Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
{
STIHL ADG 1
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
Read and follow all safety
precautions in Instruction Manual –
improper use can cause serious or
fatal injury.
Advertencia!
Lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual
de instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl ADG 1
Resumen de contenidos para Stihl ADG 1
- Página 1 STIHL ADG 1 Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! Read and follow all safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious or fatal injury. Advertencia! Lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
- Página 2 Instruction Manual 1 - 11 Manual de instrucciones 12 - 22...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Light Emitting Diodes (LED) on www.stihlusa.com. Battery Light Emitting Diodes (LED) on Unit Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not Diagnostic software understand any of the instructions in this Installing Diagnostic Software manual. -
Página 4: Guide To Using This Manual
STIHL’s philosophy is to continually improve all of its products. As a result, Symbols in Text engineering changes and improvements are made from time to time. Therefore,... - Página 5 Use only for analyzing geomretically electrician. 104 °F (40 °C). matching STIHL type AP batteries with a Do not use the power cord for any other maximum capacity of 10 Ah and a Never bridge the contacts of the battery purpose, e.g.
-
Página 6: Connecting Analyzer To Power Supply
3 seconds. Battery analyzer The language can be changed at any ADG 1 time. A self test is performed after the unit is connected to the power supply. During this process the light emitting diode (3) on the unit lights up green for about 1 second, then red and goes off again. -
Página 7: Updating Analyzer
Connect the unit to the power analyzer may only be used with the latest cordless power tools or new supply – see "Connecting to Power approved STIHL batteries. This batteries and additional diagnostic Supply". exchange of data may take several functions. -
Página 8: Light Emitting Diodes (Led) On Battery
The three-digit code (shown as xxx in the description) indicates the cause of the fault in the battery. In case of claims, always quote the code on the warranty request form. ADG 1... -
Página 9: Light Emitting Diodes (Led) On Unit
– see "If the red light Fault in battery – see also "Light – emitting diodes glow continuously / Emitting Diodes (LED) on Battery". flash". Red flashing light Fault in battery analyzer – replace – analyzer. ADG 1... -
Página 10: Diagnostic Software
– 512 MB free memory – STIHL diagnostic software can be used Sequence only with the MDG 1, ADG 1 and ADG 2 minimum of 100 MB hard disk – analyzers. space It is essential to observe the sequence of Resolution –... -
Página 11: Connecting Analyzer To Computer
Microsoft Windows XP Standard Installation Directory: C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD 1\) – click "OK" ADG 1 driver is installed. Exit assistant with "Finish". Start STIHL diagnostic software. The status bar shows ADG 1 connected Clicking on "ADG 1" graphic changes view on screen to "Initializing". -
Página 12: Updating Diagnostic Software
Computer with diagnostic software has Use the analyzer only for testing – protected from contamination. access to internet: original STIHL rechargeable batteries. In the menu, click on button "Check for updates... ". The diagnostic software Visual inspection – check battery for –... -
Página 13: Main Parts
Electrical appliances must not be thrown in the garbage can. Take the power tool, accessories and packaging to an approved disposal site for environment- friendly recycling. Contact your STIHL servicing dealer for the latest information on waste disposal. Battery analyzer Battery Power cord... - Página 14 Diodos fotoemisores (LED) de la batería Comuníquese con su representante de Diodos fotoemisores (LED) de la STIHL o el distribuidor de STIHL para su unidad zona si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente Software de diagnóstico manual.
-
Página 15: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Lea el Los pasos individuales o manual de instrucciones procedimientos descritos en el manual La filosofía de STIHL es mejorar y las precauciones de pueden estar señalados en diferentes continuamente todos sus productos. seguridad maneras: Como resultado de ello, periódicamente... - Página 16 Nunca tire del cordón eléctrico para medidas de seguridad e instrucciones desconectar el enchufe del para la batería AP de STIHL. tomacorriente de pared. Para Utilice el analizador a temperaturas de desenchufarlo, sujete el enchufe y no el 5 °C (41 °F) a 40 °C (104 °F).
-
Página 17: Conexión Del Analizador Al Suministro De Energía Eléctrica
Para confirmar el idioma Analizador de baterías seleccionado, presione el botón de ADG 1 la unidad otra vez durante unos 3 segundos. Se realiza una prueba de error luego de que la unidad se conecta al suministro El idioma puede cambiarse en cualquier de energía eléctrica. -
Página 18: Actualización Del Analizador
La actualización puede solo con baterías STIHL aprobadas. entre 5°C (41°F) y 40°C (104°F). efectuarse de la manera descrita a Este intercambio de información puede continuación. -
Página 19: Diodos Fotoemisores (Led) De La Batería
Esto podría reducir el tiempo de El diodo fotoemisor destella en funcionamiento de la herramienta rojo. motorizada sin cable. Si la batería es defectuosa Bat. averiada Cód.: xxx Combrobar plazo garant. Sustituya la batería – verifique el período de garantía ADG 1... -
Página 20: Diodos Fotoemisores (Led) De La Unidad
– vea Batería averiada – vea también – reemplazarla. "Si los diodos fotoemisores rojos se "Diodos fotoemisores (LED) de la encienden / destellan". batería". Luz roja destellante Avería en analizador de batería – – sustituya el analizador. ADG 1... -
Página 21: Software De Diagnóstico
El software de diagnóstico de STIHL Secuencia puede utilizarse únicamente con los mínimo de 100 MB de espacio libre – analizadores MDG 1, ADG 1 y ADG 2. en disco fijo Es de importancia esencial respetar la Definición – monitor SVGA –... -
Página 22: Conexión Del Analizador A La Computadora
® ® de Microsoft Windows C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD 1\) – haga clic en "OK" (Aceptar) Se instala el archivo de control de ADG 1. Salga del asistente pulsando "Finish" (Terminar). Inicie el software de diagnóstico STIHL. ADG 1... -
Página 23: Actualización De Software De Diagnóstico
– La computadora que tiene el software para probar las baterías de diagnóstico tiene acceso a Internet: recargables STIHL originales. En el menú, haga clic en el botón Inspección visual – revise la batería – "Check for updates... ". El software de en busca de daños externos –... -
Página 24: Componentes Importantes
Comuníquese con un concesionario de Analizador de batería servicio de STIHL para obtener la Batería información más actualizada sobre la Cordón eléctrico eliminación de desechos. Diodo fotoemisor (LED) Botón... - Página 25 / EE.UU ADG 1...
- Página 26 / EE.UU ADG 1...
- Página 28 Estado de California known to the State of California to cause como causantes de cáncer, defectos de cancer, birth defects nacimiento u otra toxicidad reproductora. or other reproductive harm. 0458-556-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04585568621A* 0458-556-8621-A...