Resumen de contenidos para EURO-HERRAMIENTAS SPEEDRILL
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Llave Dinamométrica Digital S RILL EURO-HERRAMIENTAS, S.A.U. C/ La Granja,98 28108 Alcobendas. MADRID Tel.: 91 350 08 16 Fax: 91 350 02 17 e-mail: [email protected] web: www.euroherramientas.com Pág. 1 de 19...
-
Página 3: Caracteristicas Principales
Estimado Cliente, Gracias por la compra de esta llave dinamométrica digital marca S RILL Este manual le ayudará a usar las múltiples funciones de su nueva llave dinamométrica digital. Antes de usar la llave digital, por favor lea este manual cuidadosamente, y consérvelo cerca para futuras consultas. - Página 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO ETR “CABEZAL FIJO” Modelo ETR 30 ETR 135 ETR 200 ETR 340 ETR 500 ETR 850 Horario + 1.5% + 1.5% + 1.5% + 1.5% + 2% + 2% Precisión Antihorario + 2% + 2% + 2% + 2% + 3% + 3%...
- Página 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO ETRI “CABEZAL INTERCAMBIABLE” Modelo ETRI 30 ETRI 135 ETRI 200 ETRI 340 Horario Precisión 1 Antihorario + 3% + 3% + 3% + 3% Par máximo 30 N·m 135 N·m 200 N·m 340 N·m Rango selección par 1.5 –...
- Página 6 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO WPC “CABEZAL INTERCAMBIABLE” Modelo WPC2-030 WPC3-030 WPC3-060 WPC3-085 Horario Precisión 1 Antihorario + 3% + 3% + 3% + 3% Par máximo 30 N·m 30 N·m 60 N·m 85 N·m Rango selección par 1.5 – 30 N·m 1.5 –...
-
Página 7: Antes De Usar La Llave
ANTES DE USAR LA LLAVE COLOCACIÓN DE LAS PILAS • Quitar la tapa del alojamiento de las pilas. • Para los modelos ETR y ETRI introducir dos pilas R6/AA, para el modelo WPC introducir dos pilas AAA, haciendo coincidir la polaridad de las pilas con la del alojamiento. •... -
Página 8: Encendido En Modo De Espera
ENCENDIDO EN MODO DE ESPERA • La llave pasa a modo de espera (apagada), para ahorro de energía, después de cinco minutos sin ser utilizada. • Presionar para volver a poner en funcionamiento la llave. ATENCIÓN: Durante el proceso de descarga de datos (en pantalla ), se desactiva el modo de espera. -
Página 9: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA Selección Nº Alarma Selección Unidades Selección del Valor de Par Encendido/Borrado SELECCIONAR NÚMERO DE ALARMA Alarma seleccionada: M1 Presionar Notas: 1. Si aparece esto indica que la llave ha sido utilizada por encima del 10% del valor de par Alarma seleccionada: M2 especificado. -
Página 10: Seleccion Valor De Par
SELECCION VALOR DE PAR Valor de par preseleccionado Presionar Incrementa el valor de par Presionar Disminuye el valor de par SELECCION UNIDADES Unidad preseleccionada: N-m Presionar Unidad seleccionada: in-lb Presionar Nota: 1. La “Selección de Unidades” es cíclica. Unidad seleccionada: ft-lb Presionar Unidad seleccionada: kg-cm Pág. - Página 11 SELECCION MODO TRABAJO “CONTINUO/PICO” Modo Continuo Presionar durante 2 – 3 segundos Seleccionar modo Continuo/Pico Presionar para seleccionar modo Seleccionar modo Continuo/Pico Presionar Nota 1* Número de registro Presionar Nota: 1. Saltar y pasar al siguiente paso. Nota 1* Borrar registro Presionar Modo Pico Pág.
- Página 12 TRABAJAR EN MODO “CONTINUO” INICIO (Inicio del sistema) Notas: Nota 1* 1. Si aparece esto indica que la llave ha sido utilizada por encima del 10% del valor de par especificado. Par máximo seleccionado 2. Al alcanzar el par máximo se encienden al tiempo los LED rojo y verde.
- Página 13 TRABAJAR EN MODO “PICO” INICIO (Inicio del sistema) Nota 1* Par máximo seleccionado Nota 2* Girar la llave Grabar Dato Parar Girar la llave Lectura del valor del par (Pico) 90% del par máximo seleccionado (80% para modelo WPC): 25 N·m Lectura del valor del par (20.00 N·m para modelo WPC) Zumbador y LED verde de forma intermitente Notas:...
-
Página 14: Revisión Valores Grabados En Modo "Pico" Modelos Etr Y Etri
REVISIÓN VALORES GRABADOS EN MODO “PICO” MODELOS ETR y ETRI Nota 1* Modo Continuo/Pico Presionar durante 2 – 3 segundos Nota 2* Seleccionar modo Continuo/Pico Presionar Cambia automáticamente Número de registro Valor grabado Nota 3* Presionar Notas 4* y 5* Borrar registro Presionar ¿Borrar? -
Página 15: Revisión Valores Grabados En Modo "Pico" Modelo Wpc
REVISIÓN VALORES GRABADOS EN MODO “PICO” MODELO WPC Nota 1* Modo Continuo/Pico Presionar durante 2 – 3 segundos Nota 2* Seleccionar modo Continuo/Pico Presionar Cambia automáticamente Número de registro Nota 3* Valor grabado Presionar Notas: Borrar registro 1. La revisión de los valores grabados en Presionar modo pico puede ser realizada también en ¿Borrar? -
Página 16: Descarga De Datos
DESCARGA DE DATOS CONEXIÓN CABLE DE COMUNICACIÓN • Con la llave apagada conectar el cable de comunicación entre el puerto RS232 COM del ordenador y la llave dinamométrica. DESCARGA DE DATOS • Asegurarse de que la conexión entre el ordenador y la llave dinamométrica está correctamente establecida. -
Página 17: Mantenimiento Y Almacenaje
MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE 1. Una sobrecarga (110% del par Máximo de la llave), puede causar la rotura o pérdida de precisión. 2. No golpee la llave en forma violenta y evite su caída sobre el suelo. 3. No utilizar esta llave como martillo. 4. -
Página 18: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (Según Directiva 89/336/CE de la Comunidad Europea) EURO-HERRAMIENTAS, S.A.U , con Domicilio Social en la Avenida de Ramón y Cajal, 111 – Posterior, 28043 - Madrid, España, declara que el siguiente producto: Llave Dinamométrica Digital Marca EUROTORQ Modelos ETR-30;... - Página 19 EURO-HERRAMIENTAS, S.A.U. C/ La Granja, 98 28108 Alcobendas MADRID Tel.: 91 350 08 16 Fax: 91 350 02 17 e-mail: [email protected] web: www.euroherramientas.com Pág. 19 de 19...