Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Secco 50
REMS Secco 80
deu
Betriebsanleitung .............................................. 5
eng
Instruction Manual .......................................... 10
fra
Notice d'utilisation .......................................... 15
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 20
spa
Instrucciones de servicio ............................... 25
nld
Handleiding ...................................................... 30
swe
Bruksanvisning ............................................... 35
nno
Bruksanvisning ............................................... 40
dan
Brugsanvisning ............................................... 44
fi n
Käyttöohje ........................................................ 49
por
Manual de instruções ...................................... 54
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 59
ces
Návod k použití ................................................ 64
slk
Návod na obsluhu ........................................... 69
hun
Kezelési utasítás ............................................. 74
hrv
Upute za rad ..................................................... 79
slv
Navodilo za uporabo ....................................... 84
ron
Manual de utilizare .......................................... 89
rus
Руководство по эксплуатации .................... 94
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................... 99
tur
Kullanım kılavuzu .......................................... 104
bul
Ръководство за експлоатация .................. 109
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 114
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 119
est
Kasutusjuhend .............................................. 124
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Secco 50
Resumen de contenidos para REMS Secco 50
- Página 1 Instruction Manual .......... 10 Notice d’utilisation .......... 15 Istruzioni d’uso ..........20 Instrucciones de servicio ....... 25 Handleiding ............30 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........35 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........40 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........44 71332 Waiblingen fi...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Max. +1...
- Página 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 ≤ 2 m ≤ 2 m WARNUNG WARNUNG...
- Página 4 Fig. 9 3x 1,5 V LR44/AG13 hh:mm hh:mm...
-
Página 25: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Existe riesgo de intoxicación. eléctrica, colgarla o tirar del enchufe de la toma de corriente. Mantenga el ● Nunca abra el circuito de refrigerante. REMS Secco 50 tiene el refrigerante cable de conexión alejado de fuentes de calor, aceite, bordes cortantes o R-410A y REMS Secco 80 el refrigerante R-407C en circuito cerrado. -
Página 26: Puesta En Servicio
En obras, entornos húmedos, interiores y exteriores, o en midifi cación con REMS Secco 50. Para aplicación profesional en ofi cios e industria. lugares similares, si conecta el aparato a una línea permanente, utilice el Cualquier otra utilización se considerará... -
Página 27: Funcionamiento
(16) en el display (2), el ventilador se pone en marcha sin embargo del aire, utilice un higrómetro. de forma inmediata. 3.1. Encender REMS Secco 50 con la tecla ON/OFF (fi g. 6 (13)). Se pone en marcha AVISO el ventilador. La tecla de velocidad del ventilador (22) permite seleccionar entre Al evacuar la condensación a un depósito externo es necesario prestar atención... -
Página 28: Mantenimiento
Comprobar también que la manguera de evacuación Limpiar periódicamente el fi ltro de aire (fi g. 6 (28)) de REMS Secco 50. Extraer de condensados (4) esté insertada en la apertura del depósito de condensados el fi ltro en la dirección de la fl echa. Limpiar el fi ltro con un aspirador apropiado (9). -
Página 29: Eliminación
● El depósito de condesado (9) está lleno. ● Vaciar el depósito de condensado. 5.9. Fallo: REMS Secco 50: la luz piloto de congelación (18) parpadea o se mantiene encendida pese a que ya no hay escarcha en el compresor. Causa: Solución:... - Página 132 EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006+A2:2009 + A13:2012 EN 62233:2008, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83...