Enlaces rápidos
ES
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
EN
OWNER'S AND INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET D'INSTALLATION
PT
MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO
IT
MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE
CONDUITS l DUTOS l CONDOTTI
AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
CONDUCTOS I DUCTS l
AYALA
Resumen de contenidos para Airo AYALA 18 INT
- Página 1 CONDUCTOS I DUCTS l CONDUITS l DUTOS l CONDOTTI AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product.
- Página 2 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO INSTALACIÓN CONDUCTO AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT...
- Página 4 Indicaciones de advertencia Símbolos de alerta: r, i H•@fü•i :Este símbolo indica un riesgo que puede causar una lesión personal grave o muerte . ADVERTENCIA 1 :Este símbolo indica un riesgo o práctica no segura que podría causar una lesión personal grave o muerte.
- Página 24 ENGLISH OWNER’S AND INSTALLATION MANUAL DUCT AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT...
- Página 46 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO DUTOS AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT...
- Página 68 ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE CONDOTTI AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT...
- Página 89 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET D’INSTALLATION CONDUITS AYALA AYALA 18 INT | AYALA 24 INT | AYALA 36 INT...
- Página 90 Bizkaia Tel: 94 471 10 02 [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.