Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Laboratorios
i.Series
iLR104-ADA, iLR105 (Versión D),
iLR111 (Versión D), iLR120, iLR125,
iLR245, iLR256 (Versión D)
Horizon Series
HLR104-ADA, HLR105 (Versión D),
HLR111 (Versión D), HLR120, HLR125,
HLR245, HLR256 (Versión D)
Scientific Series
SLR104-ADA (Versión A), SLR105
(Versión A)
Bancos de sangre
i.Series
iB104-ADA, iB105 (Versión D), iB111
(Versión D), iB120, iB125, iB245, iB256
(Versión D) iB225, iB456 (Versión D)
Horizon Series
HB104-ADA, HB105 (Versión D), HB111
(Versión D), HB120, HB125, HB245,
HB256 (Versión D) HB225, HB456
(Versión D)
Farmacias
i.Series
iPR111 (Versión D), iPR120, iPR125,
iPR245, iPR256 (Versión D), IPR225,
iPR456 (Versión D)
Horizon Series
HPR111 (Versión D), HPR120, HPR125,
HPR245, HPR256 (Versión D), HPR225,
HPR456 (Versión D)
Instrucciones de uso del refrigerador
Refrigeradores verticales, bajo encimeras, de
doble acceso i.Series™ · Horizon Series™ ·
Scientific Series™
360153-D-SPA/C
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HELMER SCIENTIFIC i.Series
Resumen de contenidos para HELMER SCIENTIFIC i.Series
- Página 1 Instrucciones de uso del refrigerador Refrigeradores verticales, bajo encimeras, de Laboratorios doble acceso i.Series™ · Horizon Series™ · Scientific Series™ i.Series iLR104-ADA, iLR105 (Versión D), iLR111 (Versión D), iLR120, iLR125, iLR245, iLR256 (Versión D) Horizon Series HLR104-ADA, HLR105 (Versión D), HLR111 (Versión D), HLR120, HLR125,...
-
Página 2: Historial Del Documento
Cualquier incumplimiento de las instrucciones descritas podría resultar en una alteración del funcionamiento del producto, lesiones al operador o a otras personas, o la anulación de la garantía aplicable al producto. Helmer Scientific no asume responsabilidad alguna por las obligaciones resultantes de un uso o mantenimiento inadecuados de sus productos. -
Página 3: Tabla De Contenido
Funcionamiento de la luz (si está instalada) ..............10 Control de acceso de i.Series (opcional) . - Página 4 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Cumplimiento ....................25 Cumplimiento normativo .
-
Página 5: Acerca De Este Manual
Los modelos se indican mediante un número de modelo distintivo que corresponde a la serie, tipo, número de puertas y capacidad del refrigerador. Por ejemplo, “iLR125” se refiere a un refrigerador de laboratorio i.Series con 1 puerta y una capacidad de 25 pies cúbicos. -
Página 6: Prevención De Lesiones
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Prevención de lesiones Revise las instrucciones de seguridad antes de instalar, utilizar o mantener el equipo. ♦ No abra varios cajones cargados al mismo tiempo. -
Página 7: Instalación
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Instalación Ubicación ♦ Debe contar con una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos indicados en la etiqueta de especificaciones del producto. -
Página 8: Sondas De Temperatura
Sonda de control principal con sonda de registrador de gráficos opcional Sonda de control secundaria (solamente los modelos i.Series de 20 pies cúbicos y de mayor tamaño) La sonda de control secundaria se encuentra en la parte inferior izquierda del refrigerador. -
Página 9: Registrador Gráfico (Si Se Incluye)
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Instalación de la sonda adicional a través del puerto superior o posterior Puerto de acceso superior - refrigerador vertical Puerto de acceso posterior - refrigerador bajo encimera 1. - Página 10 ™ ™ ™ Configuración y funcionamiento Acceda al registrador gráfico pulsando y soltando (i.Series) o tirando de la puerta para abrirla (Horizon Series). Puerta del registrador gráfico, i.Series Puerta del registrador gráfico, Horizon Series Instalar la batería Conecte los cables a la batería para proporcionar energía de reserva al registrador gráfico.
-
Página 11: Funcionamiento De I.series
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Funcionamiento de i.Series ® Puesta en marcha inicial 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. -
Página 12: Operación
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Operación Notas • Consulte la guía de usuario de i.C para obtener la información completa sobre la interfaz de usuario de i.C • La pantalla de inicio de i.C³ muestra la información de la temperatura y las alarmas, así como los iconos para acceder a otras funciones de i.C³. -
Página 13: Configurar Los Parámetros De Alarma
Alarmas activas Pantalla de inicio con alarma activa Tabla 1. Alarmas activas de i.Series Alarma Descripción La lectura de temperatura de la cámara está por encima del valor de la alarma de... -
Página 14: Silenciar Y Desactivar Alarmas Activas
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Silenciar y desactivar alarmas activas Las alarmas sonoras pueden silenciarse tocando el icono Silenciar, que permite fijar un retraso. Sin silenciar Silenciado Funcionamiento de la luz (si está instalada) Pulse el icono de luz para encender o apagar las luces LED. -
Página 15: Control De Acceso De I.series ® (Opcional)
- Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Control de acceso de i.Series (opcional) ® Permite un acceso seguro al refrigerador específico del usuario. Notas • Durante un corte de energía, el control de acceso opcional permanecerá bloqueado hasta que se agote la batería o hasta que se desconecte el interruptor de llave de la batería de reserva. -
Página 16: Abrir El Refrigerador Con El Control De Acceso
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Abrir el refrigerador con el control de acceso Teclado del control de acceso Introduzca un PIN válido por medio del teclado. 360153-D-SPA/C... -
Página 17: Funcionamiento De Horizon Series
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Funcionamiento de Horizon Series ™ Puesta en marcha inicial 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. -
Página 18: Visualizar Registros De Las Temperaturas Mínimas Y Máximas Monitorizadas
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Visualizar registros de las temperaturas mínimas y máximas monitorizadas Notas • Esta característica es estándar en los modelos Horizon Series™ con números de serie 2015494 o superior. Puede haber algunas excepciones. -
Página 19: Establecer Valores De Los Parámetros
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Establecer valores de los parámetros Pulse y mantenga pulsadas las fechas arriba y abajo simultáneamente durante 3 segundos para entrar en el modo de programa. -
Página 20: Establecer Los Valores De La Alarma (Parámetros)
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Establecer los valores de la alarma (parámetros) 1. Pulse y mantenga pulsadas las fechas arriba y abajo simultáneamente durante 3 segundos para entrar en el modo de programa. -
Página 21: Control De Acceso (Opcional) De Horizon Series
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Control de acceso (opcional) de Horizon Series ™ Permite un acceso seguro al refrigerador específico del usuario. Notas • Durante un corte de energía, el control de acceso opcional permanecerá bloqueado hasta que se agote la batería o hasta que se desconecte el interruptor de llave de la batería de reserva. -
Página 22: Funcionamiento De Los Modelos De Scientific Series
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Funcionamiento de los modelos de Scientific Series ™ Puesta en marcha inicial 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de tierra que cumpla con los requisitos eléctricos de la etiqueta de especificaciones del producto. -
Página 23: Especificaciones Del Producto
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Especificaciones del producto Normas de funcionamiento Estas unidades están diseñadas para funcionar bajo las siguientes condiciones ambientales: ♦ Uso en interiores únicamente ♦ Altitud (máxima): 2000 m ♦... - Página 24 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Tabla 8. Especificaciones del refrigerador de laboratorio - Posición vertical Dimensiones An x Al x P pulg. Peso Pies (mm) neto Código de cúbicos/...
- Página 25 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Tabla 9. Especificaciones del refrigerador para laboratorios/farmacias - Bajo encimera Dimensiones An x Al x P pulg. Peso Pies (mm) neto Código de cúbicos/...
- Página 26 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Tabla 10. Especificaciones del refrigerador para bancos de sangre - Posición vertical Dimensiones An x Al x P pulg. Peso Pies (mm) neto Código de Amperios/ cúbicos/...
- Página 27 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Tabla 11. Especificaciones del refrigerador para bancos de sangre - Bajo encimera Dimensiones An x Al x P pulg. Peso Pies (mm) neto Código de Amperios/ cúbicos/...
- Página 28 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Tabla 12. Especificaciones del refrigerador para farmacias - Posición vertical Dimensiones An x Al x P pulg. Peso Pies (mm) Estante / neto Código de Amperios/ cúbicos/...
-
Página 29: Cumplimiento
Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ Cumplimiento Cumplimiento normativo Este producto está certificado por NRTL conforme a los estándares aplicables de UL y CSA. Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva 93/42/CEE relativa a productos sanitarios, en su versión 0086 modificada por la Directiva 2007/47/CE. -
Página 30: Mantenimiento Preventivo
(si está instalada). Si la batería de reserva no funciona, el bloqueo del control de acceso opcional no asegurará la puerta. • i.Series: Sustituya la batería recargable después de dos años de funcionamiento. • Horizon Series: Sustituya la batería del sistema de monitorización después de un año de funcionamiento. Sustituya la batería del control de acceso opcional después de dos años de funcionamiento. - Página 31 Refrigeradores Helmer Scientific i.Series - Horizon Series - Scientific Series Instrucciones de uso ™ ™ ™ FIN DEL MANUAL 360153-D-SPA/C...
- Página 32 Helmer Scientific 14400 Bergen Boulevard, Noblesville, IN 46060 EE. UU. 360153-D-SPA/C Copyright © 2016 Helmer, Inc.