Página 1
Presentador Visual DC166 Manual de usuario [Importante] Para descargarse la guí a de inicio rápido, manuales plurilingü es, software y controladores, visite la página web de Lumens: http://www.lumens.com.tw/goto.htm Español...
Si va a ser instalado en un ordenador de sobremesa ...... 11 Conectar a un proyector o monitor ........... 11 Conectar al ordenador y uso del software de Lumens ..... 11 Conexión a una pizarra interactiva (IWB) ........12 Conexión a un Proyector y ordenador a la vez ........ 12 Conexión a un ordenador con RS232 ..........
Página 3
Funciones de los botones del Panel de Control y del Mando a Distancia ....................18 Menú en pantalla ................19 Capí tulo 8 Descripciones de las funciones principales ......23 Cambio de Fuentes de Imagen ............23 Mejora de la claridad del texto y del color de las fotografí as ... 23 Acercar o alejar el zoom de una imagen ..........
Para mejorar el producto, Lumens Digital Optics Inc. por la presente se reserva el derecho a realizar cambios a las especificaciones del producto sin aviso previo.
Capí tulo 1 Precauciones Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el presentador visual: No coloque el presentador visual en posición inclinada. No coloque el presentador visual en un carrito, estante o mesa inestables. No utilice el presentador visual cerca del agua o de una fuente de calor. Utilice solamente accesorios recomendados.
15. Desenchufe el presentador visual de la toma de corriente y deje las reparaciones al personal licenciado cuando se den las siguientes situaciones: Si el cable de corriente o el enchufe se dañan o se pelan. Si se ha derramado lí quido en el interior o el presentador visual ha estado expuesto a la lluvia o el agua.
EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PODRÍ AN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL EQUIPO. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lí mites establecidos para dispositivos digitales de clase A o B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos lí mites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
Capí tulo 2 Contenido del paquete DC166 Guí a de inicio rápido Cable VGA Guí a de instalación Mando a distancia Cable de alimentación base VESA La apariencia puede variar según el paí s. Maleta protectora del Cable USB...
Capí tulo 3 Vista general del producto 1. Cuello de ganso 2. Lámpara 3. Panel de control 4. Indicador LED 5. Sensor del mando a distancia 6. Lentes 7. Interruptor DIP (Parte inferior) Español...
3.1 Colocació n del Presentador y del Documento 3.2 Uso correcto * Se recomienda una distancia de aproximadamente 400mm entre la cámara y el ordenador de sobremesa. 400 mm Español...
4.3 Conectar a un proyector o monitor 4.4 Conectar al ordenador y uso del software de Lumens Puede descargarse el controladores y el software desde la página web de Lumens.
Funciona con la mayorí a de los modelos IWB. Puede descargarse el manual del usuario desde la página web de Lumens. 4.6 Conexió n a un Proyector y ordenador a la vez Pulse el botón [SOURCE] para cambiar la fuente de imagen.
4.7 Conexió n a un ordenador con RS232 Una vez conectado al cable RS232, puede utilizar los commandos RS232. 4.8 Conexió n a un televisor NTSC: EE.UU., Canadá, México, Panamá, Chile, Japón, Taiwán, Corea y Filipinas. PAL: Paí ses/regiones no mencionados anteriormente. Español...
<Nota>: La configuració n del interruptor DIP no estará disponible hasta que se reinicie DC166. <Nota>: OSD no está disponible en C-VIDEO. Algunas funciones no están disponibles en el panel de control o en el mando a distancia de este modo.
Capí tulo 5 Comience a utilizar el dispositivo Coloque el objeto que desea proyectar debajo de las lentes. Encienda el dispositivo Ajuste el cuello de ganso y las lentes en las posiciones adecuadas. Pulse el botón [AUTO TUNE] para optimizar la imagen. Ya puede empezar su presentación o su enseñanza.
Capí tulo 6 Interruptor DIP <Nota>: Debe reiniciar el DC166 para que la configuració n del interruptor DIP tomen efecto. 6.1 Conexió n a un proyector o monitor 6.1.1 Salida SXGA (predeterminada): Salida WXGA 6.1.2 6.1.3 Salida XGA 6.1.4 Modo especial...
6.2 Conexió n a un televisor 6.2.1 Ajustes NTSC: EE.UU., Taiwán, Panamá, Filipinas, Canadá, Chile, Japó n, Corea y México. 6.2.2 Ajustes PAL: Paí ses/regiones no mencionados anteriormente <Nota> La salida VGA OUT no es admitida una vez que se activa C-VIDEO.
Capí tulo 7 Introducció n de los botones del Panel de Control/Mando a distancia y Menú en Pantalla 7.1 Funciones de los botones del Panel de Control y del Mando a Distancia <Comentario> Las siguientes funciones están listadas alfabéticamente Nombre Descripciones de Funció...
7.2 Menú en pantalla <Nota> Pulse [Menu] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menú en pantalla. Los valores subrayados en negrita de la tabla siguiente son los valores predeterminados. Nivel 2º Nivel de Nivel Valores de Elementos Elementos Descripciones de Funció...
Página 21
Efectos de la presentació n Utilice las teclas de las flechas Desactivado/obturador/ izquierda y derecha para derecha/abajo/lateral/ab diapositivas seleccionar el modo de paso entre ertura (Slide Show diapositivas. Effect) Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para Retraso 1 seg./3 segs./5 seleccionar el tiempo de retraso (Delay)
Página 22
Utilice las teclas de las flechas Tiempo de izquierda y derecha para Captura seleccionar el tiempo de captura 1hr/2 hr/4 hr/8 hr/24 hr de la imagen. (Solo funciona (Capture cuando el modo de captura está Time) configurado en [Continuous]). Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para Intervalo de 5 segs.
Página 23
Almacene los valores del modo de Guardar imagen actual. Utilice las teclas predet. Sí /No de las flechas izquierda y derecha (Preset Save) para seleccionar y confirmar pulsando [ENTER]. Utilice las teclas de las flechas Restaurar izquierda y derecha para (Factory Sí...
Capí tulo 8 Descripciones de las funciones principales 8.1 Cambio de Fuentes de Imagen La imagen en directo es la fuente de imagen predeterminada. Pulse [SOURCE] en el mando a distancia o en el panel de control para cambiar las fuentes de imagen. 1.
8.4 Uso del Auto Focus (Enfoque Automático) 1. En el Panel de Control, pulse el botón [FOCUS] del lateral derecho de las lentes. 8.5 Ajuste del brillo 1. En el Mando a distancia o en el Panel de Control, pulse [BRT+] para aumentar el brillo.
8.9 Captura de Imágenes 8.9.1 Configuració n de captura continua 1. Pulse [MENU] en el mando a distancia o panel de control para entrar el menu en pantalla. 2. Pulse [] o [] para acceder al menú [Setting]. 3. Pulse [] para activar [Capture]. 4.
3. Pulse [DELETE] para eliminar el archivo seleccionado. 4. Pulse [MENU] para salir. En el panel de control: 1. Pulse [MENU] para entrar en el menu en pantalla. 2. Pulse [] o [] para seleccionar [Storage]. 3. Pulse [] para seleccionar [Delete All]. 4.
8.14 Me gustarí a cambiar la visualizació n entre la mitad superior e inferior de la imagen (LIBRO) 1. Pulse [BOOK] en el mando a distancia y se visualizará la mitad superior de la imagen en directo. 2. Si pulsa [BOOK] de nuevo, se visualizará la mitad inferior de la imagen en directo.
8.15.3 Inicio/Pausa/Detenció n de la reproducció n de imágenes <Nota> No se pueden reproducir imágenes cuyo tamañ o es mayor a 8MB. Durante la reproducció n, la funció n [ROTATE] puede ser activada para rotar las imágenes. En el mando a distancia: 1.
5. Pulse [] o [] para mover la imagen seleccionada a la izquierda o a la derecha. 6. Pulse [ZOOM+/-] para alejar/acercar el zoom de la imagen en directo. 7. Pulse [PBP] para volver a la pantalla de imágenes almacenadas. 8.
8.18.1 Insertar una fotografí a en la aplicació n MS-Paint 1. Haga clic en [File > From Scanner or Camera] en la aplicación MS-Paint, como se muestra en la ilustración inferior izquierda. 2. Haga clic en [Get Picture] para finalizar, como se muestra en la ilustración superior derecha.
3. Haga clic en [Get Picture] para finalizar. 8.18.3 Modificar la configuració n del DC166 y capturar una fotografí a en Microsoft Word 1. Haga clic en [Insert / Image / From Scanner or Camera] en Microsoft Word. 2. Seleccione [Visual Presenter V2 TWAIN] y haga clic en [Custom Insert].
Página 33
6. Pulse [Cancel] para salir. 8.18.4 Configuració n del DC166 como una Webcam para Skype. Puede utilizar el DC166 como Webcam para software de mensajerí a instantánea (IM) como Skype y MSN. El funcionamiento con cualquier programa IM es similar. En Skype, por ejemplo, complete los siguientes pasos: 1.
Página 34
Empiece a llamar su contacto deseado. Cuando ambos estén conectados, Skype mostrará la pantalla de ví deo. Español...
1. Abra Mi PC y haga clic en [Visual Presenter V2] para visualizar una imagen en directo. 8.18.6 Conexió n a una pizarra interactiva Para conectarlo a una Pizarra Interactiva, vaya a la página web de Lumens™ y descárguese la guí a de referencia para la marca deseada. (http://www.lumens.com.tw/goto.htm) Español...
Ø 28mm, Ø 31mm, Ø 33mm, y Ø 34mm. 2 Conecte las lentes del DC166 al adaptador de microscopio. Para lentes de unos Ø 33 mm y Ø Para lentes de unos Ø 28 mm o Ø 31...
Ninguna salida de 1. Verifique la toma de alimentación. imagen desde el 2. Compruebe la conexión. Consulte Capí tulo 4 DC166 Instalació n y Conexiones de este manual. 3. Compruebe las fuentes de señal [SOURCE]. Consulte 8.1 Modificar las fuentes de imagen en el capí...