Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INFORMATION AND
OPERATING
INSTRUCTIONS
INFORMACIÓN E
INSTRUCCIONES DE
USO
INFORMATION ET
DIRECTIVES
D'UTILISATION
MODELS: 56384887 (500), 56384885 (500-CSA)
A-English
B-Español
C-Français
CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ
ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUAL
PRECAUCIÓN: NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA HABER LEÍDO
TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATTENTION : N'UTILISEZ PAS LA MACHINE AVANT D'AVOIR LU
TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL
IMPROPER USE OF THE MACHINE WILL VOID THE WARRANTY
EL USO INCORRECTO DE LA MÁQUINA ANULARÁ LA GARANTÍA
UNE UTILISATION INCORRECTE DE LA MACHINE ANNULERA LA GARANTIE
PEX 500
PEX 500-CSA
FORM NO. 56042657 REV A
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HydraMaster PEX 500
- Página 1 PEX 500 PEX 500-CSA INFORMATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE INFORMATION ET DIRECTIVES D’UTILISATION MODELS: 56384887 (500), 56384885 (500-CSA) A-English B-Español C-Français CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUAL PRECAUCIÓN: NO UTILICE LA MÁQUINA HASTA HABER LEÍDO TODAS LAS SECCIONES DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ATTENTION : N’UTILISEZ PAS LA MACHINE AVANT D’AVOIR LU...
- Página 14 Después de la utilización de la máquina ........B-12 Mantenimiento Programa de mantenimiento ............B-12 Mantenimiento del cable de alimentación ........B-12 Localización de averías ..............B-13 Especificaciones técnicas ............. B-13 SECCIÓN II Lista de pieza .............. 39 B-2 - FORM NO. 56042657 - PEX 500...
-
Página 15: Introducción
ESPAÑOL / B-3 INTRODUCCIÓN Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su aspirador de moqueta HydraMaster. Léalo con atención antes de utilizar la máquina. Este producto está destinado exclusivamente a uso comercial. COMPONENTES Y SERVICIO Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por su Centro Autorizado de Servicio HydraMaster que utiliza personal de servicio formado en fábrica y lleva un inventario de piezas de repuesto y accesorios HydraMaster originales. -
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
El agua que pasó por dispositivos de prevención de contracorriente se considera no potable. • No utilice la máquina si un cable de alimentación o partes importantes de la máquina están dañados, por ejemplo dispositivos de seguridad, tubos de alta presión, pistola de accionamiento. B-4 - FORM NO. 56042657 - PEX 500... -
Página 17: 120Vac Intrucciones Para Hacer La Toma A Tierra
UTILICE cables alargadores de más de 15 m. ¡ADVERTENCIA! • Si se utiliza un alargador, el enchufe y la toma de corriente deben ser herméticos. • Los alargadores inadecuados pueden ser peligrosos. ATENCIÓN : PARA AMÉRICA DE NORTE SOLAMENTE. FORM NO. 56042657 - PEX 500 - B-5... -
Página 18: Conozca Su Máquina
Abertura de llenado del depósito de solución Lengüeta del tubo de aspiración Tubo de drenaje Manijas Bolas de rodillo Rueda Rueda pivotante Filtro de la solución 10 Flotador de cierre del depósito de recuperación B-6 - FORM NO. 56042657 - PEX 500... - Página 19 16 Válvula de disminución de presión 17 Correas de retén del cable (cuatro) 18 Cronómetro (opcional) 19 Soporte de retén de la varilla 20 Cables de alimentación en espiral 21 Soportes para tubo (dos) FORM NO. 56042657 - PEX 500 - B-7...
-
Página 20: Conozca Su Placa De Interruptores
Interruptor del calefactor – Este interruptor de tres posiciones controla la temperatura del agua. La posición (I) es de temperatura baja, la posición (O) es apagado, y la posición (II) es de temperatura alta. B-8 - FORM NO. 56042657 - PEX 500... -
Página 21: Preparación De La Máquina Para Su Utilización
Nunca use agua a una temperatura superior a 130º F/54º C en el depósito de solución. ¡PRECAUCIÓN! Utilice detergentes líquidos de bajo poder espumante diseñados para la succión de moquetas. FORM NO. 56042657 - PEX 500 - B-9... -
Página 22: Manejo De La Máquina
(sostenga el extremo del tubo por encima del nivel de agua para evitar el flujo súbito e incontrolado de agua residual). Siga las instrucciones de la sección Después de la utilización de la máquina de este manual. B-10 - FORM NO. 56042657 - PEX 500... - Página 23 ESPAÑOL / B-11 MANEJO DE LA MÁQUINA FORM NO. 56042657 - PEX 500 - B-11...
-
Página 24: Después De La Utilización De La Máquina
• * Haga que un técnico de mantenimiento de HydraMaster revise los cepillos de carbono del motor de aspiración una vez al año o después de 300 horas de funcionamiento. Compruebe los cepillos de carbono de los motores de la bomba cada 500 horas o una vez al año. -
Página 25: Localización De Averías
110 lbs. (49.8 kg) 110 lbs. (49.8 kg) Capacidad del depósito de solución 12 gal (45.5 L) 12 gal (45.5 L) Capacidad del depósito de 10 gal (37.8 L) 10 gal (37.8 L) recuperación FORM NO. 56042657 - PEX 500 - B-13... -
Página 40: Decal System
PARTS LIST DECAL SYSTEM PEX 500, 500-CSA - 56042657... - Página 44 PARTS LIST PALLET SYSTEM 500-2 PEX 500, 500-CSA - 56042657...
-
Página 48: Wiring Diagram
A-06220 5-13-10 RELEASE A-06413 2-18-11 WIRING DIAGRAM UPDATE: S1 WAS S5, H1 WAS E2, ADD: ALTERNATE CIRCUIT FOR PEX 500-CTICK ALTERNATE CIRCUIT FOR PUMP M1 PUMP 500 PSI PUMP 500 PSI MAIN POWER 1 PUMP 200 PSI PUMP 200 PSI...