Familiarização Com O Produto; Uso Pretendido; Antes Do Uso - Triton TTS1400 Instrucciones De Uso

• Tome cuidado com o material projetado pela lâmina. Em algumas situações, os resíduos
são arremessados com muita velocidade pela ferramenta. É responsabilidade do usuário
garantir que outras pessoas que estejam no local de trabalho estejam protegidas contra a
possibilidade de serem atingidas por material arremessado.
• Caso você seja interrompido, quando estiver operando a serra, conclua o processo e
desligue a ferramenta, antes de mudar seu foco de atenção.
• Os parafusos e arruelas da lâmina foram desenvolvidos especialmente para sua serra.
Para um desempenho ótimo e operação segura, nunca use parafusos/arruelas de lâmina
incorretos ou danificados.
• Verifique se o protetor inferior está fechando corretamente, antes de cada utilização.
Não use a serra, se o protetor inferior não deslizar livremente e não estiver fechando
rapidamente. Nunca prenda ou amarre o protetor inferior na posição aberta. Caso a serra
seja derrubada acidentalmente, o protetor inferior poderá ficar torto. Levante o protetor
inferior com a manopla retrátil e verifique se ele desliza livremente e não toca a lâmina,
nem nenhuma outra peça, em todos os ângulos e profundidades de corte.
• Veja sempre se o protetor inferior está cobrindo a lâmina, antes de pousar a serra sobre
uma superfície, após o uso. Uma lâmina desprotegida e próxima de outras peças, poderá
fazer a serra se mover para trás, e cortar o que estiver no caminho. Preste atenção ao
tempo que demora para a lâmina parar, após soltar o gatilho.
• Verifique periodicamente se todas as porcas, parafusos e outros componentes de fixação
não estão soltos e se estão apertados onde necessário.
A ferramenta só deve ser usada para a finalidade prescrita. Qualquer tipo de uso não
mencionado neste manual será considerado um caso de mau uso. O usuário, e não o
fabricante, é responsável por todos os danos e ferimentos decorrentes dos casos de mau uso.
O fabricante não se responsabilizará por modificações feitas na ferramenta, nem pelas
consequências que resultem de tais modificações.
Mesmo quando a ferramenta é usada conforme prescrito, não é possível eliminar todos os
fatores de risco residuais.
Prevenção de contragolpes e segurança do operador
Quando usada com a guia, esta ferramenta inclui um dispositivo de prevenção de
contragolpes (Ver 'Proteção contragolpes', para mais detalhes) que ajuda a evitar que a
serra serra arremessada da peça de trabalho. Seguem algumas orientações sobre medidas
que previnem contragolpes.
Um contragolpe é uma reação súbita de uma lâmina presa, entalada ou desalinhada, que
faz com que a serra descontrolada saia da peça de trabalho e seja arremessada na direção
do operador. O contragolpe é resultado de mau uso e/ou condições, ou procedimentos de
operação incorretos, e pode ser evitado com as seguintes precauções:
a. Empunhe a ferramenta com ambas as mãos, firmemente, e posicione seus braços de forma
que resistam às forças do contragolpe. Posicione seu corpo, em ambos os lados da lâmina,
porém não alinhado com ela. O contragolpe faz com que a serra pule para trás, porém,
pode ser controlado pelo operador, se este tomar as devidas precauções.
b. Quando a lâmina ficar presa, ou quando for interromper o corte por qualquer razão, solte
o gatilho e mantenha a serra imóvel na peça de trabalho, até que a lâmina pare de girar
completamente. Nunca tente tirar a serra da peça ou puxá-la para trás enquanto a lâmina
estiver em movimento. Investigue e tome as medidas preventivas para eliminar as causas
do aprisionamento da lâmina.
c. Quando for reiniciar o trabalho, dentro de um corte inacabado, centralize a serra no entalhe
e verifique se nenhum dente da serra está engatado no material (Uma lâmina de serra
engatada poderá empurrar a serra para cima ou provocar um rebote, assim que a rotação
for reiniciada).
d. Peças de trabalho grandes devem ser apoiadas próximo à linha de corte e nas bordas, para
evitar que verguem. Isto irá reduzir o risco de aprisionamento da lâmina e de rebote.
e. Não use lâminas cegas ou danificadas. Lâminas mal afiadas e ajustadas incorretamente
produzem cortes estreitos que causam fricção excessiva, aprisionamento da lâmina
e rebotes.
f. As travas de ajuste de profundidade da lâmina e do ângulo de corte devem estar apertadas
e firmes, antes de se realizarem cortes. Se um ajuste da lâmina se alterar durante o corte,
isso poderá provocar o aprisionamento da lâmina e rebotes.
g. Tome cuidado extra quando realizar 'cortes fundos' em paredes ou outras peças
nãovazadas. A lâmina poderá atingir objetos e provocar o contragolpe da serra.
h. Verifique o protetor inferior, antes de cada utilização, e não use a serra, caso o protetor
não esteja fechando livremente, garantindo que a lâmina não encosta em nenhuma parte
do protetor ou da serra, em todos os ângulos e profundidades de corte. Nunca prenda ou
amarre o protetor inferior na posição aberta.
i. Verifique o funcionamento da mola do protetor inferior. Se o protetor e a mola não estiverem
funcionando corretamente, devem ser reparados antes do uso. O protetor inferior pode
estar funcionando lentamente devido a peças danificadas, depósitos de resina ou devido a
um acúmulo de detritos.
j. O protetor inferior só deve ser retraído manualmente em cortes especiais, como nos
'cortes fundos' e 'cortes compostos'. Levante o protetor inferior pela manopla retrátil e
solte-o, assim que a lâmina entrar no material da peça. O protetor inferior deve operar
automaticamente em todos os demais tipos de corte.
k. Certifique-se de que o protetor inferior está cobrindo a lâmina, antes de abaixar a serra.
Uma lâmina desprotegida e próxima de outras peças, fará com que a serra se mova para
trás, cortando tudo o que estiver em seu caminho. Preste atenção ao tempo que demora
para a lâmina parar, após soltar o gatilho. Não use discos abrasivos (rebolos) pois isso
anulará a garantia.
l. Se a serra possuir um cutelo divisor, este deverá ser removido antes de um corte fundo.
Um cutelo divisor provocará interferência em um corte fundo, causando rebote. O cutelo
divisor deve ser sempre reinstalado após o corte fundo. Uma serra circular que tenha um
cutelo divisor NÃO removível, não é adequada para cortes fundos.
Familiarização com o produto
1. Empunhadura dianteira
2. Botão de trava de imersão
3. Bocal de extração de pó
4. Empunhadura principal
5. Gatilho
6. Trava de inclinação traseira
7. Controle de velocidade
8. Braçadeira traseira da guia paralela
9. Came traseiro de ajuste fino
10. Dispositivo contra golpes
11. Tampa de acesso à escova
12. Base
13. Painel de visualização do trilho
14. Trava do trilho
15. Came frontal de ajuste fino
16. Braçadeira frontal da guia paralela
17. Trava de inclinação frontal
18. Trava de profundidade
19. Trava do eixo
20. Seletor de modo
21. Chave sextavada
22. Alojamento da lâmina
23. Largura dos indicadores de corte

Uso Pretendido

Serra circular para uso à mão livre e com trilho guia, para realização de cortes de imersão de
carga leve a média, em placas de piso de madeira, tampos de balcões e materiais similares.
Desembalagem da sua ferramenta
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se completamente com
todos os recursos e funções
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso
estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

Coleta de pó
• A serra é equipada com um bocal (3) de coleta de pó de 35mm (1-
adequado para uso com o Sistema de Extração de Pó da Triton (TTSDES), ou para conexão a
um sistema de aspiração a vácuo.
• Veja a página 00 para obter os detalhes do Sistema de extração de pó da Triton.
Nota: O modelo norte-americano de 120V possui um bocal de extração de pó de 32mm
(1-1/4").
Seleção de modo
Ver a fig. A
O tambor seletor de modo permite o ajuste fácil e rápido das funções principais, bastando girar
o tambor (20) até que fique na posição necessária.
Troca de lâmina
Imersão livre, para cortes em geral
Riscador, para corte de 2,5 mm (
Para saber os detalhes de uso, consulte a seção respectiva deste manual.
Suporte da peça de trabalho
• Painéis grandes e peças de trabalho compridas devem ser bem apoiadas, em ambos os
lados do corte, para evitar o aprisionamento da serra ou a ocorrência de contragolpes.
• Vire a 'melhor' face da peça de trabalho para baixo, de modo que se forem produzidas
lascas, elas provavelmente aparecerão na face menos menos visível.
⁄ ") de diâmetro,
3
8
⁄ ") de profundidade
3
32
29
PT