Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por comprar MULTI RAZER 85. Esta herramienta fue
diseñada para realizar una amplia variedad de proyectos en el
hogar y alrededor de éste. MULTI RAZER 85 completa las ta-
reas de manera más rápida y eficiente que una serie de otras
herramientas que se necesitarían para completar un trabajo o
proyecto. Esta herramienta también es compacta y ergonómica,
y corta prácticamente todos los materiales comunes.
Después de utilizar su MULTI RAZER 85, usted comprobará
que es la herramienta de tamaño adecuado para realizar los
proyectos con una fracción del tamaño de una sierra circular tra-
dicional. Con una línea completa de accesorios, la herramienta
corta a través de prácticamente cualquier material común que
se encuentra en el hogar: madera, plástico, metal, panel de yeso
y baldosa.
Además de versatilidad, MULTI RAZER 85 provee una excelen-
te línea de visión láser para realizar cortes precisos y confiables,
con lo cual usted logrará cortes precisos al primer intento y evi-
tará desperdiciar tiempo o material.
1. Índice
2. Instrucciones de seguridad ..................................... 7
3. Instrucciones de puesta en servicio..................... 10
3.1 Colocación de la herramienta ....................................... 10
3.2 Montaje ......................................................................... 10
3.3 Conexión eléctrica ....................................................... 10
3.4 Descripción ilustrada .....................................................11
4. Instrucciones de funcionamiento ......................... 11
4.1 Colocación y pruebas ....................................................11
4.2 Operaciones de ajuste...................................................11
4.3 Instrucciones generales de uso .....................................11
4.4 Cambio de herramienta ................................................ 12
5. Instrucciones de mantenimiento y servicio ......... 12
5.1 Limpieza ....................................................................... 12
5.2 Servicio de reparación .................................................. 12
5.3 Garantía........................................................................ 13
5.4 Eliminación ................................................................... 13
6. Marcado Normativo ................................................ 13
6.1 Características Técnicas .............................................. 13
6.2 Declaración de Conformidad CE .................................. 13
2. Instrucciones de seguridad
Lea todas las advertencias de seguridad y todas
las instrucciones. Si no se siguen las advertencias e
instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctri-
cas, incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones
para referencia futura.
La expresión "herramienta mecánica" en las advertencias
se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red
eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecá-
nica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica).
Seguridad del área de trabajo.
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
áreas desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan ac-
cidentes.
página
......................................
español
7
No utilice herramientas mecánicas en atmósferas explo-
sivas, como por ejemplo en presencia de líquidos, gases
o polvos inflamables. Las herramientas mecánicas generan
chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.
Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén
presentes mientras esté utilizando una herramienta mecá-
nica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la
herramienta.
Seguridad eléctrica.
Los enchufes de las herramientas mecánicas deben coin-
cidir con el tomacorriente. No modifique nunca el enchufe
de ningún modo. No use enchufes adaptadores con herra-
mientas mecánicas conectadas a tierra (puestas a tierra).
Los enchufes no modificados y lo tomacorrientes coincidentes
reducirán el riesgo de sacudidas eléctricas.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas
o puestas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estu-
fas y refrigeradores. Hay un aumento del riesgo de sacudidas
eléctricas si el cuerpo del operador se conecta o pone a tierra.
8
No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia o a con-
diciones mojadas. La entrada de agua en una herramienta
mecánica aumentará el riesgo de que se produzcan sacudidas
eléctricas.
No maltrate el cordón de energía. No use nunca el cordón
para transportar la herramienta mecánica, tirar de ella o des-
enchufarla. Mantenga el cordón alejado del calor, el aceite,
los bordes afilados o las piezas móviles. Los cordones da-
ñados o enganchados aumentan el riesgo de que se produzcan
sacudidas eléctricas.
Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior, use
un cordón de extensión adecuado para uso a la intemperie.
La utilización de un cordón adecuado para uso a la intemperie
reduce el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas.
Si es inevitable utilizar una herramienta mecánica en un lu-
gar húmedo, utilice una fuente de energía protegida por un
interruptor de circuito accionado por corriente de pérdida a
tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de sacudidas
eléctricas.
Seguridad personal.
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use
el sentido común cuando esté utilizando una herramienta
mecánica. No use una herramienta mecánica cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medica-
mentos. Un momento de distracción mientras esté utilizando
herramientas mecánicas podría causar lesiones corporales gra-
ves.
Use equipo de protección personal. Use siempre protección
de los ojos. El equipo de protección, como por ejemplo una
máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o
protección de oídos, utilizado para las condiciones apropiadas,
reducirá las lesiones corporales.
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interrup-
tor esté en la posición de apagado antes de conectar la he-
rramienta a la fuente de energía y / o al paquete de batería,
levantar la herramienta o transportarla. Transportar herra-
mientas mecánicas con un dedo en el interruptor o encender
7
Capítulos
Tabla de contenido
