Roland A-37 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Controladores
  5. A-37
  6. Manual del usuario
Roland A-37 Manual Del Usuario

Roland A-37 Manual Del Usuario

Controlador midi
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

r
A-37
Controlador MIDI
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el Roland A-37 Controlador MIDI. El A-37 es un controlador de teclado fácil de utilizar
para módulos de sonido MIDI (tanto si son compatibles como si no con GM2/GM/GS). Lea con atención este Manual del
Usuario. De esta forma tendrá la seguridad de utilizar debidamente cada función que el A-37 le ofrece y podrá disfrutar de
muchos años del equipo sin problemas.
El A-37 es un controlador de teclado MIDI. No contiene circuitos de generación de sonido. Está diseñado para transmitir
mensajes de notas, cambios de programa, mensajes de selección de banco así como una amplia variedad de mensajes MIDI
(como niveles Reverb y Chorus Send) a módulos de sonido externos.
Para evitar confusiones adoptaremos el acuerdo de ...
• ...usar la palabra "botón" para todas las teclas del panel frontal y usar sólo la palabra "tecla" al referirnos al teclado del
A-37.
• ...hablar de "secuenciador" al referirnos tanto a secuenciadores de hardware (como el Roland MC-80) como a ordena-
dores con software de emulación de secuenciador.
• ...hablar de instrumentos "MIDI" para indicar instrumentos tanto aislados ("monotímbricos") y partes/timbres/voces/
multi canales de un módulo multitímbrico o de un secuenciador.
El contenido de las ilustraciones que aparecen en este manual puede diferir ligeramente del aspecto real del instrumento.
Antes de utilizar el instrumento, lea con atención las secciones tituladas "Utilizar la unidad de forma segura" y "Notas
importantes". Estas secciones le ofrecen información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del A-37. Con-
serve este manual en lugar seguro para posibles consultas.
Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de ROLAND Europe s.p.a.
Copyright ©2001 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados.
r A-37
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland A-37

Resumen de contenidos para Roland A-37

  • Página 1 MIDI (tanto si son compatibles como si no con GM2/GM/GS). Lea con atención este Manual del Usuario. De esta forma tendrá la seguridad de utilizar debidamente cada función que el A-37 le ofrece y podrá disfrutar de muchos años del equipo sin problemas.
  • Página 2 A-37. • La unidad no funciona con normalidad o se pro- duce un cambio apreciable en su funcionamiento. • Antes de limpiar el A-37, apáguelo y desconecte el adaptador opcional de la toma de corriente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.2 Conectar un adaptador de CA opcional... . 6 3.3 Conectar el A-37 ....... 6 3.4 Puesta en marcha .

  • Página 4: El A-37 En Cuatro Palabras

    Cuatro modos de teclado totalmente compatibles con el Level 1 del Sistema El teclado de peso medio de 76 notas del A-37 se MIDI General. El A-37 también es compatible con puede utilizar en los modos Layer, Split y Whole.

  • Página 5: Descripción De Los Paneles

    Este deslizador se puede utilizar para transmitir el Normalmente, este botón le permite activar y mensaje MIDI asignado a tiempo real. desactivar la transposición del teclado del A-37 y los ajustes del intervalo de transposición. Sin embargo, C Botones KEYBOARD MODE cuando [CONTROL], [DATA], o [PRG≈CHG] se...

  • Página 6: Instrucciones Básicas

    Se precisa de seis baterías AA para alimentar el A-37 funcionamiento o descargas eléctricas. con baterías. Recomendamos el uso de baterías Nota: Si el A-37 se no se utilizará durante un periodo alcalinas para tener una fuente de alimentación más de tiempo prolongado, desconecte el adaptador.

  • Página 7: Poner El Equipo En Marcha

    11) puede cambiarse a otro número con el secuenciador. Si éste no es el caso, compruebe que ajusta como mínimo una de las zonas del A-37 al canal MIDI por el que está recibiendo el módulo (no el secuenciador).

  • Página 8: Modos Del Teclado

    Todos los mensajes de la sección Upper. generados en el A-37 se transmiten pues en el canal También puede utilizar los botones [DOWN]/[UP]. Upper. Pulse el botón [UPPER] para seleccionar este (3) Suelte el botón [SPLIT] y la tecla que ha pulsado.

  • Página 9: Configurar El A-37

    A-37 El A-37 contiene una gran cantidad de parámetros MIDI, o tipos de mensaje que se pueden transmitir para controlar el equipo MIDI a su gusto. La mayoría de parámetros siguientes se pueden ajustar para las secciones Upper y Lower independientemente –...

  • Página 10: Parámetros De Control

    5.2 Parámetros de CONTROL Como se ha dicho anteriormente, es donde encontrará todos los parámetros relacionados con las funciones de interpretación integradas u opcionales del A-37. Este nivel también contiene un parámetro que le permitirá comprobar el estado de las baterías.

  • Página 11: Parámetros De Data

    EV-5 o BOSS FV -300L opcional al zócalo FOOT PEDAL del A-37. La gama de ajustes es –2, –1, 0, 1, 2 octavas (graves o agudas). Tenga en cuenta que el teclado del A-37 también puede transponerse en intervalos de [8] bch (Battery Check) semitono.
  • Página 12 Manual del Usuario Por ejemplo: si selecciona 11b para la sección [5] cho (Nivel de envío de Chorus) Upper, Lower Upper, transmitirá los mensajes del canal MIDI “11” Este parámetro le permite especificar el valor de al MIDI OUT B. Aunque también puede seleccionar nivel de envío de Chorus (CC93) que se debe 0FF (pulsando simultáneamente [DOWN]/[UP]), hay transmitir con la sección Upper y/o Lower siempre...
  • Página 13 Soft Thru/MIDI Echo. (5) Seleccione el parámetro dmp pulsando [DATA], seguido de [9]. En la pantalla aparece Ent para indicar que el A-37 está listo para transmitir la información. (6) Compruebe que el secuenciador reciba la información SysEx (consulte su manual), y empiece a grabar.

  • Página 14: Parámetros Prg Chg

    Como puede deducirse de los botones asignados ([3]~[6] no tienen función), este nivel EDIT de hecho consta de dos grupos: los tres primeros parámetros pueden ajustarse independientemente para ambas zonas, mientras que los tres últimos se aplican al A-37 en grupo. No obstante, incluso estos parámetros se guardan junto con los ajustes restantes (consulte la página 16).
  • Página 15 A-37 A-37 transmite los mensajes MIDI Clock recibidos a través de MIDI IN. Este no es el caso si selecciona 0n, porque entonces el A-37 transmite su propia señal MIDI Clock. Nota: El A-37 también permite recibir mensajes MIDI Clock y retransmitirlos al zócalo MIDI OUT A.

  • Página 16: Miscelánea

    También puede unir los mensajes MIDI recibidos a través del zócalo MIDI IN con los datos generados por el propio A-37, y retransmitir el bloque a través del zócalo MIDI OUT A. (2) Introduzca la dirección de la memoria del Patch deseada pulsando: •...

  • Página 17: Restablecer Los Ajustes Originales

    6.4 Restablecer los ajustes alimentación: originales Dimensiones: 1195 (Anch.) x 270 (Prof.) x 113 (Alt.) mm Puede reajustar el A-37 a sus ajustes originales, lo Peso: 7,7 kg que significa que los propios Patches se Accesorios 6 x baterías secas (tipo AA), cable MIDI, sobrescribirán con los ajustes que el A-37 contenía...

  • Página 18: Referencia

    *2 Recognized as M=1 even if M≠1 with the messages *3 Assignable to the DATA ENTRY slider generated by the A-37, with no effect on the A-37. Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O: Yes Mode 3: OMNI OFF, POLY...

  • Página 19: Ajustes Originales

    A-37 7.2 Ajustes originales...
  • Página 20 Traducido por www.caballeria.com...

Tabla de contenido