Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1711
Typ/Type/Tipo:
701
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Betriebsanleitung
D
(Seite 2-6)
Operating instructions
GB
(page 7-11)
Instructions d'opération
F
(page 12-16)
Instrucciones de uso
E
(página 17-21)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Martin Yale 1711
- Página 1 1711 Typ/Type/Tipo: Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Betriebsanleitung (Seite 2-6) Operating instructions (page 7-11) Instructions d’opération...
-
Página 17: Traducción De Instrucciones De Uso Originales
Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 1711 INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESCRIPCIÓN 1 Descripción << ¡El aparato no debe ser operado por << ¡Peligro de lesión! No acer- varias personas al mismo tiempo! carse a los cilindros y rodi- La concepción de los elementos de se-... -
Página 18: Instalación
En cuanto las modelo 1711 en su lugar de empleo futuro sobre una teclado del modelo 1711 y sus funciones. A continuación guías de papel estén en la posición correcta, apriete de base lisa y plana. -
Página 19: Descripción Del Funcionamiento
3.5 Ruedas apiladoras del teclado se puede ajustar con toda comodidad 4. Introduzca el papel como se describe en el El modelo 1711 dispone de una cinta de descarga el formato de papel (tecla A) y el tipo de plegado apartado 2.6. -
Página 20: Funcionamiento
1711 debajo 1. Desenchufe el cable de alimentación del y seco y alcohol o bien una solución suave de la mesa de alimentación y por encima de la... -
Página 21: La Máquina No Se Puede Conectar Se Ha Disparado El Seguro
Despliegue el papel para airearlo o agítelo para aligerar la pila. También se puede utilizar el spray antiestático Martin Yale. Rocíe el spray extensamente sobre los bordes de papel, las mesas de alimentación, las mesas de plegado y la rampa de salida. - Página 22 1711...
-
Página 23: Konformitätserklärung
Desktop Folder Description de la machine: Plieuse pour Buraux Descripcion de la máquina: Plegadora de Sobremesa martin yale 1711 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Artikel-Nr. / item number / 701201-701299 numéro d‘article / número de la pieza:...