Enlaces rápidos
USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269
User Manual
Benutzeranweisung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
1.
Software Agreement
Before installing the Software please read Software Agreement.pdf on CD-ROM
- English:
Vor dem installieren der Software, lesen Sie bitte das Software Agreement.pdf auf der
- Deutsch:
CD-ROM
Avant l'installation du logiciel, veuillez lire le document Software Agreement.pdf du
- Français:
CD-ROM
Antes de instalar el software lea por favor el Software Agreement.pdf en CD-ROM
- Español:
2.
System Requirements / System Voraussetzungen / Configuration
minimale repuise / Requisitos del sistema
Full compliance with USB specification Rev.2.0 Compatible with Compatible with
- English:
Microsoft® Windows® XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8.
Kompatibel mit USB Spezifikation Ver. 2.0. Kompatibel mit Microsoft® Windows®
- Deutsch:
XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8.
Compatibilité avec spécifications USB Ver. 2.0. Compatible avec Microsoft®
- Français:
Windows® XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8.
Compatible con especificación USB Ver. 2.0. Compatible con Microsoft® Windows®
- Español:
XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8.
3.
Trademark
Microsoft®, Windows® (registered Trademark from Microsoft Corporation)
4.
Installation / Installation / Installation / Instalación Microsoft® Windows®
XP/Server 2003/Server 2008 R2/Vista/7/8
Plug in the USB Download Cable to USB port. Microsoft® Windows® XP, Server
- English:
2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8 will detect the USB Download Cable automatically.
Bitte USB Download Cable in USB Schnittstelle einstecken. Microsoft® Windows®
- Deutsch:
XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8 wird das USB Download Cable
automatisch finden. CD-ROM ins Laufwerk einschieben. Install shield wizard öffnet
sich.
Connecter le "USB Download Cable" au port USB. Microsoft® Windows® XP,
- Français:
Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8 trouvera automatiquement la connexion au
"USB Download Cable".
Por favor introduzca el „USB Download Cable" en el puerto USB. Microsoft®
- Español:
Windows® XP, Server 2003, Server 2008 R2,Vista, 7, 8 a encontrará el "USB
Download Cable" automáticamente.
1 / 8
www.rusgeocom.ru
Version 3.0 / 12.2012
Resumen de contenidos para Leica GEV267
- Página 1 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 User Manual Benutzeranweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso Software Agreement Before installing the Software please read Software Agreement.pdf on CD-ROM - English: Vor dem installieren der Software, lesen Sie bitte das Software Agreement.pdf auf der...
- Página 2 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Installation Instructions / Installations-Anleitung / Instructions d'installation / Instrucciones para la instalación Step / Schritt / Étape / Etapa 1 : Press the Windows start button to bring up the start menu and select “Control Panel”.
- Página 3 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 2 : Select “Hardware and Sound”. - English: Wählen Sie "Hardware und Sound". - Deutsch: Sélectionnez "Matériel et audio". - Français: Seleccione "Hardware y sonido". - Español: Step / Schritt / Étape / Etapa 2.1 :...
- Página 4 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 3 : In the „Device Manager“ window there will be a device under „Other Devices“ with a - English: yellow warning symbol to indicate that a problem exists, no driver installed (FT232R in this example).
- Página 5 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 4 : Right click on the other device (FT232R in this example) to bring up a menu as shown - English: above. Rechts-Klick auf (FT232R in diesem Beispiel), damit das Menü wie oben angezeigt - Deutsch: wird.
- Página 6 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 5 + 6 : - English: Attention: - When installing without CD driver but only with internet connection, please follow step 5. - When installing with CD driver, please follow Step 6.
- Página 7 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 7 : Specify the path for the device and click Next. - English: Geben Sie den Pfad des Geräts an und klicken Sie auf Next. - Deutsch: Spécifiez le chemin d'accès au périphérique et cliquez sur Next.
- Página 8 USB Download Cable GEV267, GEV268 und GEV269 Step / Schritt / Étape / Etapa 9 : The USB serial port appears in port list. - English: Der USB Serial Port erscheint in Port-Liste. - Deutsch: Le port USB de série apparaît dans la liste des ports.