Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать серьезных травм:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ во время использования и обслуживания.
Родителям/присматривающим взрослым необходимо сначала прочесть эту страницу.
НЕОБХОДИМА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПРИСМОТР РОДИТЕЛЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.
Так как электрические изделия для езды могут быть опасными, и не каждая модель подходит для любого возраста
или размера ребенка, для этой категории продукции представлены рекомендации для разных возрастов, которые
предназначены для описания природы риска и ожидаемых умственных и физических способностей (или того и другого)
ребенка, чтобы избежать опасности. Родители и наблюдающие взрослые должны выбирать модели самокатов,
соответствующие возрасту ребенка, который будет них кататься, и не допускать, чтобы слишком маленькие или
неопытные для характеристик продукции дети подвергали себя риску.
РОДИТЕЛИ ИЛИ ПРИСМАТРИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫЕ ДОЛЖНЫ СНАЧАЛА НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ БЕЗОПАСНО КАТАТЬСЯ НА ЭТОМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ИЗДЕЛИИ ДЛЯ ЕЗДЫ. Если ездок не будет рассудительным и не будет обращать внимания на данные
предупреждения, существует повышенный риск повреждения самоката, серьезных травм и возможной смерти.
Возрастные и весовые ограничения
• Не для детей до 3 лет.
• Максимальный вес пользователя – 20 кг (44 фунта).
• Вес пользователя не означает, что размер ребенка отвечает требованиям по управлению электрическим изделием для езды.
• Разрешение родителей кататься на данной продукции должно основываться на возрасте ребенка, его навыках и способности
соблюдать правила.
Модели Razor® предназначены для того, чтобы позволить детям младшего возраста научиться и кататься и получить удовольствие
от катания на колесных игрушках. Исследования показывают, что 3-летние дети обладают необходимой координацией для
использования руля, а также могут управлять 3-колесным самокатом. Взрослые должны обязательно присматривать за детьми по
мере их роста и обучения, так как дети не понимают, насколько рискованно кататься в местах с автомобильным движением, а также
они подвержены риску падений и травм.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ИЗДЕЛИЕ ДЛЯ ЕЗДЫ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И БУДЬТЕ РАССУДИТЕЛЬНЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать серьезных травм:
• Необходимо надевать защитное оснащение. Не для использования среди автомобилей. Максимальный вес – 20 кг.
• Эта игрушка не оснащена тормозом.
• Всегда обращайте внимание на то, куда направляется ваш ребенок; не разрешайте использовать ножную педаль, если это может
отвлечь пользователя от безопасной езды.
• Очень важно, чтобы дети младшего возраста находились под присмотром взрослых.
• Не позволяйте детям младше трех (3) лет использовать электрическое изделие для езды.
• Всегда надевайте защитное оснащение – шлем, наколенники и налокотники.
• Всегда надевайте шлем с зафиксированным подбородочным ремнем во время езды на электрическом изделии.
• Всегда надевайте обувь, закрывающую пальцы.
• При катании избегайте внезапных кочек, сливных решеток и внезапных изменений поверхности, так как электрическое изделие
для езды может внезапно остановиться.
• Избегайте улиц и поверхностей с водой, грязью, льдом, песком, гравием, пылью листьями и другими загрязнениями. Сырая
погода влияет на тягу, торможение и видимость.
• Не катайтесь ночью или с ограниченным освещением.
• Избегайте высокой скорости во время спуска.
• Соблюдайте местные законы и правила дорожного движения.
• Избегайте пешеходов.
• Зарядное устройство – это не игрушка.
• Родители должны заряжать изделие и не давать зарядное устройство детям.
Допустимая Практика и Условия Езды
• Необходим непосредственный присмотр родителей. Дети младшего возраста только все еще овладевают основами катания и
нуждаются в постоянном внимании.
• Родители и опекуны должны быть уверены в том, что дети должным образом проинструктированы об использовании этой
продукции.
• Электрические изделия для езды должны использоваться только в контролируемых условиях без возможной опасности для
движения и не на улицах с автомобильным движением.
• Не разрешайте ребенку кататься на электрическом изделии для езды в местах движения автомобилей. Избегайте пешеходов,
велосипедов, скейтбордов, мотороллеров и других транспортных средств. Используйте в местах, где нет таких опасностей, как
столбы, гидранты и припаркованные машины.
• Ребенок должен всегда держаться за рулевое колесо. Никогда не позволяйте нескольким детям кататься на электрическом
изделии для езды одновременно. Никогда не используйте вблизи ступеней, наклонных дорог, склонов, проезжей части, аллей или
бассейнов.
• Сырая погода влияет на тягу, торможение и видимость.
• Как и с любым другим движущимся предметом, езда на этой продукции может представлять опасность и может привести к
травмам, даже если пользоваться ею с должными предосторожностями.
26
Tabla de contenido
