTER]  ▲▼◄►...

  • Página 108: Servidor Dhcp

    menú configuración Servidor DHCP Puede configurar el servidor DHCP interno y asignar una dirección IP a la cámara de red. [MENU]  [ENTER]  ▼  <Menú>  [ENTER]  ▼  <Red>  ►▼  <Servidor DHCP>  [ENTER] ...

  • Página 109: Búsqueda Y Reproducción

    búsqueda y reproducción BUSCAR Puede realizar una búsqueda de los datos grabados por tiempo o por criterios de búsqueda tales como un evento. Puede acceder al menú <Buscar> directamente en el modo en vivo. Modo escena ► inf. canal Estado en directo Estado en grabación Estado PoE Esquema...

  • Página 110: Indicaciones De Color Dependiendo Del Estado De Grabación Actual

    búsqueda y reproducción 3. Se mostrarán los datos grabados en la fecha específica. La barra de visualización es diferente en función del tipo de datos. Compruebe el tipo de datos mediante el color en el panel izquierdo. Si se ha configurado el horario de verano (DST), se pueden producir varias grabaciones superpuestas durante un determinado momento en el tiempo.

  • Página 111: Búsqueda De Texto

    Búsqueda de texto Se pueden buscar datos introducidos en los sistemas POS conectados a NVR. 1. Seleccione <Busc. tex.> desde el menú <Buscar>. 2. Utilice los botones arriba, abajo, izquierda y derecha (▲▼◄►) para configurar las opciones de configuración de condición de búsqueda y pulse en el botón [ENTER]. Se puede realizar una búsqueda más profunda y detallada mediante el uso de caracteres específicos.

  • Página 112: Buscar Copia De Seguridad

    búsqueda y reproducción Buscar copia de seguridad Busca datos de copia de seguridad en el dispositivo de copia de seguridad conectado. Sólo están incluidos en la búsqueda los datos en el formato de NVR. 1. Seleccione <Buscar copia de seguridad> en el menú <Buscar>. 2.

  • Página 113: Reproducción

    REPRODUCCIÓN Repr. Puede reproducir los datos almacenados en el HDD y hacer una copia de seguridad de la parte de los datos que desea. Modo escena ► inf. canal Estado en directo Estado en grabación Estado PoE Esquema ► Audio Des. Congelar Detener alarma Grab.

  • Página 114: Uso Del Botón De Reproducción

    búsqueda y reproducción Uso del botón de reproducción Nombre Descripción Reproducir línea Indica el punto de reproducción actual y se puede utilizar para moverlo. de tiempo Ir hacia atrás Retrocede por unidad de tiempo. Reproducción Se utiliza para buscar hacia atrás rápidamente mientras se reproduce. rápida hacia atrás Reproducción lenta Se utiliza para buscar hacia atrás frame a frame mientras está...

  • Página 115: Inicio De Web Viewer

    Inicio de web viewer ¿QUÉ ES WEB VIEWER? WebViewer es un programa con el que el usuario puede acceder a un NVR (Grabador de vídeo en red) remoto para el monitoreo, control PTZ (si está configurado) o búsqueda en tiempo real. Cámara de red NETWORK VIDEO RECORDER PC Remoto...

  • Página 116: Conexión De Web Viewer

    Inicio de web viewer CONEXIÓN DE WEB VIEWER 1. Abra su navegador web y escriba la dirección IP o URL de NVR en el cuadro de dirección URL. Tendrá que conectar la red 2 antes de poder acceder al visor web. "192.168.2.200"...

  • Página 117: Si Desea Acceder Al Visor Web Con Diversos Navegadores

    4. Cuando aparezca la ventana del asistente para la instalación del programa, presione el botón [Install] para instalar el programa. La versión del programa instalada puede variar dependiendo de la versión de actualización. 5. Cuando la instalación del programa se haya completado, haga clic en el botón [Finish].

  • Página 118: Visor En Vivo

    visor en vivo VISOR EN VIVO Puede comprobar el vídeo de la cámara registrada en el NVR conectado desde un PC remoto. También puede ajustar la cámara y comprobar el estado de la transferencia de la red. Pantalla de visor en vivo CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01...
  • Página 119 Menú Descripción Información de canal Muestra la información del canal seleccionado. Detiene temporalmente los vídeos de todos los canales o, en estado de suspensión, desactiva Congelar la función de pausa. Detener alarma Desactiva una alarma cuando se produzca. Compruebe el elemento OSD para mostrar la información de la pantalla OSD en la ventana del visor web.

  • Página 120: Configuración De La Pantalla En Vivo

    visor en vivo CONFIGURACIÓN DE LA PANTALLA EN VIVO Estado del sistema Puede comprobar el estado o el funcionamiento del NVR con los iconos de la pantalla en vivo. Elemento Descripción Aparece cuando hay un problema con el ventilador. Aparece si la unidad HDD está llena y el NVR no tiene espacio suficiente para el registro.

  • Página 121: Capturar Una Pantalla

    Capturar una pantalla 1. Haga clic en el botón < >. Cuando aparezca una ventana emergente, seleccione la ruta de almacenamiento para la imagen capturada. 2. Seleccione la ruta y el nombre del archivo. A continuación, haga clic en el botón [OK]. 3.

  • Página 122: Configurar La Presentación

    visor en vivo Configurar la presentación Si, después de registrar una cámara, no la agrega o guarda en el la presentación, no aparecerá la pantalla en vivo. CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01 CAM 04 - TEXT 01 Haga clic en el botón <...

  • Página 123: Cambiar El Modo De División

    Si desea eliminar la presentación Después de seleccionar la presentación a eliminar, haga clic en < >. Se eliminará la presentación seleccionada. No se guardarán los cambios a menos que presione el botón Guardar o Eliminar. Cambiar el modo de división Cuando se hace clic en el botón de selección del modo de división, la pantalla cambia al modo de división seleccionado.

  • Página 124: Configurar El Cambio De Pantallas

    visor en vivo Configurar el cambio de pantallas Si no registra la presentación, la función de cambio de pantallas no funcionará. CAM 01 - TEXT 01 CAM 02 - TEXT 01 CAM 03 - TEXT 01 CAM 04 - TEXT 01 Puede ver las presentaciones una por una.

  • Página 125: Secuencia Automática

    Secuencia automática 13-16 9-12 10-16 Modo de pantalla única Modo de división en 4 Modo de división en 9 En modo Única, si ha definido <Tiempo de secuencia de conmutación> en "Dispos. > Supervisar", la secuencia automática se ejecutará en el intervalo definido. (Página 85) Al cambiar a otro canal, el vídeo se puede tener retardar ligeramente dependiendo del estado de la red.

  • Página 126: Control De Una Cámara De Red Conectada

    visor en vivo CONTROL DE UNA CÁMARA DE RED CONECTADA Control de PTZ Si la cámara PTZ está conectada, el icono < > aparecerá en la pantalla. Cuando seleccione el canal correspondiente de la cámara, aparecerá la ficha PTZ para permitirle controlar la cámara PTZ. Elemento Descripción Menú...

  • Página 127: Para Establecer Un Ajuste Predeterminado

    Elemento Descripción Grupo Movimiento en la ruta especificada mediante la combinación de ajustes predeterminados. Rastreo Movimiento del encuadre de la cámara en la ruta predefinida. Tour Movimiento en la ruta especificada mediante la combinación de varios grupos. ENFOQUE Ajusta el enfoque de la cámara. ZOOM Acerca/aleja la imagen controlando el zoom de la cámara.

  • Página 128: Visor De Búsqueda

    Visor de búsqueda VISOR DE BÚSQUEDA Puede buscar y reproducir la grabación de vídeo guardada en el NVR, accediendo al NVR remotamente. Pantalla del visor de búsqueda CAM 01 CAM 02 2015-01-01 12:52:25 2015-01-01 12:52:25 CAM 03 CAM 04 2015-01-01 12:52:25 2015-01-01 12:52:25 Elemento Descripción...

  • Página 129: Buscar Por Fecha

    Elemento Descripción Sonido Cambie el volumen del ordenador entre 0 y 100. Capturar Guarda el vídeo actual para el canal seleccionado en la ruta designada. Imprime la imagen de vídeo actual para el canal seleccionado a través de la impresora Imprimir asignada.

  • Página 130: Si Desea Comprobar La Lista De Grabaciones

    Visor de búsqueda Indicaciones de color dependiendo del estado de grabación actual Muestra el color correspondiente de acuerdo con el tipo de datos grabados. Si 2 o más clases de tipo de grabación se mezclan sobre la misma línea de tiempo, sólo se muestra el tipo de grabación con mayor prioridad.

  • Página 131: Si Desea Buscar Por Un Texto

    Búsqueda de texto Se pueden buscar datos introducidos en los sistemas POS conectados a NVR. Si desea buscar por un texto 1. Seleccione una fecha y hora para la búsqueda. 2. Establezca las palabras clave del evento y las condiciones de búsqueda.

  • Página 132: Nombres Y Funciones De Los Botones De Reproducción

    Visor de búsqueda Nombres y funciones de los botones de reproducción Elemento Descripción Atrás Vuelve al evento anterior. Fotograma anterior Ir hacia atrás un seg. Velocidad de reproducción por X Se utiliza para retroceder a X veces la velocidad de reproducción. hacia atrás Detener Detener la reproducción de vídeo.

  • Página 133: Visor De Configuración

    Visor de configuración VISOR DE CONFIGURACIÓN Puede configurar los ajustes del NVR de forma remota en la red. Para configurar los ajustes del NVR, haga clic <Config.>. Pantalla de configuración Elemento Descripción Selección de menú Haga clic en cada menú para cambiar a la pantalla de menú correspondiente. Configure los valores o seleccione un elemento principal para cambiar la configuración Menú...
  • Página 134 Visor de configuración Sistema Puede configurar los diversos ajustes del sistema NVR. Fecha/Hora/Idioma Para obtener más información, consulte "Fecha/Hora/Idioma" en el menú "Sistema". (página 59) Fecha/Hora Ajuste la fecha y la hora. Configuración de sincronización de tiempo Ajuste la sincronización de tiempo. DST (horario de verano) Durante el verano, el horario de verano (DST) avanza el reloj una hora hacia adelante desde la zona horaria estándar local.

  • Página 135: Gestión De Permisos

    Gestión de permisos Para obtener más información, consulte "Usuario" en el menú "Configurar el administrador" (página 61) Admin Puede cambiar el ID de administrador o la contraseña.  El ID sólo admite caracteres alfanuméricos. Si no se utiliza para el acceso el ID de administrador, no se puede cambiar el ID.
  • Página 136 Visor de configuración Gestión del sistema Para obtener más información, consulte "Gestión del sistema" en el menú "Sistema" (página 65) Información del sistema Puede ver la información del sistema actual. Compruebe el nombre del modelo, la versión del software y la dirección MAC.
  • Página 137 Registro eventos El registro de eventos enumera los eventos registrados, tales como los eventos de sensor, eventos de cámara o pérdidas de imagen. Reg. cop. seg. Puede solicitar información sobre un usuario que realizó una copia de seguridad, hora de ejecución, detalles (tiempo de copia de seguridad, canal, dispositivo de copia de seguridad, tipo de archivo de copia de seguridad).

  • Página 138: Dispositivo

    Visor de configuración Dispositivo Puede consultar una lista de los dispositivos que están conectados al NVR y configurar los ajustes necesarios. Haga clic <Dispos.> en la pantalla de menú. Para obtener más información, consulte "Configuración del dispositivo" (página 70) Cámara Reg cám Puede agregar cámaras de red.
  • Página 139 Conf. canal Puede configurar los ajustes de vídeo para cada canal. Dispositivo de almacenamiento Puede comprobar y cambiar los ajustes relacionados con el dispositivo de almacenamiento de datos. Dispos/Formato Puede revisar un dispositivo de almacenamiento, tiempo de uso, tipo de uso y estado de los dispositivos de almacenamiento.
  • Página 140 Visor de configuración Supervisar Supervisar Puede configurar los ajustes de la pantalla de monitoreo y establecer el sistema de salida. Si el vídeo no se reproduce correctamente, consulte la sección de solución de problemas más adelante en este manual (página 166) Los ajustes de la Configuración del monitor controlan el monitor conectado al NVR.

  • Página 141: Grabación

    Grabación Para obtener más información, consulte la sección "Configuración de grabación" (página 89) Programar grabación Si se establece un programa de grabación para una fecha y hora específica, la grabación se iniciará en ese momento específico. Configuración de grabación Seleccione un tipo de velocidad de frames de grabación normal/evento para cada canal.
  • Página 142 Visor de configuración Cámara Puede configurar el perfil de grabación de una cámara de red. Opción de grabación Puede configurar el Modo de disco lleno. 142_ visor de configuración...

  • Página 143: Detección De Sensor

    Evento Para obtener más información, consulte "Configurar evento" (página 93) Detección de sensor NVR / Cámara Puede ajustar el modo de operación del sensor y la cámara sincronizada, así como el tipo de salida y la duración de la alarma. Si la cámara de red conectada que ha configurado los ajustes de entrada/ salida de la alarma activa una alarma, el NVR llevará...

  • Página 144: Plan De Salida De Alarma

    Visor de configuración Plan de salida de alarma Puede programar la salida de alarma de acuerdo con el día de la semana y la hora. La configuración predeterminada es Sincronización de Evento, que activa la alarma sólo si se produce un evento. Para obtener más información, consulte la sección "Configuración de red"...
  • Página 145 DDNS Puede comprobar los ajustes de DDNS. Filtrado de IP Puede preparar una lista de direcciones IP para permitir o bloquear los accesos a una dirección IP específica. Puede seleccionar un sistema de conexión de seguridad o instalar certificados públicos. Durante el uso de HTTPS, si quiere cambiar a HTTP, puede producirse un funcionamiento anormal ya que el navegador contiene los valores de configuración.
  • Página 146 Visor de configuración 802.1x Cuando se conecta a una red, puede seleccionar si desea utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado correspondiente. Trans. en directo Puede configurar los ajustes de transferencia de la red de la cámara de red. Correo electrónico Se puede especificar el servidor SMTP que enviará...
  • Página 147 Evento Puede configurar el intervalo de eventos y especifique los eventos por los cuales el servidor enviará mensajes. Receptor Puede configurar grupos y los destinatarios que pueden recibir mensajes de correo electrónico. SNMP Usando el protocolo SNMP, el administrador del sistema o de la red puede realizar el seguimiento de forma remota de los dispositivos de red y establecer el entorno.
  • Página 148 Visor de configuración Servidor DHCP Puede configurar el servidor DHCP interno y asignar una dirección IP a la cámara de red. Comprob. IP Se puede comprobar la dirección IP y MAC actualmente en uso por el servidor DHCP y el puerto de red conectado. 148_ visor de configuración...

  • Página 149: Uso De Los Iconos De Ajuste

    Uso de los iconos de ajuste • : Si se selecciona el botón, se puede activar/desactivar la función para consultar datos y dispositivos de texto situados en una zona separada. • : Muestra el ID del usuario conectado. • : Puede registrar una cámara de red para cada canal y configurar fácilmente la resolución y el número de tomas en caso de que se produzca un evento o la grabación manual.
  • Página 150 > Cámara > Registro de la cámara. Para más información sobre el registro de la cámara, diríjase a "Registrar una cámara". ( página 70) < > : Se le remitirá inmediatamente a la página principal de Hanwha Techwin. 150_ visor de configuración...

  • Página 151: Visor De Copia De Seguridad Sec

    visor de copia de seguridad VISOR DE COPIA DE SEGURIDAD SEC Puede reproducir un archivo que se haya guardado en copia de seguridad en formato SEC. La copia de seguridad en formato SEC produce el archivo de datos de respaldo, un archivo de biblioteca y un archivo de visualización.
  • Página 152 visor de copia de seguridad Elemento Descripción Selecciona un formato de pantalla para la presentación. Pantalla dividida La pantalla cambia a una pantalla dividida. Si se pulsa < >, se puede cambiar a un tipo de instalación ojo de pez. Se puede seleccionar el modo WALL/GROUND/CEILING en función del lugar de instalación.

  • Página 153: Apéndice

    apéndice ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Detalles Opción SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Pantalla Entradas Máx. 4 can. Máx. 8 can. Máx. 16 can. Cámara de red Resolución CIF ~ 8MP Protocolos Samsung, ONVIF Visualización local HDMI/VGA  SRN-473S [Monitor local] : 1 / 4 / Secuencia automática [Web] : 1 / 4 / Secuencia automática ...
  • Página 154 apéndice Detalles Opción SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Rendimiento Sistema operativo Incrustado Linux Compresión H.264, MJPEG 32Mbps, grabación de 4 64Mbps, grabación de 8 80Mbps, grabación de Ancho de banda de cámaras en tiempo real cámaras en tiempo real 16 cámaras en tiempo grabación real 2MP Resolución...
  • Página 155 Detalles Opción SRN-473S SRN-873S SRN-1673S [Monitor local] : Hasta [Monitor local] : Hasta [Monitor local] : Hasta 16Canal Simultaneous 4Canal 8Canal playback [Web, CMS] : Hasta [Web, CMS] : Hasta 4Canal [Web, CMS] : Hasta 8Canal 16Canal Búsqueda y Resolución CIF ~ 8MP reproducción Dewarping de ojo de...
  • Página 156 SRN-1673S TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP(Server, Client), PPPoE, Protocolo SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, HTTPS, SNMP, ONVIF Profile S DDNS Hanwha Techwin iPolis DDNS Transmisión Ancho de banda Máx. 64Mbps Máx. 128Mbps Máx. 160Mbps Máx. de usuarios remotos Búsqueda (3) / En vivo Unicast (10) / En vivo Multicast (20)
  • Página 157 Detalles Opción SRN-473S SRN-873S SRN-1673S Funciones Registro PnP mode, Manual mode Dirección IP, Añadir editar perfil, Bitrate, Compresión, GOP, Calidad Configuración de Configuración de eventos de cámara cámara Opciones de - MD configuración Configuración de vídeo (Enfoque simple, Brillo/Contraste, Voltear/Espejo, IRIS, WDR,D&N, SSNR, Obturador, SSDR, DIS) Monitor de consumo de energía PoE Control de cámara...
  • Página 158 apéndice Detalles Opción SRN-473S SRN-873S SRN-1673S 1 EA HDMI 1 EA Audio Out(1EA, RCA, Line) • RJ-45 4EA (PoE/PoE+, • RJ-45 8EA (PoE/PoE+, • RJ-45 16EA (PoE/ 100 Mbps) 100 Mbps) PoE+, 100 Mbps) Ethernet • RJ-45 1EA (WAN, 100 •...

  • Página 159: Vista Del Producto

    VISTA DEL PRODUCTO unidad : mm (pulg.) Español _159...
  • Página 160 apéndice • SRN-873S unidad : mm (pulg.) 160_ apéndice...
  • Página 161 • SRN-1673S unidad : mm (pulg.) Español _161...

  • Página 162: Ajuste Predeterminado

    apéndice AJUSTE PREDETERMINADO Para reiniciar el sistema, vaya a “Gestión del sistema > Configuración > Cargar aj. fábr.” y pulse el botón <Inicialización>. Esto devuelve los ajustes de fábrica. Cuando se inicializa el sistema sin cambiar la <Config. de autoridad>, dentro introducirse el ID y contraseña para iniciar sesión en el sistema después del reinicio.
  • Página 163 Valores predeterminados Categoría Detalles de fábrica Compr. puerto alarma PIT. Durac. alarma Continua Dispos. almac. Alarma DD Sust. puerto alarma PIT. Durac. alarma Continua Remoto Dispositivo remoto Dispos. Visualiz. eventos APAG Pant. Todo Tiempo de secuencia de Supervisar Supervisar 5 seg. conmutación Salida de vídeo VGA(1280x1024)
  • Página 164 apéndice Valores predeterminados Categoría Detalles de fábrica Estado APAG Cám. Cámara Nº Salida alarma Ninguno Durac. alarma 10 seg. Detección de sensor Estado APAG Cám. Cámara Nº Cámara de red Salida alarma Ninguno Durac. alarma 10 seg. Ev cám APAG Evento APAG Ev cám...
  • Página 165 Valores predeterminados Categoría Detalles de fábrica DDNS Red1/2 Sitio DDNS APAG Filtrado de IP Tipo de filtro Rechaz Sistema de conexión HTTP (conexión no segura segura) 802.1x Activar IEEE 802.1x APAG Trans. en directo APAG Puerto SMTP Usar autentificación APAG Transf.

  • Página 166: Solución De Problemas

    apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Contramedidas  Compruebe si la fuente de alimentación está debidamente conectada. El sistema no se enciende y el indicador del panel  Compruebe la tensión de entrada del sistema desde la fuente de alimentación. frontal no funciona. ...
  • Página 167 Síntoma Contramedidas  Pulse el botón [MENU] en el mando a distancia para cancelarla. Cuando se produce una alarma, intento pulsar el botón [ALARM] en mi mando a distancia para 1) Cancelación de la pantalla de monitorización de eventos: modo de cancelarla, pero la alarma sigue sonando y no se monitorización - Desactivar la hora de monitorización del evento.
  • Página 168 apéndice Síntoma Contramedidas Si pulso la tecla ESC en modo de pantalla completa  Pulse las teclas ALT+TAB para seleccionar ‘PELÍCULA ACTIVA’ y pulse de en WebViewer, el sistema no cambia al modo de nuevo la tecla ESC. El sistema cambiará al modo de división normal. división normal.
  • Página 169 Síntoma Contramedidas  Si se aplicaron varios perfiles para una cámara para la transmisión de vídeo, el La frecuencia de imagen de la grabación real no flujo de vídeo real puede ser producido por la cámara a una frecuencia de coincide con la configurada para la cámara.

  • Página 170: Open Source License Report On The Product

    If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged. For more details about Open Source, refer to the CD or Hanwha Techwin Website. • GPL Software: bonnie++ 1.03e, busybox 1.22.1, dibbler 0.8.4, Linux Kernel 3.4.35, mdadm 3.2.2, memtester 4.0.5, msmtp 1.4.21, parted 3.1, smartmontools 5.37, uboot, udhcp 0.9.8, wget 1.14, wpa_supplicant 0.7.3, xfsprogs 3.1.11...

  • Página 171: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    c) Accompany it with the information you received as to the offer to TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only DISTRIBUTION AND MODIFICATION for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with 0.

  • Página 172: How To Apply These Terms To Your New Programs

    Each version is given a distinguishing version number. If the Program You should also get your employer (if you work as a programmer) or your specifies a version number of this License which applies to it and “any school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if later version”, you have the option of following the terms and conditions necessary.

  • Página 173: Terms And Conditions

    You may make, run and propagate covered works that you do not TERMS AND CONDITIONS convey, without conditions so long as your license otherwise remains in 0. Definitions. force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with “This License”...
  • Página 174 b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product 7. Additional Terms. (including a physical distribution medium), accompanied by a written “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer License by making exceptions from one or more of its conditions.
  • Página 175 9. Acceptance Not Required for Having Copies. to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the You are not required to accept this License in order to receive or run a extent of your activity of conveying the work, and under which the third copy of the Program.

  • Página 176: Gnu Lesser General Public License

    17. Interpretation of Sections 15 and 16. designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot but we suggest you first think carefully about whether this license or the be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall ordinary General Public License is the better strategy to use in any...
  • Página 177 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, DISTRIBUTION AND MODIFICATION you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this 0.

  • Página 178: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, a consequence of the rest of this License. above, for a charge no more than the cost of performing this 12.
  • Página 179 You should have received a copy of the GNU Lesser General Public 4. Products derived from this software may not be called “PHP”, nor may License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, “PHP” appear in their name, without prior written permission from Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA [email protected].

  • Página 180: Original Ssleay License

    6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following The licence and distribution terms for any publically available version or acknowledgment: derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU “This product includes software developed by the OpenSSL Project for Public Licence.] use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”...
  • Página 181 (b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling exercise the rights granted by such Contributor under Sections of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or Code distribution titled “LEGAL’’...
  • Página 182 6. Versions of the License. 9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING 6.1. New Versions. Netscape Communications Corporation (‘’Netscape’’) NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE may publish revised and/or new versions of the License from time to time. INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY Each version will be given a distinguishing version number.
  • Página 183 not to allow others to use your version of this file under the MPL, indicate A “contributor” is any person that distributes its contribution under this your decision by deleting the provisions above and replace them with license. the notice and other provisions required by the [___] License. If you do “Licensed patents”...
  • Página 184 Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this CodeIgniter License Agreement software (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to these conditions: Copyright (c) 2008 - 2009, EllisLab, Inc. (1) If any part of the source code for this software is distributed, then this All rights reserved.
  • Página 185 This License is entered between You, the individual or other entity no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) reading or otherwise making use of the Work licensed pursuant to this patent license to make, have made, use, import, and otherwise transfer License and the individual or other entity which offers the Work under the the Work.
  • Página 186 withdraw this License (or any other license that has been, or is documentation and/or other materials provided with the distribution. required to be, granted under the terms of this License), and this • Neither the name of the <ORGANIZATION> nor the names of its License will continue in full force and effect unless terminated as stated contributors may be used to endorse or promote products derived above.
  • Página 187 “Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in form, made available under the License, as indicated by a copyright this License. notice that is included in or attached to the work (an example is provided 5.
  • Página 188 AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR derivative works of the Software, unless such copies or derivative works PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
  • Página 189 Network Time Protocol Version 4 Distribution. Unless specifically 32. [35]Tom Moore <[email protected]> i386 svr4 port declared otherwise in an individual file, this notice applies as if the text 33. [36]Kamal A Mostafa <[email protected]> SCO OpenServer port was explicitly included in the file. 34.
  • Página 190 32. mailto:[email protected] 33. mailto:[email protected] 34. mailto:[email protected] 35. mailto:[email protected] 36. mailto:[email protected] 37. mailto:[email protected] 38. mailto:[email protected] 39. mailto:[email protected] 40. mailto:[email protected] 41. mailto:[email protected] 42. mailto:[email protected] 43. mailto:[email protected] 44. mailto:[email protected] 45. mailto:[email protected] 46. mailto:pebbles.jpl.nasa.gov 47. mailto:[email protected] 48. mailto:[email protected] 49. mailto:[email protected] 50. mailto:[email protected] 51. mailto:[email protected] 52.

  • Página 191: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
  • Página 192 Head Offi ce 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com...

Este manual también es adecuado para:

Wisenet srn-873sWisenet srn-1673s

Tabla de contenido