Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4 Microphone de commande
PA-4000RC
(livré en option)
34 LED POWER / CPU ERROR brille dès que la
tension d'alimentation est présente et cli-
gnote en cas de dysfonctionnement du pro-
cesseur micro dans le PA-4000RC
35 LED MIC FAULT/ LOW VOLTAGE brille en
cas de coupure du microphone et clignote si
la tension d'alimentation est trop faible
36 LED SIGNAL brille si un signal microphone
est présent
37 Prise 24 V
pour une alimentation supplé-
mentaire via un bloc secteur avec une fiche
dʼalimentation 5,5 / 2,1 mm (diamètre exté-
rieur/ intérieur) et polarité souhaitée ; un bloc
secteur
supplémentaire
lorsque l'alimentation via le mixeur ne suffit
pas (par exemple si vous branchez plus de
10 PA-4000RC ou si la longueur de câblage
et supérieure à 500 m)
38 Sélecteur pour l'adresse et la terminaison du
câble
I.D – avec ces 5 interrupteurs, il faut régler
des adresses différentes sur tous les PA-
4000RC avant le branchement sur le mixeur
(
chapitre 5.5.3)
TERMINATION – sur le dernier PA-4000RC
relié dans une chaîne, mettez l'interrupteur
sur la position ON pour activer la résistance
terminale
39 Sélecteur
CHIME – en position ON, un gong retentit
lorsqu'on appuie sur la touche TALK (43)
PRIORITY – en position ON, le PA-4000RC a
la priorité sur les autres qui n'ont pas cette
fonction activée, et peut interrompre leurs
annonces
COMPRESSION – en position ON, la dyna-
mique du signal microphone est diminuée
pour limiter les distorsions si on parle avec un
volume élevé
40 Capsule micro avec bonnette anti-vent
41 Touches pour sélectionner les zones d'an-
nonce, respectivement avec les LEDs d'état
suivantes :
BUSY – brille lorsque la zone est sélection-
née pour une annonce ; si vous parlez via un
autre PA-4000RC, la LED pour les zones
concernées clignote
EMER. – sans fonction pour l'utilisation avec
le PA-6040MPX
42 Touche ALL CALL pour une sélection/dés-
élection de toutes les zones pour une
annonce
43 Touche parole TALK ; maintenez la touche
enfoncée pour une annonce et, si besoin,
attendez le gong
La LED de contrôle au-dessus brille lorsque
la touche est enfoncée, les autres signaux
d'entrée du mixeur (par exemple musique)
sont coupés pour une meilleure compréhen-
sion de l'annonce.
44 Réglage AUDIO LEVEL pour régler le
volume de l'annonce
45 Prise RJ45 LINK pour une connexion avec la
prise INPUT (27) du module de branchement
sur le mixeur ou la prise INPUT (46) d'un
autre PA-4000RC
46 Prise RJ45 INPUT pour brancher un autre
PA-4000RC
2 Conseils de sécurité
et d'utilisation
Lʼappareil répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion Européenne et porte donc le
symbole
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par une
G
Lʼappareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures,
est
nécessaire
de tout type de projections d'eau, dʼune humi-
dité d'air élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
En aucun cas, vous ne devez pas poser d'ob-
jet contenant du liquide ou un verre sur l'ap-
pareil.
G
Ne faites pas fonctionner lʼappareil et débran-
chez le cordon secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent
des dommages visibles.
2. après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou sʼil nʼest
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
et accessoires
Le mixeur de signal est spécialement conçu pour
une utilisation dans des installations Public
Adress. Il est inseré avant les amplificateurs PA
et permet de brancher jusqu'à 4 microphones
(même à alimentation fantôme). A la place, on
peut brancher appareils audio avec sortie niveau
ligne aux entrées 1 à 4. D'autres appareils avec
sortie niveau ligne peuvent être branchés aux
entrées 5 et 6. Pour chaque entrée, on peut
sélectionner sur laquelle des 4 sorties (zones de
sonorisation) le signal doit être dirigé. Pour un
signal d'annonce avec niveau ligne, une entrée
supplémentaire avec bornes à vis est disponible.
Une annonce peut être précédée par un
gong. Pour le contrôle des sorties et pour enre-
gistrer, une sortie moniteur est disponible.
.
tension dangereuse. Seul un
personnel qualifié peut effec-
tuer les manipulations décrites
dans la notice lorsque l'appa-
reil doit être ouvert. Ne tou-
chez jamais l'intérieur de l'ap-
pareil car, en cas de mauvaise
manipulation,
vous
pouvez
subir une décharge électrique.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Pour un fonctionnement en cas de coupure
d'alimentation, le mixeur peut être relié à une ali-
mentation de secours 24 V.
Pour augmenter les possibilités d'annonce,
un microphone de table PA-4000PTT avec
touche parole et 32 microphones de commande
PA-4000RC au plus avec sélection de zones et
LEDs d'état peuvent être reliés.
Donner une priorité aux entrées augmente la
compréhension des annonces importantes.
Ainsi le signal d'une entrée avec rang plus faible
est automatiquement coupé si une annonce se
fait via une entrée à rang plus élevé. La hiérar-
chie est la suivante :
Rang
Entrée
PA-4000PTT, PAGING,
1 (élevé)
LOCAL INPUT (PRIORITY)
2
PA-4000RC (PRIORITY = ON)
3
PA-4000RC (PRIORITY = OFF)
4
CH1, CH2, CH3, CH4
5
CH5, CH6
6 (faible)
LOCAL INPUT (SLAVE)
⑤
Priorité des entrées
4 Possibilités de positionnement
L'appareil est prévu pour une insertion dans un
rack 482 mm/ 19", il peut également être posé di-
rectement sur une table. Pour un montage dans
un rack, 2 unités = 89 mm sont nécessaires.
5 Branchements
Avant de relier les appareils ou de modifier les
branchements existants, débranchez le PA-
6040MPX et éteignez les appareils à relier.
5.1 Microphones
Les microphones avec fiche XLR ou jack 6,35
peuvent être reliés aux prises combinées XLR/
jack 6,35 (22) des entrées CH1 – CH4.
1) Mettez le réglage pour l'amplification d'entrée
GAIN (23) dans le sens "MIC". Si besoin, cor-
rigez le réglage pendant le fonctionnement.
(Si une annonce via cette entrée n'est pas
assez forte, tournez le réglage dans le sens
des aiguilles d'une montre ; si l'annonce est
distordue, tournez le réglage dans le sens
inverse.)
2) Si un microphone nécessite une alimentation
fantôme, appuyez sur l'interrupteur PHAN-
TOM (21). L'alimentation fantôme n'est pré-
sente qu'aux contacts XLR de cette prise.
ATTENTION !
1. Activez l'interrupteur uniquement lorsque
l'appareil est éteint ou l'entrée coupée
(bruits de commutation).
2. Si l'alimentation fantôme est allumée, il ne
faut pas brancher de microphone asymé-
trique, il peut être endommagé.
5.2 Sources audio avec niveau ligne
1) Reliez les appareils avec sortie mono aux
prises combinées XLR/jack (22) des entrées
CH1 – CH4. Tournez le réglage pour l'amplifi-
cation d'entrée GAIN (23) dans le sens
"LINE". Si besoin, corrigez le réglage pen-
dant le fonctionnement. (Si le signal n'est pas
assez fort via cette entrée, tournez le réglage
dans le sens des aiguilles d'une montre : sil le
son est distordu, tournez le réglage dans le
sens inverse.)
Désenclenchez l'interrupteur PHANTOM
(21) si la source audio n'a pas besoin d'ali-
15
Capítulos
Tabla de contenido
