Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Detection Systems Solution Serie
- Página 1 Serie “Solution” M anual U suario-M antenim iento VERSION 1.50...
- Página 2 Detection Systems Inc y Detection Systems Argentina se reservan el derecho de hacer cambios a características y especificaciones en cualquier momento y sin previa notificación por el interés del desarrollo de nuevos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos INTRODUCCION ..........................6 CP5 TECLADO LED OCHO ZONAS ....................7 Indicadores de Zona ..........................7 Indicador AWAY............................7 Indicador STAY ............................8 Indicador MAINS (RED)...........................8 Indicador FAULT (FALLO)........................8 Indicaciones Audibles ..........................9 CP5 TECLADO OCHO ZONAS LCD-ICONOS................10 Indicadores de Zona ..........................10 Indicador AWAY............................. - Página 4 TECLADO ALARMA MEDIC A......................18 TECLADO TAMPER (ACCESO DENEGADO)................18 ANULACION DE ZONAS ........................19 Anulación Estándar..........................19 Código para Anular..........................20 MODO ANALISIS DE FALLO......................20 Descripción de los Fallos...........................22 Fallo Sistema ............................22 Batería Baja ............................22 Fecha y Hora............................22 Fallo Receptor RF..........................22 Altavoz ...............................22 Fallo Línea Teléfono..........................22 Fallo E2 ..............................22 Fusible Sirena ............................22 Batería Baja RF ............................22...
- Página 5 Indicador FAULT (FALLO)........................ 28 Indicador PARTIAL (PARCIAL) ......................28 Función de Teclados con Particiones......................29 Funciones del Teclado de Area Direccionable ..................29 Funciones del Teclado Maestro de Particiones ..................29 LLAMADA DOMESTICA ........................30 Reconocimiento de Llamada Doméstica....................30 Programación de los Números de Teléfono Domésticos ................
-
Página 6: Introduccion
N o ta a los Propietarios de Alarm as Se recomienda que realice una prueba de las sirenas, lanzadestellos y zonas de una forma semanal. Consulte la página 25 para más información sobre las Pruebas. Detection Systems Argentina... -
Página 7: Teclado Led C P 5 D E O Cho Zonas
Consulte la página 13 para más información sobre los diferentes métodos de armado del sistema en el Modo AWAY. Indicador AW A Y Definición Sistema Armado en el Modo AWAY Sistema no Armado en el Modo AWAY Tabla 2: Indicador AWAY Detection Systems Argentina... -
Página 8: Indicador Stay
(ej: indicador de FALLO continuo). Indicador de FALLO Definición Existe un Fallo del Sistema que necesita ser Rectificado Sistema Normal, No existen Fallos Intermitente Existe un Fallo del Sistema que necesita ser Reconocido Tabla 5: Indicador de FALLO Detection Systems Argentina... -
Página 9: Indicaciones Audibles
AWAY, o la Función pedida ha sido Denegada o Abortada. Modo Test Activo o Aviso previo de un Auto-Armado Un Pitido cada Segundo Un Pitido Corto Cada Existe un Fallo del Sistema para ser Reconocido Minuto Tabla 6: Indicadores Audibles Detection Systems Argentina... -
Página 10: Teclado Lcd C P 5 D E O Cho Zonas
Consulte la página 13 para más información sobre los diferentes métodos de armado del sistema en el Modo AWAY. Indicador AW A Y Definición Sistema Armado en el Modo AWAY Sistema No Armado en el Modo AWAY Tabla 8: Indicador AWAY Detection Systems Argentina... -
Página 11: Indicador Stay
Indicador O n / Zona En Alarma El indicador se visualizará cuando el sistema se arme en el Modo AWAY y parpadeará cuando se produzca una alarma. El indicador se reseteará una vez que un código de usuario válido ha sido introducido. Detection Systems Argentina... -
Página 12: Indicador Fau Lt/Fallo
Modo AWAY, o la Función requerida ha sido Denegada o Abortada Modo Test de Paseo está actualmente activo o Aviso de un Un Pitido Cada Segundo próximo Auto-Armado Un Pitido Corto Cada Existe un Fallo del Sistema esperando a ser Reconocido Minuto Tabla 12: Indicadores Audibles Detection Systems Argentina... -
Página 13: Armado Del Sistema
Cómo Armar el Sistema en el M o d o A W A Y Pulse el botón # hasta que se escuchen dos pitidos. El indicador AWAY se iluminará y el tiempo de salida comenzará a contar. Detection Systems Argentina... -
Página 14: Armado En Modo 1 Stay
Cualquier zona que ha sido programada para su anulación automática en el Modo 1 STAY estará intermitente hasta que el tiempo de salida finalice. Al final del tiempo de salida, los indicadores de zona se apagarán y el teclado dará un corto pitido. Detection Systems Argentina... -
Página 15: Armado En Modo 2 Stay
STAY, repita el Paso 2 tantas veces como sea necesario. Pulse la tecla # una vez seleccionadas todas las zonas para anular de forma automática en el Modo 2 STAY para salir. Se escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Detection Systems Argentina... -
Página 16: Desarmado Del Sistema
5768, tiene que introducir el 5768#). escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Si desea añadir o cambiar otro código de usuario, repita este proceso tantas veces como sea necesario. Detection Systems Argentina... -
Página 17: Añadir Códigos De Usuario D E R A D Io R E M O Tos
Pulse el botón * para borrar el código de usuario que ha seleccionado. Se escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Si desea eliminar cualquier otro código de usuario, repita este proceso tantas veces como sea necesario. Detection Systems Argentina... -
Página 18: A Larm A M Édica Por Teclado
Si desea que el teclado se bloquee durante un período de tiempo (0 – 150 segundos), pregunte a su instalador para su programación. Detection Systems Argentina... -
Página 19: Anulacion De Zonas
*. Repita el paso 2 si existen más zonas que quiera anular. Pulse el botón # después que ha seleccionado todas las zonas a anular. Se escucharán dos pitidos y el sistema regresará al estado de desarmado. Detection Systems Argentina... -
Página 20: Código Para Anular
Para salir del modo de análisis de fallo y regresar al estado de desarmado, pulse el botón # . El indicador de FALLO continuará en la pantalla y el teclado dejará de pitar. Detection Systems Argentina... -
Página 21: Descripción De Los Fallos
Zonas 1 – 8 Fallo Sensor Vigilante Zonas 1 - 8 RF Sensor Watch RF Sensor Watch 1 – 8 Fallo. Fallo de Comunicación Fallo a Receptora 1 Fallo a Receptora 2 Tabla 13: Indicadores de Fallo Detection Systems Argentina... -
Página 22: Fallo Línea Teléfono
Este fallo ocurrirá cuando un sensor vía radio ha transmitido una condición de batería baja a la central. Si se encuentra en el modo de análisis de fallo, pulse el botón 2 hasta que se escuchen dos pitidos indicando la zona que ha transmitido la Batería Baja. Detection Systems Argentina... -
Página 23: Fallo Tamper
Pulse la tecla # para salir y regresar al estado de desarmado. Se escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Si se escucha un largo pitido, se ha producido un error al introducir la fecha/hora. Detection Systems Argentina... -
Página 24: Secuencia Armado/Desarmado Telco
Recuerde que cuando programe un * en la secuencia de armado telco, introduzca un *1 y cuando programe un # en la secuencia de armado telco, pulse *2. Pulse el botón # cuando termine. Se escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Detection Systems Argentina... -
Página 25: Resete O D E S A Lidas Enclavadas
Esta característica es sólo aplicable si su instalador ha programado una salida enclavada (siempre ON) hasta que un evento ha sido reconocido. Cómo Resetear Salidas Enclavadas Mantenga pulsado el botón 7 hasta que se escuchen dos pitidos. La salida ahora se resetea. Detection Systems Argentina... -
Página 26: Comprobación
Introduzca el Código Maestro seguido por el 8 y el botón # (ej: 2580 + 8#). Se escucharán tres pitidos. Los últimos cuarenta eventos se visualizarán uno cada vez mediante los indicadores del teclado comenzando desde el evento más reciente. Se escuchará un pitido cada vez que se visualice un nuevo evento. Detection Systems Argentina... -
Página 27: Alarma Dia
(ej: Llame al número de teléfono de su central de alarmas realice no más de 4 rings y luego cuelge el teléfono. Espere un mínimo de 8 segundos antes de volver a llamar a la central). Detection Systems Argentina... -
Página 28: Particiones (Solution 880)
Modo STAY 1 (ej: Si el indicador PARTIAL se visualiza, un área ha sido armada en el Modo 1 STAY. Si el indicador PARTIAL no se visualiza, ninguna área se encuentra armada en el Modo 1 STAY). Detection Systems Argentina... -
Página 29: Función De Teclados Con Particiones
Area 2. Para operar con el Area 1, n ecesitará conmutar el indicador de “AREA DISPLAY” al número 1 pulsando el número 1 seguido por el botón #. Pulsando nuevamente el botón # conmutará nuevamente al Area 2 visualizado. Detection Systems Argentina... -
Página 30: Llamada Domestica
Si la llamada ha sido reconocida correctamente, se escuchará un pitido con tono decreciente. Dígito Requerido Número A Programar Dígito Requerido Número A Programar 4 Segundos Pausa Rotura Tabla 15: Dígitos de Llamada Doméstica de Teléfono Detection Systems Argentina... -
Página 31: Programación De Los Números De Teléfono Domésticos
Introduzca su Código Maestro seguido por 2 y el botón # (ej: 2580 + 2#). Se escucharán dos pitidos y los indicadores STAY y AWAY comenzarán a parpadear. Pulse la tecla * seguida por los botones 4 y # (ej: *4#). Los indicadores STAY y AWAY se apagarán. Detection Systems Argentina... -
Página 32: Transmision Busca Basico
El cuarto dígito del estado del sistema indica cuando ha ocurrido un fallo en el sistema (0 = Sistema Normal – Sin Fallo / 1 = Fallo Sistema – Existe un fallo registrado en la central de control). Detection Systems Argentina... - Página 33 El ejemplo de arriba muestra la transmisión recibida de la central de control que tiene un número ID de abonado 678 y que la zona 2 está en alarma. El ejemplo también muestra que la zona 3 ha sido anulada de forma manual y el sistema está armado. Detection Systems Argentina...
-
Página 34: Glosario De Terminos
Una zona de seguimiento actuará como una zona instantánea si se abre antes que una zona retardada. Pulsador Control Remoto Se puede utilizar para remotamente activar su sistema con el transmisor Detection Systems Argentina... - Página 35 Una zona de entrada monitorizada empleada para disparar una condición de Alarma al abrirse. Zona de 24-Horas Una entrada monitorizada programada para disparar una alarma al abrirse cuando el sistema esta armado o desarmado las 24 horas del día. Detection Systems Argentina...
-
Página 36: Garantia
6Ah / 12 Volt CC Batería Hermética de Plom o Acido D im ensiones (Caja): 306 mm x 262 mm x 84 mm (Empaquetada en Caja) Peso: 2.5 Kg Código Suministrador: N771 New Zealand Teleperm it: PTC 211/98/084 M a laysia Approval Number: Pending Detection Systems Argentina... -
Página 37: Consejos A Los Usuarios
Should the matter be reported to Telecom as a wiring fault and the fault be proven to be due to this product, a call-out charge will be incurred. Detection Systems Argentina... -
Página 38: Notas De Instalacion
Serie Solution – Manual de Usuario y Mantenimiento N o tas de Instalación Empresa Instaladora Nombre del Técnico Número Teléfono Em presa Instaladora Fecha Instalación Finalización Garantía Versión Software de la Central N o tas de Servicio Detection Systems Argentina... - Página 39 Cod. Usuario 10 Cod. Usuario 3 Cod. Usuario 11 Cod. Usuario 4 Cod. Usuario 12 Cod. Usuario5 Cod. Usuario 13 Cod. Usuario 6 Cod. Usuario 14 Cod. Usuario 7 Cod. Usuario 15 Cod. Usuario 8 Cod. Usuario 16 Detection Systems Argentina...
- Página 40 Transm isión Doméstica Transm isión Doméstica – Nº Pitidos O tra Inform a ción del Sistem a Sonido Sirena M inutos M a n tenim iento de Su Sistem a Si Sí, Código Instalador Por otro Técnico Detection Systems Argentina...
-
Página 41: Indice
Reconocimiento Llamada Doméstica ......30 Detectores ................34 Anular................31 Desarmadon ................34 Programación Números de Teléfono ......31 Desarmando ................16 Descripciones del Fallo ............22 Fallo de Comunicación ...........23 MAINS (RED) Indicador.......... 8, 11, 28 Fecha y Hora ..............22 Maestro Código..............35 Detection Systems Argentina... - Página 42 Secuencia de Armado / Desarmado Telco......24 Programa Secuencia Armado Telco ......24 Programa Secuencia Desarmado Telco......25 Year/Año 2000 Cumplimiento ...........36 Secuencia Armado Telco.............35 Secuencia Desarmado Telco..........35 Sensor Watch..............23, 35 Zonas ..................35 Silenciosa Alarma ..............35 STAY Indicador..............8, 11 STAY Modo 1..............14, 35 Detection Systems Argentina...
- Página 43 Serie Solution - Manual de Usuario y Mantenimiento D e tection System s Argentina A m e m b e r of the Bosch Group www.detectionsys.com.ar [email protected] Detection Systems Argentina...