Como Utilizar; Tratar Do Seu Secador De Mãos De Torneira Dyson Airblade Tap - Dyson AB09 Manual Del Propietário

W przypadku sprzedaży jednostki poza granicami UE niniejsza gwarancja będzie ważna jednie w przypadku instalacji
jednostki i korzystania z niej w kraju, w którym została sprzedana.
GWARANCJA OBEJMUJE:
5-Letnia Gwarancja
Wszystkie montowane fabrycznie elementy suszarki do rąk będą sprawne i wolne od wad materiałowych oraz
produkcyjnych przez pięć lat od początku okresu gwarancyjnego w przypadku użytkowania urządzenia zgodnie z
wytycznymi podanymi w instrukcji i podręczniku montażu dla użytkownika. Szczegółowych informacji udziela infolinia
Dyson.
W przypadku awarii elektrycznej firma Dyson przeprowadzi w trakcie okresu gwarancyjnego naprawę bez pobierania
opłaty za robociznę.
Wymiana zaworu, obudowy silnika, filtra ani elektrozaworu nie jest objęta robocizną. W przypadku awarii wymienione
części zostaną dostarczone do zamontowania na miejscu eksploatacji przez Klienta. Aby uzyskać szczegółowe
informacje, należy skontaktować się z Infolinią Dyson.
• Wszelkie części, które zostaną zwrócone lub wymienione przez firmą Dyson stają się jej własnością.
Naprawa lub wymiana urządzenia w okresie gwarancji nie przedłuża tego okresu.
Gwarancja dostarcza korzyści wykraczające poza ustawowe prawa konsumenta i nie wpływa na te prawa w żaden
sposób.
GWARANCJA NIE OBEJMUJE:
Firma Dyson nie gwarantuje naprawy lub wymiany produktu uszkodzonego wskutek:
• Przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowego albo nieostrożnego użycia lub konserwacji, użycia urządzenia
niezgodnie z przeznaczeniem, niestaranności, nieostrożnej obsługi lub przenoszenia urządzenia niezgodnie z
instrukcją obsługi.
• użycia części zamontowanych niezgodnie z instrukcjami firmy Dyson;
• użycia części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson;
• Nieprawidłowego lub niezgodnego z instrukcjami dostarczonymi przez firmę Dyson montażu (z wyjątkiem montażu
dokonanego przez firmę Dyson).
• Napraw lub zmian dokonanych niezgodnie z zaleceniami firmy Dyson.
• uszkodzeń spowodowanych przez czynniki zewnętrzne, takie jak transport, czynniki atmosferyczne, przerwy w
zasilaniu, przepięcia itp.;
• normalnego zużycia w trakcie eksploatacji (bezpieczniki itp.);
• Uszkodzenia spowodowanego czyszczeniem niezgodnym z zaleceniami podanymi w tej instrukcji: na przykład w
wyniku czyszczenia środkami chemicznymi lub produktami wymienionymi jako szkodliwe dla urządzenia.
• uszkodzeń spowodowanych wniknięciem wody podczas czyszczenia lub obsługą wymienioną w tej instrukcji jako
zabroniona.
• Jakiegokolwiek uszkodzenia instalacji elektrycznej, konstrukcji lub zalania, bądź strat związanych z prowadzeniem
działalności lub utraty przychodów w wyniku usterki urządzenia.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zakresu ochrony gwarancyjnej należy skontaktować się z firmą Dyson
(szczegóły na tylnej okładce).
INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY PRYWATNOŚCI
• Informacje o użytkownikach będą przechowywane przez firmę Dyson i jej przedstawicieli w celach promocyjnych,
marketingowych i serwisowych.
• W przypadku zmiany danych użytkownika, zmiany jego preferencji marketingowych lub pytań dotyczących
wykorzystywania danych użytkownika należy się skontaktować z firmą Dyson.
• Więcej informacji dotyczących ochrony prywatności podajemy w witrynie firmy Dyson.
PT
TRATAR DO SEU SECADOR DE MÃOS DE TORNEIRA DYSON
AIRBLADE TAP
CUIDADO:
Este produto não se destina a ser utilizado em lavatórios onde exista um ralo. Antes de activar o caudal de água
certifique-se de que o ralo está livre de obstruções e que a água pode drenar livremente.

COMO UTILIZAR

1. Coloque as suas mãos por baixo do centro da torneira e a água correrá automaticamente enquanto as mãos se
mantiverem no lugar.
2. Coloque as suas mãos em ambos os lados da torneira central para activar o secador de mãos, criando lâminas de
ar para tirar a água das suas mãos.
3. Mova as suas mãos para trás e para a frente lentamente através do ar, virando-as de forma que as costas e as
palmas fiquem expostas ao fluxo de ar.
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
O secador de mãos da Dyson não arranca.
O secador de mãos liga e desliga erraticamente.
O secador de mãos por vezes desliga quando está a ser usado, mas
retoma a operação após algum tempo.
O tempo do secagem do secador de mãos aumentou.
O fluxo de ar do secador de mãos está mais quente do que o habitual.
O ar sai continuamente do secador de mãos.
Não sai ar do secador de mãos.
TORNEIRA:
Problema
A água sai continuamente da torneira.
Não sai água da torneira.
A água que sai da torneira está excessivamente quente ou fria.
Se tiver dúvidas, contacte a Linha de Assistência da Dyson.
LIMPEZA
O secador de mãos deve ser limpo diariamente.
Siga estes 2 passos simples para assegurar o melhor desempenho e a higiene da unidade. A utilização do método ou
produto de limpeza errados pode invalidar a sua garantia.
1. Coloque a tampa de limpeza e limpe todas as superfícies com um pano macio e um produto de limpeza não
abrasivo. Deve prestar especial atenção aos vedantes da unidade.
2. Limpe REGULARMENTE as entradas de ar na base da caixa do motor.
CONSELHOS GERAIS
Todos os produtos químicos de limpeza devem ser usados exactamente conforme indicado nas instruções do fabricante
(incluindo a diluição apropriada).
Quaisquer produtos químicos destinados a utilização devem começar por ser testados numa área não exposta para
confirmar a sua adequação.
Para além dos produtos químicos de limpeza, devem ser tomados cuidados para evitar que quaisquer fluidos nocivos
entrem em contacto com a unidade, especialmente óleos e produtos à base de álcool.
43
Solução
Verifique se o fusível/disjuntor funcionam e se o fornecimento eléctrico e
de ar estão ligados.
Certifique-se de que a tampa de limpeza é removida e que os sensores
estão limpos e desobstruídos.
Ligue e desligue a unidade.
Certifique-se de que os sensores estão limpos.
Verifique se o cabo do sensor da torneira está bem ligado.
Verifique se as entradas de ar estão limpas e sem poeira. Se as entradas
de ar estiverem poeirentas, basta limpar o pó.
Certifique-se de que as entradas de ar estão livres de obstruções e têm
espaço suficiente (consulte as instruções de instalação).
Inspeccione se as entradas de ar têm poeira e retire. Inspeccione o filtro
e, se necessário, mude.
Certifique-se de que a mangueira está fixada à base da torneira e que
não existem fugas.
Certifique-se de que os sensores estão limpos e sem obstruções.
Verifique se o fusível/disjuntor funcionam e se a alimentação está ligada.
Certifique-se de que a mangueira está bem fixada à base da torneira e
que não existem fugas.
Verifique se o cabo do sensor da torneira está bem ligado.
Solução
Certifique-se de que os sensores estão limpos e sem obstruções.
Certifique-se de que os fornecimentos eléctrico e de água estão ligados,
e que a válvula de isolamento está aberta.
Certifique-se de que ventilador não tem resíduos. Se necessário, retire e
limpe / substitua.
Contactar a Linha de Assistência da Dyson.