Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY PRECAUTIONS
2.3 Use
•
Use the tool just for the purposes indicated in ch. "Product description". Any other kind of use may cause injuries.
•
Always check that the safety devices are perfectly efficient.
•
Never use the tool if it is damaged, wrongly regulated or only partially assembled.
•
Always wear goggles or a visor, safety shoes, anti-vibration gloves and a noise-abatement headset (picture A).
•
The working position must be stable and safe.
•
Do not leave the tool in the rain. Keep it in a dry place.
•
Do not carry the tool by the power supply cable.
•
The same operator shall not use the tool for a prolonged time. Two operators shall alternate working for one hour and then
having a one-hour's break. A prolonged use could be excessively tiring.
•
When the tool is not used, select the OFF mode with the ON/OFF switch.
2.4 Maintenance
WARNING!
Before performing any maintenance operations or adjustments on the mechanical parts of the equipment, put on
heavy-duty work shoes, protective gloves and goggles.
•
Routine maintenance and repairs can be carried out only by an operator with the necessary physical and intellectual
qualifications.
•
Special maintenance and repairs can be carried out only by a qualified mechanic.
•
Before any maintenance or adjustment operations, disconnect the tool from its power source.
•
Keep bystanders away when servicing or repairing the machine.
•
Only qualified mechanics are authorised to inactivate the safety devices provided on the machine when maintenance is
to be performed. It is their responsibility to safeguard the operators and the machine. The safety devices should be
activated as soon as maintenance work has been completed.
•
All maintenance procedures not dealt with in this manual are to be performed at CAMPAGNOLA Authorised Service
Points.
•
When maintenance or repairs have been completed, the machine can be started again only if duly authorised by the
qualified mechanic. The service mechanic must make sure:
-
work has been completed;
-
the machine runs in a trouble-free manner;
-
the safety devices are activated;
-
no one is working on the machine.
3. SPECIFICATIONS
3.1 Product identification
The tool identification details are indicated on the CE sticker (4)
Code number
Serial number
3.2 Product description
The mechanical head is the top part of an electromechanical harvesting tool manufactured by CAMPAGNOLA S.r.l..
An electro-mechanical harvester is composed of three main parts: the harvesting head, the extension pole and the power unit.
For more details, read the power unit manual.
The mechanical head can be connected either to a fixed extension pole (11) or to a long or medium telescopic one (12).
The various combinations are indicated in par. 2.1 of the power unit manual.
The tool harvesting head makes fruit fall down thanks to its rake (2) rotating movement among the branches.
The rake (2) is made of techno-polymer and fitted with teeth (1). It is extremely light and resistant and makes a rotating
movement.
The rake (2) movement is generated by a motor and is transmitted to the harvesting head by means of an extension pole (11-
12) (read the power unit manual).
The mechanical head includes the cinematic mechanism operating the rake movements, the rake (2) and its holder.
All information about the harvesting head and teeth (1) operating system can be found in the manual of the chosen power unit.
WARNING!
Please remember that the tool has been manufactured only for the purposes described in this manual.
Campagnola Srl – USE AND MAINTENANCE MANUAL – Translation of the original Instructions
Campagnola Srl - USE AND MAINTENANCE MANUAL - Translation of the original Instructions
Ver.1.0 - Rev.: 00, Date: 10/10/2014
Pag. 18
Production year
4
Ver.1.0 - Rev.: 00, Date: 10/10/2014
Pag.15
Capítulos
Tabla de contenido
