English
Safety information
Hazard levels
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NO TICE
TICE
NO
NO
TICE
Indicates a situation which, if not avoided, could result in
damage to property.
Other message levels
Important
Indicates significant information which is essential for the
product to function correctly.
Note
Indicates useful information which helps in getting the
most out of the product.
Safety instructions
NO TICE
TICE
NO
NO
TICE
•
The Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.
•
Use only applicable tools when installing the Axis
product. Using excessive force with power tools could
cause damage to the product.
•
Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.
•
Use a clean cloth dampened with pure water for
cleaning.
•
Use only accessories that comply with the technical
specification of your product. These can be provided by
Axis or a third party. Axis recommends using Axis power
source equipment compatible with your product.
•
Use only spare parts provided by or recommended by
Axis.
•
Do not attempt to repair the product yourself. Contact
Axis support or your Axis reseller for service matters.
Transportation
NO TICE
TICE
NO
NO
TICE
•
When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the
product.
Battery
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain
1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl
ether (EGDME), CAS no. 110-71-4.
WARNING
•
Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced.
•
The battery should be replaced with an identical battery
only.
•
Used batteries should be disposed of according to local
regulations or the battery manufacturer's instructions.
Français
Informations sur la sécurité
Niveaux de risques
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
A A A VIS
VIS
VIS
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.
Autres niveaux de message
Important
Indique les informations importantes, nécessaires pour
assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Note
Indique les informations utiles qui permettront d'obtenir le
fonctionnement optimal de l'appareil.
Consignes de sécurité
A A A VIS
VIS
VIS
•
Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois
et règlements locaux.
•
Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force
excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait
l'endommager.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés.
•
Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure pour le
nettoyage.
•
Utiliser uniquement des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent
être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande
d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible
avec votre produit.
•
Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.
•
Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre
revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
Transport
A A A VIS
VIS
VIS
•
Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage
d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager
le produit.
Batterie
Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du
1,2-diméthoxyéthane, éthylène glycol diméthyl éther
(EGDME), CAS n° 110-71-4.
AVERTISSEMENT
•
Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte.
