Greenlee 2012 Serie Manual De Instrucciones

Greenlee 2012 Serie Manual De Instrucciones

Rastreador de circuitos
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
2012
CIRCUIT TRACER
RASTREADOR
DE CIRCUITOS
DETECTEUR DE CIRCUIT
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3290.3
© 2000 Greenlee Textron
IM 1428 REV 1 3/00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Greenlee 2012 Serie

  • Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 999 3290.3 © 2000 Greenlee Textron IM 1428 REV 1 3/00...
  • Página 13: Descripción

    2012 Descripción El Rastreador de circuitos, modelo 2012 de Greenlee está diseñado para localizar alambres y circuitos activados. Puede rastrear un circuito ubicado detrás de una pared, debajo del piso y localizar el interruptor automático. Acerca de la seguridad Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee.
  • Página 14: Importante Información Sobre Seguridad

    Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo.
  • Página 15 2012 Importante Información sobre Seguridad Lea y entienda este documento antes de manejar esta herramienta o darle manteni- miento. Utilizarla sin comprender cómo manejarla de manera segura podría ocasionar un accidente y, como resultado de éste, graves lesiones o incluso la muerte. Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados puede ocasionar graves lesiones o incluso la muerte.
  • Página 16 Importante Información sobre Seguridad No haga funcionar esta unidad con la caja abierta. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. • No intente reparar esta unidad, ya que contiene piezas que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. •...
  • Página 17: Identificación

    2012 Identificación Receptor (2012-R) Sensor Pantalla con LED (diodo emisor de luz) de código Perilla de apagado (OFF)/ajuste de sensitividad LED de encendido (ON)/impulso LED de pila baja Interruptor de selección Transmisor (2012-T) Unidad principal Enchufe (NEMA 5-15P) Símbolos en la unidad Lea el manual de instrucciones.
  • Página 18: Introducción

    Introducción El Rastreador de circuitos, modelo 2012 de Greenlee consiste en un transmisor y un receptor. Al enchufarse en un circuito activado, el transmisor generará una señal. La señal estará presente en todo el circuito y en cualquier cordón conductor, herramientas o artefactos conectados a esa unidad.
  • Página 19 (2012-R). • Si la unidad sigue sin funcionar como debería, devuélvala a Greenlee a fin de que sea reparada. Cómo rastrear un circuito Instale el transmisor y el receptor tal como se describe en la sección “Instalación”...
  • Página 20 Operación (continuación) Cómo localizar un interruptor automático 1. Instale el transmisor y el receptor tal como se describe en la sección “Instalación” que aparece anteriormente en este manual. 2. Mueva lentamente el receptor hacia el tablero de interruptores automáticos. El LED de encendido (ON)/impulso comenzará a parpadear y una “H”...
  • Página 21: Aplicaciones Más Comunes

    2012 Aplicaciones más comunes Localización de un panel de Identificación de interruptores interruptores automáticos automáticos Rastreado de cables tendidos en paredes...
  • Página 22: Especificaciones

    Especificaciones Transmisor (2012-T) El transmisor y el receptor juntos son capaces de rastrear cableado doméstico que responda a los estándares estadounidenses, hasta en una distancia de 91,4 m (300 pies). La distancia de rastreado real variará dependiendo de la resistencia del cableado y el material de la pared, techo o piso que se esté...
  • Página 23 2012 Cómo reemplazar la pila (2012-R) Antes de abrir la caja, apague la unidad. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Apague el receptor 2012. Retire el tornillo de la tapa posterior. Retire la tapa posterior. Reemplace la pila (fíjese en la polaridad).
  • Página 24 Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988 815/397-7070...
  • Página 36 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Este manual también es adecuado para:

2012-t2012-r

Tabla de contenido