Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Atlantic Triton Serie
- Página 1 Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación for: Universal Check Valve Assembly TR215CV Pour ensemble de clapet anti-retour universel TR215CV Para el conjunto de válvula de retención universal modelo TR215CV 1-877-80-PONDS www.atlanticwatergardens.com...
- Página 2 Pump and Atlantic Skimmer and Pump Vaults Step 1 – Identifying reference mark Locate the model number of the Atlantic Skimmer/Pump Vault and TidalWave pump used for this installation on the chart below. Follow the corresponding column down and row across until they intersect. The number or letter at the intersection point is the ‘perfect cut’...
- Página 3 Place the TidalWave pump with installed Triton Check Valve into your Atlantic Skimmer/Pump Vault. Connect the outlet fitting of the Triton Check Valve to the PVC supply line that feeds the waterfall using PVC glue and cleaner.
- Página 4 Use PVC cleaner/primer to clean the outlet socket fitting and the end of the outlet pipe. Apply PVC glue and insert the outlet pipe into the outlet fitting of the check valve. Hold the outlet pipe firmly in place until the glue sets. Connection to Kink-free tubing: An insert step fitting for connection to 1”, 1 ¼”...
- Página 5 TidalWave, un récupérateur Atlantic et des caisses de pompe Étape 1 – Identification du marquage de référence Localisez le numéro de modèle de récupérateur Atlantic/caisse de pompe et de pompe TidalWave utilisés pour cette installation sur le tableau qui suit. Suivez la colonne et la rangée correspondantes jusqu’à...
- Página 6 Étape 2 – Coupe du tuyau d’évacuation Localisez le marquage de référence correct pour l’installation sur le tuyau d’évacuation. En utilisant une scie à métaux ou à PVC, coupez le tuyau au niveau de ce marquage, en veillant à effectuer une coupe nette et d’équerre.
- Página 7 Placez la pompe TidalWave avec son clapet anti-retour Triton installé dans votre ensemble de récupérateur/caisse de pompe. Connectez le raccord de sortie du clapet anti-retour sur la conduite en PVC d’alimentation qui fournit la chute d’eau en utilisant du nettoyant et de la colle pour PVC. Étape 5 –...
- Página 8 Terminez l’installation en serrant les écrous-raccords sur le clapet anti-retour Triton. NE SERREZ QU’À LA MAIN. N’UTILISEZ PAS DE PINCE MULTIPRISES POUR SER- RER CES ÉCROUS-RACCORDS. Installation de clapet anti-retour Triton si vous utilisez une quelconque combinaison d’équipements non listés plus haut Si vous utilisez une combinaison d’équipements non listés plus haut, il vous faudra utiliser les marquages de coupure pour ajuster de 1”...
-
Página 9: Paso 1 - Identificación De Las Marcas De Referencia
Busque en la siguiente tabla el número de modelo del skimmer o cámara para bomba y bomba TidalWave de Atlantic utilizados para esta instalación. Siga la co- lumna y la fila correspondientes hasta la casilla donde ambas se cruzan. El número o la letra de la casilla indica la marca para realizar un “corte exacto”... -
Página 10: Paso 2 - Corte Del Caño De Descarga
Paso 2 – Corte del caño de descarga Busque la marca de referencia correcta del caño de descarga para esta instalación. Corte cuidadosamente el caño por la marca con una sierra para metales o para PVC. Haga un corte limpio y en escuadra. Deseche el extremo del caño de descarga que no será... -
Página 11: Paso 5 - Conexión Del Caño De Salida
Monte la bomba TidalWave con la válvula de retención Triton instalada en su skim- mer o cámara para bomba Atlantic. Conecte el conector de salida de la válvula de retención Triton a la cañería de suministro de PVC que alimenta la cascada usando limpiador y adhesivo para PVC. -
Página 12: Instalación De La Válvula De Retención Tritón Con Cualquier Combinación De Equipos No Indicada Anteriormentet
Para finalizar la instalación, apriete las tuercas de unión de la válvula de retención Triton. APRIETE ÚNICAMENTE A MANO. NO UTILICE LLAVES AJUSTABLES PARA CAÑOS PARA APRETAR LAS TUERCAS DE LA UNIÓN. Instalación de la válvula de retención Tritón con cualquier combinación de equipos no indicada anteriormentet Si utiliza una combinación de equipos no indicada anteriormente, tendrá...