Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Guide Update
LX-300
Ergänzungen zum Benutzerhandbuch
LX-300
Manuel Attention
LX-300
Actualizatión Manual del Usuario
LX-300
Aggiornamento
LX-300
Copyright © 1995 by Seiko Epson Corporation.
En glish
Deu tsch
Fr an çai s
Esp a ñ o l
It alian o
4004167
C01-00
Resumen de contenidos para Seiko Epson LX-300
- Página 1 En glish LX-300 Ergänzungen zum Benutzerhandbuch Deu tsch LX-300 Manuel Attention Fr an çai s LX-300 Actualizatión Manual del Usuario Esp a ñ o l LX-300 Aggiornamento It alian o LX-300 4004167 Copyright © 1995 by Seiko Epson Corporation. C01-00...
-
Página 2: Printer Settings
User’s Guide Update Please update your User’s Guide with the following information. The following functions have been added to your printer: More page length settings, including 5.5, 7, 17, 14, 8, 6, 4, 3.5, and 3 inches. (See Table H.) ®... - Página 3 To change to IBM 2380 emulation, for example, first enter the Printer Setting mode as described in “Changing the Printer Settings” in Chapter 2 of your User’s Guide. After entering Table B, press the FONT button until FONT 1 and FONT 2 are on, and the PAUSE light is flashing.
- Página 4 Table H (Page length) Lights Page length FONT 1 FONT 2 PAUSE 11 inches 12 inches 8.5 inches 70/6 inches 5.5 inches 7 inches 17 inches 14 inches 8 inches 6 inches 4 inches 3.5 inches 3 inches F = flashing, N = on, O = off Table P (Software) Lights Software...
- Página 5 Ergänzungen zum Benutzerhandbuch Der Drucker LX-300 verfügt über die folgenden zusätzlichen Funktionen: Zusätzliche Papierlängen, wie z.B. 5.5", 7", 17", 14", 8", 6", 4", 3.5", und 3" (vgl. Tabelle H). ® 2380-Druckeremulation. Ihr Drucker kann nun den IBM 2380-Drucker emulieren. Alle Befehle des IBM 2380-Druckers sind in dieser Emulation verfügbar.
- Página 6 Um z.B. in die IBM 2380-Emulation zu wechseln, aktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Druckers (vgl. Abschnitt 2.5 des Benutzerhandbuchs). In Tabelle B drücken Sie so oft die Taste FONT, bis die Anzeigen FONT 1 und FONT 2 aufleuchten und die Anzeige PAUSE blinkt.
- Página 7 Tabelle H (Seitenlänge) Anzeigen Seitenlänge FONT 1 FONT 2 PAUSE 11 Zoll 12 Zoll 8.5 Zoll 70/6 Zoll 5.5 Zoll 7 Zoll 17 Zoll 14 Zoll 8 Zoll 6 Zoll 4 Zoll 3.5 Zoll 3 Zoll F = blinkt, N = an, O = aus Tabelle P (Emulation) Anzeigen Emulation...
- Página 8 Attention Les fonctions suivantes ont été rajoutées à votre imprimante. Réglages de longueur de page supplémentaires incluant 5.5, 7, 17, 14, 8, 6, 4, 3.5, et 3 pouces (voir tableau H). ® Emulation IBM 2380. Votre imprimante peut maintenant émuler le mode IBM 2380. Toutes les commandes disponibles sur l’imprimante IBM 2380 sont disponibles dans ce mode, àl’exception de la définition des caractéres en mode NLQ.
- Página 9 Pour sélectionner l’imprimante en mode IBM 2380, consultez le chapitre 2, paragraphe "modifications des paramètres de l’imprimante" Après avoir sélectionner le tableau B, appuyez sur la touche FONT jusqu’àce que les voyants FONT 1 et FONT 2 s’allument, et que le voyant PAUSE clignote. Appuyez sur la touche PAUSE pour accéder au sous-menu de l’émulation.
- Página 10 Tableau H (Longueur de page) Voyant Longueur de page FONT 1 FONT 2 PAUSE 11 pouces 12 pouces 8.5 pouces 70/6 pouces 5.5 pouces 7 pouces 17 pouces 14 pouces 8 pouces 6 pouces 4 pouces 3.5 pouces 3 pouces F = clignotant, N = on, O = off Tableau P (Logiciel) Voyant...
- Página 11 Actualización Manual del Usuario Las funciones siguientes han sido añadidas a su impresora LX-300: Más opciones de longitud de página: 5.5, 7, 17, 14, 8, 6, 4, 3.5, y 3 pulgadas (consulte la Tabla H). ® Emulación IBM 2380. Ahora su impresora puede emular a una impresora IBM 2380, disponiendo de todos los comandos de ésta...
- Página 12 Para cambiar, por ejemplo, al modo de emulación IBM 2380, en primer lugar entre en el modo de Configuración de la impresora, tal como se describe en la sección "Cambiar la configuración de la impresora" del Capítulo 2 del Manual de usuario. Después de entrar en la Tabla B, pulse FONT hasta que los indicadores FONT 1 y FONT 2 se activen, y el indicador PAUSE entre en intermitencia.
- Página 13 Tabla H (Longitud de página) Indicadores Longitud de página FONT 1 FONT 2 PAUSE 11 pulgadas 12 pulgadas 8.5 pulgadas 70/6 pulgadas 5.5 pulgadas 7 pulgadas 17 pulgadas 14 pulgadas 8 pulgadas 6 pulgadas 4 pulgadas 3.5 pulgadas 3 pulgadas F = Intermitente, N = On (activado), O = Off (desactivado) Tabla P (Software) Indicadores...
-
Página 14: Impostazioni Di Stampa
Aggiornamento Queste informazioni integrano quelle contenute nella Guida sll’uso. Alla stampante sono state aggiunte le seguenti lunghezze di pagina; 5.5, 7, 17, 14, 8, 6, 4, 3.5, e 3 pollici (vedere Tabella H). ® Emulazione IBM 2380. In emulazione IBM 2380 sono disponibili tutti i comandi, tranne quello per la definizione dei caratteri utente (ESC=) in modo NLQ. - Página 15 Per selezionare l’emulazione IBM 2380, ad esempio, attivate prima la modalità Impostazioni di stampa, come descritto nel Capitolo 2 della Guida all’uso. Dopo aver selezionato la Tabella B, premete il pulsante FONT finché gli indicatori FONT 1 e FONT 2 sono accesi e l’indicatore PAUSE lampeggia.
- Página 16 Tabella H (Lungezza pagina) Indicatori Lunghezza pagina FONT 1 FONT 2 PAUSE 11 pollici 12 pollici 8.5 pollici 70/6 pollici (29.7 cm) 5.5 pollici 7 pollici 17 pollici 14 pollici 8 pollici 6 pollici 4 pollici 3.5 pollici 3 pollici F = lampeggiante, N =acceso , O = spento Tabella P (Software) Indicatori...