Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'incendie. Même en présence d'une faible déformation ou
gonflement, un accu doit être mis hors service.
• Entreposer l'accu à température ambiante dans un lieu
sec.
• R echargez votre accu après utilisation afin d'éviter
une décharge profonde de celui-ci. Veillez à faire une
pause de 20 minutes env. entre le vol et la charge.
Chargez votre accu de temps en temps (environ tous
les 2 à 3 mois). La non-observation de l'utilisation
mentionnée précédemment peut provoquer une dété-
rioration de l'accu.
• Pour le transport ou pour un entreposage temporaire de
l'accu, la température devrait se situer entre 5-50 °C. Ne
pas entreposer l'accu et la maquette si possible dans la
voiture ou sous l'effet direct du soleil. Si l'accu est exposé
à la chaleur dans la voiture, il peut être endommagé ou
prendre feu.
Remarque: si la tension/puissance de l'accu est faible, vous
constaterez qu'il faut effectuer des opérations d'équilibrage
et/ou des mouvements de pilotage considérables pour que
le Quadrocopter ne se mette pas en vrille. Ceci est le cas en
général avant que la tension de l'accu n'atteigne les 3 V et
c'est le bon moment pour interrompre le vol.
Fournitures
1 x Quadrocopter
1
1 x Contrôleur
1 x Câble USB de chargement
1 x Kit de rotors de rechange
4 x Accus 1, 5 V micro AAA
(non rechargeable)
Chargement de l'accu LiPo
Veillez à ce que l'accu LiPo fourni soit chargé uniquement
avec l'appareil de charge LiPo fourni (câble USB). Le charge-
ment de l'accu avec l'appareil de charge d'un autre accu LiPo
ou un autre appareil de charge peut causer des endommage-
ments sévères. Veuillez lire attentivement le chapitre précé-
dent avec les avertissements et les instructions d'utilisation de
l'accu avant de continuer. Le chargement des accus doit être
effectué uniquement par des adultes. Ne mettez jamais les
chargeurs et les blocs d'alimentation en court-circuit.
Vous pouvez charger l'accu utilisé dans le Quadrocopter
avec le câble USB de chargement correspondant soit via le
port USB d'un ordinateur soit directement sur le contrôleur :
• Branchez le câble de charge USB au port USB
2
d'un ordinateur
ou du contrôleur
2a
DEL sur le câble de charge USB s'allume en
vert et indique que l'unité de charge est cor-
rectement reliée à l'ordinateur ou au contrôleur.
Lorsque vous branchez un Quadrocopter dont
l'accu est vide, la DEL sur le câble de charge
USB s'allume en rouge et indique que l'accu de
l'hélicoptère est en phase de charge. Le câble
de charge USB voire la douille de charge sur le
Quadrocopter sont fabriqués de sorte qu'il n'est
pas possible d'inverser la polarité.
• La recharge d'un accu déchargé (non fortement
déchargé) dure environ 30 minutes. Lorsque
l'accu est plein, la DEL du câble de charge USB
se rallume en vert.
Remarque : lors de la livraison, l'accu LiPo fourni est
chargé partiellement. C'est pourquoi le premier proces-
sus de charge pourrait durer un peu moins longtemps.
Si le câble de charge n'est pas raccordé à une source
de courant et s'il est uniquement relié au Quadrocopter,
une DEL s'allumant en vert indique qu'il reste du cou-
rant dans l'accu. La DEL s'allumant en vert n'indique
pas si l'accu est suffisamment
chargé. Pendant le
rechargement, l'interrupteur doit se trouver en position
«OFF».
Insertion des piles dans le
contrôleur
Ouvrez le compartiment à accu à l'aide d'un
3
tournevis et insérer les piles dans le contrôleur.
Respectez la polarité. Après la fermeture du com-
partiment, vous pouvez vérifier la fonctionnalité
du contrôleur à l'aide de l'interrupteur principal
situé sur le devant.
En position ON de l'interrupteur principal et si
le fonctionnement est correct, la DEL située en
position centrale en haut du contrôleur devrait
s'allumer en rouge.
Si la DEL de contrôle clignote rapidement, les
piles doivent être remplacées dans le contrôleur.
Liaison entre le modèle réduit et le
contrôleur
Le Quadrocopter Carrera RC et le contrôleur sont reliés en
usine. Si des problèmes de communication entre le Quadro-
copter Carrera RC et le contrôleur ont lieu au début, réalisez
une nouvelle liaison.
• Allumez le modèle réduit via l'interrupteur ON/
4a
OFF.
• Les DEL du Quadrocopter brillent de manière
permanente.
• Allumez le contrôleur via l'interrupteur principal.
• Poussez la manette de gauche (levier des gaz)
à fond vers le haut puis vers le bas en position
zéro.
• Les DEL du Quadrocopter clignotent désormais
régulièrement. La liaison est réussie. La LED du
contrôleur brille maintenant de manière perma-
nente.
• ATTENTION ! Posez impérativement le Qua-
4b
drocopter sur une surface horizontale plane
juste après l'avoir allumé. Le système de
gyroscope s'ajuste automatiquement.
Vue d'ensemble des fonctions du
contrôleur
1. Antenne
5
2. Interrupteur principal (OFF / S / F)
Mode Beginner (Slow)
Mode Advanced (Fast)
3. DEL de contrôle
. La
2b
4. Gas
Rotation
5. Avant/arrière
Inclinaison droite/gauche
6. Trim pour inclinaison droite/gauche
7. Trim avant/arrière
8. Touche L/R pour fonction looping
9. Touche L/R pour fonction roll-over
10. Compartiment à piles
3
11. Port USB
Description du Quadrocopter
1. Système de rotor
6
2. Cage de protection du rotor
3. Interrupteur ON-/OFF
4. DEL bleue
5. DEL verte
6. Douille de charge pour le chargement
7
de l'accu LiPo
11
Choix de la zone de vol
Quand vous êtes prêt pour votre premier vol,
8
vous devriez choisir une pièce close qui doit
être aussi grande que possible et exempte de
personnes et d'obstacles. En raison de la taille
et de la facilité de pilotage du Quadrocopter,
les pilotes expérimentés sont également
capables de faire voler le Quadrocopter dans
des pièces fermées relativement petites. Mais
pour vos premiers vols, nous recommandons
une taille minimale de la pièce de 3 fois 3
mètres de surface et de 2,40 mètres de haut.
Après avoir trimmé votre Quadrocopter et
vous être familiarisé avec son pilotage et ses
capacités, vous pouvez également tenter de
le faire voler dans des environnements plus
petits et moins dégagés.
Le Quadrocopter a été développé exclusivement pour utili-
sation dans des pièces fermées sans lumière directe du
soleil et sans forte lumière de projecteurs. Aucune per-
sonne et aucun objet (comme par exemple des piliers)
ne doit se trouver entre le contrôleur et Quadrocopter.
Check-list pour la préparation
du vol
Cette check-list ne remplace pas le contenu de ce mode
d'emploi. Même si vous pouvez l'utiliser comme guide de
démarrage rapide, nous vous conseillons impérativement
de lire tout d'abord attentivement et intégralement ce mode
d'emploi avant de continuer.
• Vérifiez le contenu de l'emballage
• Reliez l'appareil de charge à la source de courant.
• Chargez l'accu LiPo comme décrit au chapitre «Charge-
ment de l'accu LiPo»
• Placez quatre piles AAA dans le contrôleur en veillant à
respecter la polarité.
• Cherchez un environnement approprié pour le vol.
• Allumez le modèle réduit via l'interrupteur ON/OFF.
• A TTENTION ! Posez impérativement le Quadrocopter
sur une surface horizontale plane juste après l'avoir
allumé. Le système de gyroscope s'ajuste automati-
quement.
• Les DEL du Quadrocopter brillent de manière permanente.
• Allumez le contrôleur via l'interrupteur principal. Pour
passer en mode Beginner (débutant), poussez l'inter-
rupteur sur «S», pour le mode Advanced (avancé)
( ATTENTION ! RÉSERVÉ AUX PILOTES EXPÉRIMEN-
TÉS !), poussez l'interrupteur sur «F». Poussez la ma-
nette de gauche (levier des gaz) à fond vers le haut puis
vers le bas en position zéro.
• Laissez au Quadrocopter un peu de temps pour que le sys-
tème soit correctement initialisé et prêt à l'emploi. Les DEL
du Quadrocopter clignotent désormais régulièrement. La
LED du contrôleur brille maintenant de manière permanente.
• Répétez la procédure ci-dessus si vous désirez faire voler
plusieurs Quadrocopter simultanément.
• Vérifiez la commande.
• Familiarisez-vous avec la commande.
• Trimez le Quadrocopter comme décrit dans la section
14
15
de sorte que le Quadrocopter en vol stationnaire
ne change pas d'endroit sans commande du contrôleur.
• Le Quadrocopter est à présent prêt à fonctionner.
• Si le Quadrocopter ne montre pas de signe de fonctionne-
ment, réessayez d'exécuter le processus de raccordement
mentionné ci-dessus.
• Faites voler le modèle réduit.
• Faites atterrir le modèle réduit.
• Éteignez le modèle réduit à l'aide du commutateur principal.
• Coupez toujours la commande à distance en dernier.
Tabla de contenido
