1. Manuales
  2. Marcas
  3. GDD Instrumentation Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. SCIP TDLV
  6. Manual del usuario

GDD Instrumentation SCIP TDLV Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PROBADOR SCIP
Modelo TDLV con software Android
Manual del usuario
860 boul. de la Chaudière, suite 200
Québec (QC), Canadá, G1X 4B7
Tel.: +1 (418) 877-4249
Fax: +1 (418) 877-4054
Sitio Web :
www.gdd.ca
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GDD Instrumentation SCIP TDLV

  • Página 1 PROBADOR SCIP Modelo TDLV con software Android Manual del usuario 860 boul. de la Chaudière, suite 200 Québec (QC), Canadá, G1X 4B7 Tel.: +1 (418) 877-4249 Fax: +1 (418) 877-4054 Correo: [email protected] Sitio Web : www.gdd.ca...
  • Página 2 Visite nuestro sitio web: www.gdd.ca Para:  Descubrir los nuevos productos de Instrumentation GDD Inc.  Bajar de internet la última versión del manual de instrucciones.  Entregarnos sus comentarios o preguntarnos sobre nuestros productos. Escríbenos a: [email protected] Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ....................... 4 Accesorios del Probador SCIP ..................5 Componentes del Probador SCIP ................6 Alimentación ......................8 Consejos para obtener buenos resultados ..............9 Guía de arranque rápido……………………………………………………………………………………………12 Como utilizar el soporte del núcleo ................24 Componentes del soporte..………………………………………………………………………………..24 Menú...

  • Página 4: Introducción

    Introducción El Probador SCIP (Sample Core Induced Polarization) es un instrumento eficaz, compacto, ligero y de bajo consumo diseñado para medir la resistividad. El Probador SCIP puede utilizar cualquier dispositivo Android para procesar la adquisición de datos. El software es gratuito y está disponible en Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gddinstrumentation.scip Características ...

  • Página 5: Accesorios Del Probador Scip

    Accesorios del Probador SCIP Probador SCIP, modelo TDLV Conjunto de soportes para muestras Cintas de medir formato bolsillo (10’/3m) Llave Allen Botella de 70g de Sulfato de cobre y su ficha descriptiva Clave de memoria USB (contiene software del SCIP, software de sincronización, software Postproceso de PI, manuales) Manual de uso del SCIP Manual del software Postproceso de PI...

  • Página 6: Componentes Del Probador Scip

    3 Componentes del Probador SCIP Les componentes del Probador SCIP están descritos en esta sección: A -Conectador RS-232 – puerto de comunicación serie de 9 posiciones Este conectador esta utilizado para unir el cable RS-232 entre el dispositivo Android y el SCIP. B - Conmutador CABLE/WIRELESS Este conmutador se utiliza para seleccionar el modo de comunicación con cable (RS-232) o inalámbrico (Bluetooth) entre el dispositivo Android y el SCIP.
  • Página 7 D - Conectador CHARGER Este conectador se utiliza para cargar la batería del SCIP con la ayuda del bloque de alimentación mural o para alimentar el SCIP cuando la batería se encuentra en un nivel demasiado bajo. E – Bornes del TX Electrodos de transmisión.

  • Página 8: Alimentación

    Alimentación El SCIP de GDD está alimentado por una batería recargable Li-Ion. A continuación, les presentamos algunos puntos importantes a considerar en el momento de la utilización y del almacenamiento del receptor. Utilización  Usar el bloque de alimentación mural provisto por GDD para cargar la batería del SCIP. Si utiliza otro bloque de alimentación, asegúrese que sus características son las mismas que las del bloque de alimentación de GDD.

  • Página 9: Consejos Para Obtener Buenos Resultados

    5 Consejos para obtener buenos resultados El Probador SCIP (Sample Core Induced Polarization) mide las propiedades geofísicas del mineral como la resistividad y la cargabilidad. El SCIP simula un levantamiento de polarización inducida. La forma de la onda es la siguiente: ON+, OFF, ON-, OFF. Una corriente eléctrica es transmitida a través la muestra y luego cortada.
  • Página 10  Importante es asegurarse que la mesa debajo del SCIP junto con el soporte y la varilla estén secos.  Durante el proceso de medición, esperar que la resistencia de contacto se estabilice antes de tomar una lectura. Puede demorar algunos minutos. Una resistencia de contacto inestable afecta el Vp y el cálculo de la cargabilidad puede así...
  • Página 11 Rs = 24 kOhms Corriente constante Tensión constante Rs = 1 kOhm Corriente constante Tensión constante Rs = 1 kOhm  Para obtener resultados optímales, tomar el promedio de varias lecturas sobre cada muestra. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 11...

  • Página 12: Guía De Arranque Rápido

    6 Guía de arranque rápido En general, los dispositivos Android no tienen ningún puerto RS-232. Para utilizar el Probador SCIP con el cable de comunicación en serie, necesitará un adaptador USB / RS-232 como el suministrado por GDD como se muestra a continuación. También necesitaría un conector USB adaptado a su dispositivo Android.
  • Página 13 6. Si es la primera vez que utiliza su dispositivo Android con este Probador SCIP y desea utilizar la conexión Bluetooth, debe emparejar el SCIP con su dispositivo Android. Utilizar 1234 como PIN para emparejar cualquier SCIP de GDD. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 13...
  • Página 14 7. Haga clic en el icono GDD SCIP. 8. Si esta es la primera ejecución del software SCIP, debe crear un proyecto y elegir el modo de levantamiento apropiado. Ve a Function menu->New Project. Function menu Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 14...
  • Página 15 Asegúrese de seleccionar el modo de comunicación correcto y de elegir el Probador SCIP correcto en caso de comunicación Bluetooth. Ve a Config menu->Settings->Connection. Config menu Haga Function menu->Reinit si cambia el modo de comunicación o elige un otro SCIP en modo Bluetooth.
  • Página 16 10. Aparece la pantalla principal con el botón START habilitado. Haga clic START para comenzar el proceso de adquisición. El siguiente ejemplo está hecho para los proyectos en modo Core SCIP. 11. Aparece la siguiente pantalla. Contact es el valor de la resistencia del núcleo en kOhm.
  • Página 17 12. Establezca los parámetros de la muestra del núcleo en la ventana PARAMETERS. Para una muestra de núcleo, seleccione Cylindrical y entrar el diámetro (Diameter) de la sección transversal en mm. Si se mide une muestra de la mitad de núcleo (núcleo dividido), seleccione Half. Para cualquier otro tipo de muestras, entrar la sección transversal Area en mm Instrumentation GDD Inc.
  • Página 18 En la ventana WINDOWS, seleccione en número máximo de pilas (stacks), el tiempo de la señal y el modo (definición de las ventanas de la curva de decaimiento). El tiempo para obtener una lectura aumenta con el número de pilas (stacks) y la sincronización de la señal.
  • Página 19 14. En la ventana TX, seleccione si desea utilizar un voltaje constante o una corriente constante. Puede utilizar una tensión de 3, 6, 9 o 12 V o una corriente de 0,5, 5, 50 o 500 uA. Haga clic OK para cerra la ventana de configuración y continuar la encuesta o Cancel para detenerla.
  • Página 20 15. Si continúa la encuesta, el SCIP se sincroniza con la señal transmitida y muestra la lectura. Ver el Anexo 1 para más detalles sobre las lecturas. En el modo de corriente constante, si aparece un pequeño círculo rojo en la ventana, significa que la señal está...
  • Página 21 Para detener la lectura y guardar los datos, haga clic STOP, o espere hasta que el SCIP haya terminado la adquisición de datos. 17. Confirma si quieres o no detener la lectura y si quieres o no guardarla. MEM: el número aumenta en uno después de guardar.
  • Página 22 18. Para obtener archivos de datos de salida, vaya al menú Function menu->Export Files. Seleccione los proyectos para generar y los formatos de salida deseados. Los formatos MEM Generic y GDD Generic son siempre seleccionados. El GDD Generic es un formato de texto, mientras que el MEM Generic es un formato binario que brinda acceso a toda la información, incluidos los datos de forma de onda completa (full waveform).
  • Página 23 19. Haga clic Export para crear los archivos de salida. Tendrán los mismos nombres que los proyectos y aparecerán en la carpeta \Documents\GDDSCIP en la memoria principal de su dispositivo Android. Espere hasta el siguiente mensaje. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 23...

  • Página 24: Como Utilizar El Soporte Del Núcleo

    Como utilizar el soporte del núcleo Componentes del soporte Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 24...
  • Página 25 1. Receptáculo (2x) Se debe utilizar los dos receptáculos a fin de recoger los excedentes de líquido de manera a siempre guardar la superficie entre los dos soportes completamente seca. Los receptáculos pueden ser fijados sobre una superficie plana atornillándolos con 2 tornillos dentro de los dos agujeros disponibles.
  • Página 26 3. Electrodos (2x) Los electrodos son constituidos de un disco de cobre fijado a un perno de acero inoxidable. Un conectador banano puede ser directamente enchufado al perno para obtener un mejor contacto. Es posible ajustar la distancia entre el electrodo y el soporte atornillando o desentornillando el electrodo con la ayuda de la llave Allen.
  • Página 27 Varilla graduada La varilla une los dos soportes. Uno de ellos es móvil y se desplaza a lo largo de la varilla permitiendo ajustar la distancia entre los soportes en función del largo del núcleo. Es posible fijar dos o tres varillas juntas para aumentar la distancia entre los dos soportes. Para fijar la varilla, insertarla y luego atornillarla.
  • Página 28 4. Tornillo de fijación El tornillo de fijación permite fijar el soporte sobre la varilla una vez que la distancia deseada esta alcanzada. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 28...
  • Página 29 5. Esponjas de celulosa (remojadas en una solución de sulfato de cobre*) La utilización de esponjas de celulosa remojadas en una solución de sulfato de cobre* aumenta el contacto entre el núcleo y los electrodos. Las esponjas de celulosa alcanzan mejores resultados que cualquier otro tipo de esponjas.

  • Página 30: Como Utilizar El Soporte

    7.2 Como utilizar el soporte 1. Es primordial fijar los soportes dentro del receptáculo a fin de mantener la superficie entre los dos soportes completamente seca. Soporte Receptáculo 2. Remojar las esponjas de celulosa en una solución de sulfato de cobre*. Asegurarse que las esponjas están completamente remojadas.
  • Página 31 4. Asegurarse que las esponjas estén perfectamente apoyadas sobre los electrodos para un contacto óptimo. Electrodo Esponja de celulosa 5. Instalar la muestra entre los soportes y atornillar el tornillo de fijación une vez que los soportes estén colocados a la buena distancia. Instrumentation GDD Inc.
  • Página 32 Muestra instalada entre las esponjas Tornillo de fijación 6. Sobre el SCIP, unir el electrodo del Tx-A al electrodo Rx-A y después el electrodo del Tx-B al electrodo del Rx-B. Tx-A / Rx-A Tx-B / Rx-B 7. Enchufar los electrodos A y B en el soporte. Instrumentation GDD Inc.
  • Página 33 8. Durante la toma de medidas siempre asegurarse que la superficie entre los soportes este completamente seca. La presencia de un líquido entre los soportes podría falsificar los resultados. Superficie seca Si necesita cuatro electrodos para utilizar su propio soporte de núcleo con el SCIP de GDD, o para utilizar el SCIP como un testador PI de terreno, (ver la Sección 8.2), utilice los dos conectadores sobre el SCIP para la transmisión y los dos conectadores Rx para la recepción.
  • Página 34 Electrodos de recepción Electrodos de transmisión Es importante de siempre limpiar el soporte del núcleo después de su utilización ya que el sulfato de cobre podría dañar el plástico después de un contacto prolongado. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 34...

  • Página 35: Menú De Configuración

    Menú de configuración El menú de configuración Config menu contiene los siguientes comandos: Config menu Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 35...

  • Página 36: Settings (Configuración)

    8.1 Settings (configuración) La página General permite apagar todas las notificaciones de sonido en el software. Nombre o número de la muestra Valor de D en mm o S en mm Media-muestra : Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 36...

  • Página 37: Help

    La página Connection permite elegir el modo de comunicación entre Serie (RS-232) y Bluetooth (Inalámbrico). En el modo Bluetooth, puede seleccionar un Probador SCIP de la lista de dispositivos emparejados. Haga Function menu->Reinit si cambia el modo de comunicación o elige un otro SCIP en modo Bluetooth.

  • Página 38: About

    8.3 About Esta página muestra la versión del software Android, la versión de firmware y el número de serie del SCIP. 8.4 Exit Siempre use este comando para salir del software y para evitar que el software de permanecer en la memoria de fondo.

  • Página 39: Function Menu - Menú De Funciones

    9 Function menu - Menú de funciones Function menu contiene los siguientes comandos: Function menu Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 39...

  • Página 40: New Project (Nuevo Proyecto)

    9.1 New Project (Nuevo proyecto) Utilice este comando para crear un nuevo proyecto. Debe nombrar el proyecto y elegir el modo SCIP entre Core (núcleo) y Field (campo). El modo Core se utiliza para muestras individuales y funciona con parámetros de muestra como Diámetro y Longitud. El modo Field se utiliza para lecturas continuas similares a los levantamientos de PI en el campo o en el pozo (borehole).

  • Página 41: Open Project

    9.2 Open Project Utilice este comando para seleccionar un proyecto para abrir. Verá todos los proyectos guardados en la memoria de su sistema Android. Verá también el modo de SCIP seleccionado para cada proyecto y el número de lecturas en cada proyecto. Haga clic en el proyecto deseado para abrirlo.

  • Página 42: Config

    9.3 Config Este comando se utiliza para configurar la lectura actual. La ventana de configuración se divide en tres (3) pestañas. 1. La pestaña PARAMETERS es diferente para los diferentes modos SCIP (Core y Field). En el modo Field, configura las posiciones de sus electrodos como un levantamiento de PI real en el campo.
  • Página 43 En el modo Core, define el Core Id, la longitud (Length) y la forma (Shape). Si su muestra es irregular (Irregular), debe definir su Area, es decir, el área de la sección transversal promedio. Si su muestra es cilíndrica Cylindrical (muestra de núcleo), debe definir su diámetro (Diameter) y si la muestra es Half (mitad) muestra dividida o no completa.
  • Página 44 2. La pestaña WINDOWS se utiliza para definir los siguientes parámetros. Stop Cycle – el número de ciclos para ejecutar la lectura automáticamente antes de que la lectura se detenga. Puede detener la lectura manualmente en cualquier momento antes de que se alcance el ciclo de parada.
  • Página 45 3. La pestaña TX se utiliza para elegir el modo de transmisor entre voltaje (Voltage) y corriente (Current). Ver la Sección 5 para comprender mejor cómo elegir el modo apropiado. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 45...

  • Página 46: Project Manager

    9.4 Project Manager La ventana Project Manager permite borrar o cambiar el nombre de los proyectos existentes. Para cambiar el nombre de un proyecto, mantenga presionado el dedo sobre el proyecto hasta que se abra la siguiente ventana. Cambie el nombre del proyecto y haga clic APPLY. Para borrar uno o más proyectos, haga clic en los proyectos para seleccionar y haga clic Puede utilizar el botón Select All para seleccionar o anular la selección de todos los proyectos juntos si tiene muchos proyectos.

  • Página 47: Back Memory

    9.5 Back Memory Este comando borra la última lectura del proyecto actual. 9.6 Windows Schemes Este comando abre la ventana que le permite ver, editar, crear, borrar, importar y exportar los esquemas de ventanas (Windows Schemes). Un esquema de ventanas describe la curva de decaimiento (Decay) con hasta 20 ventanas de ancho definido (Width ms) comenzando con Delay (ms) desde el comienzo de OFF-Time.
  • Página 48 Hay cuatro (4) esquemas de las ventanas estándar: aritmético, semi, log. y Cole. Ellos son de sólo lectura. Si cambia una configuración en estos esquemas, cuando intente guardarlo, se le pedirá que cambie el nombre del esquema para obtener uno personalizado (esquema definido por el usuario). Si selecciona la opción Universal, la configuración de las ventanas será...
  • Página 49 El botón Edit the current Windows Scheme llama a la ventana que permite configurar las ventanas Delay y Decay (decaimiento) para el esquema de ventanas y la base de tiempo seleccionados. Toque Delay para cambiar el valor de retraso en milisegundos. Toque en la línea ventana para cambiar el valor de ancho en milisegundos para esta ventana de decaimiento.

  • Página 50: Show Signal

    9.7 Show signal Este comando le muestra el grafico con la forma de onda completa en tiempo real de la señal recibida por su SCIP. Puede ampliar gráfico en esta área con el dedo o el lápiz óptico Puede ampliar el gráfico con su dedo o un lápiz y tocarlo para pausar y ejecutar el movimiento de la señal.

  • Página 51: Show Decay

    9.8 Show Decay Este comando le muestra el grafico con decaimiento (Decay) de la última lectura o la lectura realmente medida. Si la lectura aún no se completa, el decaimiento puede cambiar de una pila (stack) a otra. Haga clic en el botón All Stations para ver los gráficos de decaimiento superpuestos para todas las lecturas del proyecto que tienen la misma configuración.

  • Página 52: Tx Control

    9.9 Tx Control Este comando permite utilizar el SCIP como un transmisor de corriente únicamente. Es posible que desee utilizar un otro receptor para su levantamiento, de modo que puede utilizar solo la función de transmisión del SCIP. Para llamar a la ventana de control del transmisor, haga clic el botón situado junto al Function menu->Tx Control.
  • Página 53 La ventana de control del transmisor tiene un botón ON/OFF para iniciar y detener el ciclo de transmisión y un botón CLOSE para cerrar la ventana y volver a la ventana principal del software. También puede cerrar la ventana de control del transmisor haciendo clic de nuevo en el botón junto al menú...

  • Página 54: T9.10 Show Results

    t9.10 Show Results Este comando se utiliza para ver todas las lecturas del proyecto actual. El número de filas por página se configura en el menú que se puede mostrar y ocultar haciendo clic en botón . También puede ampliar el tamaño del texto en este menú. está...
  • Página 55 Para ver todo el texto, simplemente deslice la pantalla con su dedo o un lápiz. La orientación horizontal de la pantalla puede ser más adecuada para consultar las lecturas. Puede deslizar el texto en esta área con su dedo o un lápiz Instrumentation GDD Inc.

  • Página 56: T9.11 Export Files (Exportar Archivos)

    t9.11 Export files (exportar archivos) Este comando se usa para obtener los archivos de datos de salida. Seleccione los proyectos a generar y los formatos de salida deseados. Los formatos MEM Generic y GDD Generic siempre se seleccionan. El GDD Generic es un formato de texto, mientras que el MEM Generic es un formato binario que brinda acceso a toda la información, incluidos los datos de forma de onda completa.

  • Página 57: Solución De Problemas

    10 Solución de problemas Esta sección explica algunos problemas que podrían suceder al usar del SCIP, así como algunas soluciones a problemas conocidos.  Problema: El SCIP no se enciende cuando el conmutador ON/OFF está puesto a ON.  Solución: ...

  • Página 58: Soporte Técnico

    11 Soporte técnico Si encuéntrese un problema que no fue descrito en las páginas de este manual, no dude en comunicarse con Instrumentation GDD Inc. para obtener soporte técnico. Tel.: (418) 877-4249 Fax: (418) 877-4054 Línea sin costo: 1 (877) 977-4249 (en Canadá) Correo: [email protected] Urgencia fuera de los horarios normales de trabajo:...

  • Página 59: Anexo 1 - Ejemplo De Archivo De Datos Genéricos

    Anexo 1 – Ejemplo de archivo de datos genéricos El formato del archivo de datos de salida es diferente para el modo Core SCIP y el modo Field SCIP. Modo Core: Modo Field: Encabezamiento Project: Nombre del proyecto Windows: Número de las ventanas (según el modo elegido) Settings: Modo seleccionado Delay:...
  • Página 60 Readings (lecturas): Mem: Número de memorias Core ID: Nombre o número de la muestra S(mm Aérea de la sección transversal de la muestra en mm D(mm): Diámetro de la muestra en mm l(mm): Largo de la muestra en mm Half: Muestra completa o mitad Date: Fecha en que se tomó...

  • Página 61: Anexo 2 - Ejemplo De Perfil De Resistividad/Cargabilidad

    Anexo 2 – Ejemplo de perfil de resistividad/cargabilidad utilizando los datos del SCIP Este gráfico permite constatar que cuando la resistividad aumenta, la cargabilidad aumenta también. En ciertas condiciones, es útil calcular la cargabilidad normalizada. Esta normalización es el Factor Metal (metal factor). El parámetro FM es la ratio entre la cargabilidad y la resistividad. Para una cargabilidad fuerte junto con una resistividad débil, la ratio aumenta permitiendo una mejor discriminación para definir la mineralización metálica (grafito).

  • Página 62: Anexo 3 - El Uso Del Scip Con Una Sonda ''Borehole

    Anexo 3 – El uso del SCIP con una sonda ‘’Borehole’’ Obtenga mediciones de resistividad aparentes y cargabilidad (PI) mediante el uso del SCIP con una sonda ‘’Borehole’’. Es fácil de usar, compacto y rápido con bajo consumo de energía. SCIP es robusto, portátil y se puede utilizar en todas las condiciones de campo.
  • Página 63 Nota: En la configuración Dipolo-Dipolo, los electrodos 1 y 2 son transmisores de corriente y los electrodos 3 y 4 están recibiendo voltaje. En la configuración Wenner, los electrodos 1 y 4 están transmitiendo y los electrodos 2 y 3 están recibiendo. Ejemplo de perfil con la sonda GDD SCIP Borehole Resistividad (Rho) Cargabilidad (M)
  • Página 64 Para empezar un levantamiento, cree un proyecto en le modo Field. Haga clic START para verificar el contacto entre los electrodos receptores y luego haga clic NEXT si desea continuar la lectura. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 64...
  • Página 65 Las ventanas siguientes aparecen. Configure su lectura como se describe en la Sección 9.3. Instrumentation GDD Inc. 2020-09-08 Page 65...
  • Página 66 La pestaña PARAMETERS le permite llenar los campos: Líneas (Tx-Rx, debe ser igual con la sonda de pozo), Estaciones (Tx-Rx) y el Incremento (desplazamiento). Puede usar los botones para mover hacia atrás o hacia adelante todos los electrodos junto con el incremento definido cuando toma las lecturas consecutivas.

Tabla de contenido