1. Manuales
  2. Marcas
  3. Body Glove Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. Performer 11
  6. Guía de usuario

Body Glove Performer 11 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ITM. / ART. 2000999
1
Body Glove Performer 11
BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD USER GUIDE
MC
PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE
MR
GUÍA DE USUARIO
Body Glove Inflatable Paddle Board
Body Glo
(ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Body Glove Performer 11

  • Página 1 ITM. / ART. 2000999 Body Glove Performer 11 BODY GLOVE™ INFLATABLE PADDLE BOARD USER GUIDE PLANCHE À PAGAIE GONFLABLE DE BODY GLOVE MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLA INFLABLE CON REMO BODY GLOVE GUÍA DE USUARIO Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo...

  • Página 2: Warnings And Safety Precautions

    • Never use this product after dark or in conditions with poor visibility. Do not use paddle board in offshore current Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 3 By use of this Product the Consumer hereby agrees specifically and unreservedly to Waive, Release and promise not to sue for any and all claims, liabilities, causes of action and demands against SURF 9, LLC, a licensee of Body Glove IP Holdings LP, its employees, agents, attorneys, officers, subcontractors and manufacturers, that in any way arise from the use of this Product for injury, death, pain, loss or harm that may occur to Consumer, third parties or any personal property.
  • Página 4 / two-way position. Push down on valve stem once to switch between positions. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 5 / clog, causing the board to lose air. STEP 7 : If the pump does not seem to be inflating, check hose connection with pump handle or valve. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 6 IMPORTANT: Note that on the pressure gauge the yellow area indicates under inflation, the green area is target inflation range, and red area indicates over inflation. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 7 Ensure that the hook and loop is properly fastened. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED) (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 8 Air will now come out of the board rapidly. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 9 Store the board, paddle and all the accessories in the included storage backpack. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED) (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 10 Q : Can I add a fin to the board? A : Adding a fin to the board is not needed for flatwater use or surfing. Adding a fin voids the warranty. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak...
  • Página 11 Note the molded marking at the top of the pump cylinder showing the different pump modes. Single Action Dual Action Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 12 Once the valve is in the one-way position, you will need to repeat pumping to achieve target pressure. Two-Way (Deflation) One-Way (Inflation) Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 13 Be sure to replace the valve cover before storing. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 14 Q : I broke my paddle. What should I do? A : Purchase a new paddle or contact customer service (see page 2 and / or page 17 for customer service information). Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak...
  • Página 15 Q : Can I use my Body Glove board on a river and in rapids? A : The board is suitable for flatwater river use and with the proper training / knowledge is suitable for moderate whitewater.
  • Página 16 (several months) that you deflate the board and store the paddle board in the enclosed backpack. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glove Inflatable Kayak (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)
  • Página 17 IMPORTANT: Failure to comply with the PSI (Bar) or tie-down recommendations above may result in your board falling off your vehicle resulting in damage to your vehicle, your board and / or putting yourself and others in danger. Body Glove Inflatable Paddle Board Body Glo...

  • Página 18: Warranty Information

    Get started by registering your board with the manufacturer by visiting registermyboard.com. SURF 9 LLC 24850 Old 41 Road, #10 Bonita Springs, FL 34135 USA [email protected] WWW.SURF9.COM WWW.BODYGLOVE.COM Customer Service 1-866-696-9257 9 am – 5 pm US Eastern time, Monday – Friday Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Kayak...
  • Página 19 MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove...
  • Página 20 • N’utilisez jamais ce produit à proximité de bateaux ou d’autres embarcations qui circulent. • N’utilisez jamais ce produit lorsqu’il fait noir ou lorsque la visibilité est réduite. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 21 Du fait qu’il utilise le présent produit, le consommateur accepte expressément et sans réserve, par le présent document, de renoncer à toute réclamation, à tout droit de recours et à toute cause d’action contre SURF 9 LLC, titulaire de licence de Body Glove IP Holdings LP, ses employés, ses mandataires, ses avocats, ses dirigeants, ses sous-traitants et ses fabricants, de dégager ces derniers de toute responsabilité...
  • Página 22 à la position de dégonflage/bidirectionnelle. Appuyez une fois sur la tige de la valve pour passer d’une position à l’autre. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 23 ÉTAPE 7 : Si la pompe ne semble pas gonfler la planche, vérifiez le raccord entre le tuyau et la poignée de la pom- pe ou la valve. Planche à pagaie gonflable de Body Glove MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à...
  • Página 24 Si elle se trouve sur la barre verte, le produit est suffisamment gonflé. Si elle se trouve sur la barre rouge, le produit est trop gonflé. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 25 Assurez-vous d’avoir bien fixé le ruban autoagrippant. MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 26 Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 27 Rangez la planche, la pagaie et tous les accessoires dans le sac à dos inclus. MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 28 Q : Puis-je ajouter un aileron à ma planche? R : L’ajout d’un aileron n’est pas nécessaire si vous utilisez votre planche en eaux calmes ou pour surfer. L’ajout d’un aileron annule la garantie. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 29 MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)

  • Página 30: Faq - Valve De Gonflage

    Mode bidirectionnel (dégonflage) Mode unidirectionnel (gonflage) planche. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 31 MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
  • Página 32 R : Achetez une nouvelle pagaie ou communiquez avec le service à la clientèle (consultez la page 2 ou la page 17 pour obtenir les coordonnées de celui-ci). Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 33 Toutefois, si vous le faites à répétition, vous pourriez l’user et, éventuellement, l’endommager. Q : Puis-je utiliser ma planche Body Glove sur une rivière ou dans des rapides? R : La planche est conçue pour une utilisation sur rivière en eaux calmes et, si vous avez suivi la formation et possédez les connaissances appropriées, en eaux modérément vives.
  • Página 34 N’oubliez pas de vérifier la pression (15 psi ou 1,03 bar) avant de l’utiliser. Si vous rangez la planche pour une longue période (plusieurs mois), il est recommandé de la dégonfler et de la placer dans le sac à dos fourni. Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 35 MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)

  • Página 36: Renseignements Sur La Garantie

    WWW.SURF9.COM WWW.BODYGLOVE.COM Service à la clientèle 1-866-696-9257 De 9 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Kayak Body Glove Inflatable Kayak MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Página 37 MANUEL DE L’UTILISATEUR Planche à pagaie gonflable de Body Glove Body Glo (LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)

  • Página 38: Advertencias Y Precauciones De Seguridad

    No utilice la tabla de surf en corrientes marinas. • Nunca utilice este producto cerca de otros barcos o embarcaciones. • Nunca use este producto de noche o en condiciones con poca visibilidad. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove...
  • Página 39 INDEMNIZACIÓN, EXONERACIÓN DE TODA RESPONSABILIDAD Y DEFENZA: El Consumidor acepta INDEMNIZAR, EXIMIR DE TODA RESPONSABILIDAD y DEFENDER a SURF 9, LLC, licenciatario de Body Glove IP Holdings LP, sus empleados, agentes, abogados, funcionarios, subcontratistas, fabricantes, de cualquier pérdida, demanda, daño, responsabilidad, juicios o costos , incluidos los honorarios de abogados y los costos incurridos, en razón de los reclamos renunciados y exonerados en el párrafo inmediatamente anterior titulado “RENUNCIA Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD”, incluyendo...

  • Página 40: Instalación E Inflado

    Presione el vástago de la válvula hacia abajo una vez para cambiar de posición. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 41 PASO 7 : Si la bomba no está inflando, verifique la conexión de la manguera a la bomba y a la válvula. GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 42 Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 43 Asegúrese de que el velcro esté correctamente sujetado. GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ) (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)

  • Página 44: Almacenaje Y Desinflado

    El aire empezará a salir de la tabla rápidamente. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 45 Guarde su tabla y todos sus accesorios en la mochila incluida para almacenamiento. GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ) (ACTUAL COLOR AND MODEL MAY VARY FROM THE BOARD YOU PURCHASED)

  • Página 46: Preguntas Frecuentes

    R: No es necesario agregar una quilla para usar la tabla en aguas tranquilas o para surfear. El agregar una quilla anulará la garantía. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 47 Tenga en cuenta la marca moldeada en la parte superior de la bomba que indica los diferentes modos de bombeo. GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 48 Esto hará que el aire ingresado se mantenga adentro. Bidireccional (desinflar) Unidireccional (inflar) Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 49 Asegúrese de volver a colocar la tapa de la válvula antes de guardar la tabla. GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 50 R: Compre un nuevo remo o contacte al servicio al cliente (consulte la información de atención al cliente en la página 2 y/o la página 17) Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 51 R: Chocar contra piedras no suele dañar una tabla inflable, sin embargo, la fricción continua, con el paso del tiempo, puede ocasionar degradación y posibles daños. P: ¿Puedo usar mi tabla Body Glove en ríos y en rápidos? R: La tabla es adecuada para su utilización en ríos de aguas tranquilas y, con la capacitación y los conocimientos adecuados, es adecuada para aguas medianamente turbulentas.
  • Página 52 1,03 bar) antes de usar. Para almacenar durante un periodo largo de tiempo (varios meses), se recomienda desinflar la tabla y guardarla en la mochila incluida. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 53 GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)

  • Página 54: Información De Garantía

    9 am a 5 pm, hora del Este de E.U.A. Body Glove Inflatable Kayak GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 55 Company Tax ID: 96972798 China 201106 0570-032600 1899-9900 449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone) +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.costco.co.kr www.costco.com.tw GUÍA DE USUARIO Tabla Inflable con Remo Body Glove Body Glo (EL COLOR Y EL MODELO PUEDEN SER DIFERENTES A LA TABLA QUE COMPRÓ)
  • Página 56 Atención al Cliente 1-866-696-9257 Teléfono no válido en México Número telefónico alternativo 1-239-590-6183 De lunes a viernes de 9 am a 5 pm, hora del Este de Estados Unidos @BODYGLOVE © 2020 Body Glove IP Holdings. LP used under license.

Este manual también es adecuado para:

2000999

Tabla de contenido