Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich durch
und beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la
première mise en service et observer
absolument les prescriptions de sécurité!
160/161
Motor-
Heckenschere
Motorised hedge
trimmer
Taille-haies à
moteur
Cortasetos
Tagliasiepe
Motorheggenschaar
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione
leggere a fondo le presenti istruzioni per
l'uso e osservare assolutamente le norme
di sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in
acht.
9 160 101
05/2006
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solo 160
Resumen de contenidos para Solo 160
- Página 1 Lire attentivement ce manuel avant la Attentie! première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! Lees vóór de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en neem hierbij absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht. 9 160 101 05/2006...
- Página 53 Muchas gracias por haber elegido este producto de calidad SOLO Lea con atención las instrucciones de uso Los modelos 160 y 161 son cortasetos a motor de antes de empezar a utilizar la máquina y gran calidad y producción alemana con un nuevo...
- Página 54 Índice Página 1. Instrucciones de seguridad ....................... 3 Utilización para los fines previstos / Indicaciones generales de seguridad Ropa de trabajo Repostar combustible Al transportar el aparato Mantenimiento y reparación Antes de empezar Al arrancar Al estar trabajando 2. Artículos incluidos en la entrega ..................... 6 3.
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad
(p.ej. mono de trabajo), a la vez que cómoda. Nuestra recomendación: Chaqueta de trabajo forestal y agrícola SOLO EN 340 número: 99 303 000 + Talla (2[S] - 6[XXL]) Pantalones para exteriores SOLO número: 99 020 95 + índice de talla o bien Pantalones con peto para exteriores SOLO número: 99 020 94 + índice de talla... -
Página 56: Repostar Combustible
Instrucciones de seguridad 1.3 Repostar combustible La gasolina es extremadamente inflamable. Manténgase a distancia del fuego directo y no derrame gasolina. No fume en el lugar donde vaya a trabajar con el aparato ni donde vaya a repostar combustible. Antes de repostar siempre se debe apagar el motor. Si el motor aún está caliente no se debe llenar el depósito, ya que existe peligro de incendio. -
Página 57: Al Estar Trabajando
Instrucciones de seguridad 1.8 Al estar trabajando Consejos para la protección del medio ambiente: - En la medida de lo posible, reduzca el ruido y la emisión de gases del motor y no lo deje encendido si no es necesario. Aténgase a las horas de descanso prescritas, que pueden variar dependiendo del lugar. -
Página 58: Artículos Incluidos En La Entrega
Artículos incluidos en la entrega ; Componentes de uso y funcionamiento 2. Artículos incluidos en la entrega Cortasetos Protección de la cuchilla Herramientas: llave combi Este manual de instrucciones 3. Componentes de uso y funcionamiento Fig. 1 Mango trasero Cebador Palanca de trinquete (para regular el asidero) Capuchón de bujía Bloqueo del acelerador... -
Página 59: Repostar Combustible / Engrase Del Aparato
20 horas de uso del aparato. Para el engrase del dos tiempos elaborada previamente y disponible en aparato se debe utilizar la Grasa especial SOLO - tiendas especializadas. Para la mezcla de Cortasetos (Número: 00 83 190) combustible, se puede utilizar gasolina sin plomo Fig. -
Página 60: Arrancar El Motor / Apagar El Motor
Arrancar el motor / Apagar el motor 5. Arrancar el motor / Apagar el motor La tapa del stárter se ajustará del modo siguiente: Con el motor frío, se debe colocar la palanca de estárter (9) en posición cerrada 5.1 Preparación para el encendido Con el motor caliente, se debe colocar la palanca de estárter (9) en posición abierta Fig. -
Página 61: Qué Hacer Si El Motor No Arranca
Arrancar el motor / Apagar el motor bloquear la palanca de medio gas según se describe Volver a poner la palanca de ajuste del en las líneas superiores. acelerador hacia abajo (en vacío), volver a enroscar la bujía y montar el revestimiento de la Cuando el motor esté... -
Página 62: Empleo Del Cortasetos
Empleo del cortasetos 6. Empleo del cortasetos Fig. 7 Antes de emplear el cortasetos, debe tener en cuenta los consejos de uso y mantenimiento, en especial de las cuchillas ( Cap. 7.1) y del engrase de la transmisión ( Cap. 7.3 / Cap. 4.4). 6.1 Ámbitos de aplicación El cortasetos permite la poda de setos, arbustos y matas. -
Página 63: Cortes Decorativos
Empleo del cortasetos 6.3 Cortes decorativos Fig. 8 El corte en trapecio mostrado impide que las hojas de la zona inferior del seto se caigan por falta de luz. Fig. 11 Fig. 10 Fig.10: Al principio se debe elegir la altura deseada del seto. -
Página 64: Indicaciones Para El Servicio Y Mantenimiento
Para el engrase del aparato se debe utilizar la Grasa bien apretados y apretarlos si fuese necesario. especial SOLO - Cortasetos (Número: 00 83 190) Debe rellenar la grasa cada 10 o 20 horas de uso del 7.1 Cuchilla aparato. -
Página 65: Ajuste Del Carburador
Indicaciones para el servicio y mantenimiento Antes de abrir el filtro del aire cierre la tapa del Fig. 17 starter para que no entre suciedad en el carburador. Presione la brida (19) y vuelque y quite el revestimiento del filtro (8). Limpie la superficie alrededor del filtro. -
Página 66: Información Acerca De La Bujía
Fije la cubierta de las bujías de la carcasa, Limpie y mantenga la cuchilla. presione hacia abajo y asegúrela. Nuestra recomendación: limpie con “SOLO Universal -Limpiador de cadenas y sierras” (número: 00 83 116) y el “Aceite de mantenimiento SOLO” (número: 00 83.163). -
Página 67: Plan De Mantenimiento
Indicaciones para el servicio y mantenimiento 7.9 Plan de mantenimiento Las indicaciones que figuran a continuación se refieren a las condiciones de funcionamiento normales. En condiciones especiales, como períodos de trabajo largos y diarios, los intervalos para realizar el mantenimiento indicados aquí se deben reducir como corresponda. Carburante comprobar en vacío ajustar en vacío... -
Página 68: Datos Técnicos
8. Datos técnicos Cortasetos 160-01 160-02 161-01 161-02 161-03 Tipo de motor Motor de dos tiempos de un cilindro de SOLO Cilindrada Orificio / Carrera 33 / 30 35 / 30 Potencia del motor 0,85 Nº máx. de revoluciones permitido... -
Página 69: Accesorios
100 ml adquisición del aparato, durante el período de garantía. Tenga en cuenta que en algunos países SOLO 2T aceite para motores 1 l 00 83 104 rigen condiciones de garantía específicas. En caso de duda, consulte a su distribuidor. Como distribuidor...