Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungs-
DE
anleitung
Akku-Handsauger
Bedienings-
NL
handleiding
Accu-handzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
Şarjlı el süpürgesi
Roya-13433-3 • A5 (ohne AS) • 01.03.2016
Operating Manual
GB
Battery powered hand-
held vacuum cleaner
Manual de
ES
instrucciones
Aspiradora de mano
con acumulador
Mode d'emploi
FR
Aspirateur à main
à accumulateurs
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere manu-
ale ad accumulatore
M410
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil Verso
Resumen de contenidos para Dirt Devil Verso
- Página 1 Bedienungs- Operating Manual Mode d'emploi anleitung Battery powered hand- Aspirateur à main Akku-Handsauger held vacuum cleaner à accumulateurs Bedienings- Manual de Istruzioni per l'uso handleiding instrucciones Aspirapolvere manu- Accu-handzuiger Aspiradora de mano ale ad accumulatore con acumulador Kullanim Klavuzu M410 Şarjlı...
-
Página 51: Vista De Conjunto De Su Verso Wet & Dry
¡Muchas gracias! Vista de conjunto de su VERSO wet & dry ¡Nos alegramos de que se haya decidido por la aspiradora de mano con acumulador "VERSO wet & dry"! Le agradecemos su compra y la confianza depositada en nosotros. 1 Interruptor 3 en 1: 9 Tobera para aspiración en húmedo... -
Página 52: Sobre Determinados Grupos De Personas
2 Indicaciones de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Las indicaciones importantes están especial- Lea este manual de instrucciones por com- mente marcadas. pleto antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de AVISO: que entregue este aparato a una tercera per- Advierte sobre peligros para su salud y... -
Página 53: Indicaciones De Seguridad
Servicio de atención al cliente de Dirt Devil deberá ser reemplazado por el fabricante o (Página 88, „International Service“). -
Página 54: Desembalaje
3 Antes del uso 3.1 Desembalaje Antes del uso 1. Desembale el aparato y sus accesorios. ATENCIÓN: 2. Compruebe que el contenido está com- Siempre transporte o envíe el aparato en pleto e intacto (Fig. 1). su embalaje original para que no resulte ADVERTENCIA: dañado. -
Página 55: Antes Del Uso
3 Antes del uso 3.3 Cargar los acumuladores AVISO: ATENCIÓN: Dentro de lo posible observe ciclos comple- ¡Peligro de lesiones por carga inapropiada! tos de carga y descarga. Evite tiempos de Para cargar los acumuladores use exclusi- carga que exceden 16 horas. De lo contra- vamente la estación de carga así... -
Página 56: Ajustar Ángulo De Inclinación
4 Uso 4.1 Ajustar ángulo de inclinación ADVERTENCIA: Si es necesario, especialmente para la aspiración en húmedo, puede acodar el aparato a una de las cuatro posiciones. 1. Sujete el aparato por el asidero y coloque la otra mano en el depósito de polvo. 2. -
Página 57: Vaciar El Depósito De Polvo
5 Después del uso 5.1 Vaciar el depósito de polvo El depósito de polvo de dimensiones com- Después del uso pactas sólo puede dar cabida a una cantidad limitada de suciedad y de líquidos. Lo mejor es vaciar el depósito de polvo después de ca- da proceso de aspiración. -
Página 58: Después Del Uso
5 Después del uso 5.3 Limpiar filtro Los filtros pueden quedar sucios con el ATENCIÓN: tiempo. Por ello, es importante controlar los Los filtros son lavables pero no son aptos ni filtros en intervalos regulares y limpiarlos para lavavajillas ni para lavadoras. Ade- cuando sea necesario. -
Página 59: Montar El Aparato
5 Después del uso 5.4 Colocar filtro ATENCIÓN: Jamás utilice el aparato sin que los filtros estén correctamente colocados en el depó- sito de polvo. El motor podría ser dañado. 1. Vuelva a colocar el filtro de protección del motor de gomaespuma en el filtro perma- nente como ilustrado (Fig. -
Página 60: Solución De Problemas
6 Solución de problemas 6.1 Antes de enviar el aparato Solución de problemas Problema Posible causa / solución AVISO: No puede Los acumuladores están descar- ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice o car- conectar- gados. Cargue los acumulado- gue un aparato defectuoso! Antes de se el apa- res (Capítulo 3.3, "Cargar los ponerse a localizar el problema, desco-... -
Página 61: Eliminación
5. Vuelva a colocar la cubierta y apriete nue- vamente los 5 tornillos. 6. Para su eliminación, entregue ahora de manera separada el aparato y los acumu- ladores desmontados a los correspon- dientes centros de recogida, a su distribui- dor o directamente a Dirt Devil. -
Página 62: Datos Técnicos
Datos técnicos y garantía Tipo de aparato : Aspiradora de mano con Tipo de acumulador : Ni-MH, 7,2 V CC, acumulador 1300 mAh VERSO wet & dry Tiempo de carga en : aprox. 16 h M410 (-0/-1/../-8/-9) la primera carga Entrada fuente de... - Página 87 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
- Página 89 International Service International Service [email protected] [email protected] 00420 - 2 - 46 01 95 41** 0045 - 78 - 77 44 95** **Taksterne for opkald i udlandet afhænger af **Ceny telefonátů v zahraničí se řídí den pågældende lokale udbyders priser og de poplatky příslušných zahraničních aktuelle takster.