Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REGULATEUR DE TEMPERATURE
TEMPERATURE CONTROLLER
REGULADORES DE TEMPERATURA
F R A N C A I S
E N G L I S H
E S P A Ñ O L
Notice de fonctionnement
User's Manual
Manual de Instrucciones
STATOP
4 8 4 9
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux Statop 4849

  • Página 1 STATOP REGULATEUR DE TEMPERATURE TEMPERATURE CONTROLLER 4 8 4 9 REGULADORES DE TEMPERATURA F R A N C A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's Manual E S P A Ñ O L Manual de Instrucciones...
  • Página 43: Precauciones De Utilizacion

    Español Leer estas instrucciones antes de utilizar este instrumento Les agradecemos la confianza depositada en nuestra marca la adquirir este regulador STATOP. Para obtener el mejor servicio de este instrumento lea detenidamente estas instrucciones y respete las precauciones de utilización que se indican en el mismo. PRECAUCIONES DE UTILIZACION Antes de conectar este instrumento a la red, comprobar la compatibilidad de su tensión de alimentación con la tensión de la red...
  • Página 44 INDICE PRESENTACION........................45 INSTRUCCIONES PRELIMINARES 2.1 Precauciones de instalación..................45 2.2 Montaje..........................47 2.3 Conexionado......................47 2.4 Situación del sensor.....................47 MODO OPERATIVO 3.1 Designación funcional....................48 3.2 Conexión a red......................49 3.3 Sinóptico de programación..................49 3.4 Descripción de parámetros..................51 3.5 Programación nivel 0: regulación................52 3.6 Programación nivel 1: regulación................53 3.7 Programación nivel 2: configuración................54 3.8 Programación nivel 3: calibración................57 3.9 Proceso de autooptimización..................57...
  • Página 45: Presentacion

    Los reguladores STATOP 4849 permiten programar una función rampa de subida de la temperatura, un temporizador y diversos tipos de alarma. Además ofrecen gran seguridad por cuanto la configuración queda protegida con un password contra manipulaciones no autorizadas.
  • Página 46 Conexionado. Deben tomarse precauciones durante el conexionado y especialmente las concernientes a la señal de entrada y a la salida binaria (para gobernar a un relé estático). Estas señales son sensibles a los parásitos y por tanto deben utilizarse cables trenzados y apantallados, debiendo estar esta pantalla aislada y conectada a tierra en el extremo del propio instrumento.
  • Página 47: Montaje

    Utilizar un buen sensor es muy importante para obtener una medida precisa. La escala del regulador debe fijarse en función del sensor y de las temperaturas de trabajo requeridas. La precisión de los reguladores STATOP 4849 quedará afectada por la precisión que presenten los sensores a ellos conectados.
  • Página 48: Modo Operativo

    3. MODO OPERATIVO Designacion funcional Indicador cifras rojas “Variable” Durante la regulación indica el valor de la señal de entrada. Durante la configuración, el parámetro en curso. Indicador cifras verdes “Consigna”Durante la regulación muestra el valor de la consigna. Durante la configuración, el valor del parámetro en curso.
  • Página 49: Conexión A Red

    Conexión a red Al conectar a la red, el regulador muestra en el indicador la referencia del software del microprocesador, mientras que en indicador muestra la versión (por ejemplo: 9090 v 3.3). Estas indicaciones serán necesarias en caso de mantenimiento. A continuación el regulador controla cada uno de los segmentos de los indicadores así...
  • Página 51: Descripción De Parámetros

    Descripcion de parametros Valor por Parámetro Descripción Rango de ajuste defecto Consigna LLit ..HLit P (%) Funcionamiento manual (%) 0...100% Consigna de alarma 1 200ºC Si ALm1 = 0, 1, 4 o 5: absoluta LLit ..HLit ASP1 Si ALm1 = 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10 u 11: Relativa (LLit –...
  • Página 52: Programación Nivel 0: Regulación

    800ºC Programacion nivel 0 : regulación El STATOP 4849 presenta varios niveles de seguridad (función SEL) para evitar la manipulación no autorizada de los parámetros fundamentales de la regulación. La seguridad de utilización reside en la obligación por parte del usuario de mantener pulsada la tecla no menos de 6 ni más de 16 segundos después de mostrar el...
  • Página 53: Funcionamiento Automático

    3.5.2 Funcionamiento automático Este es el modo normal de utilización del regulador Después de la primera conexión, ningún parámetro será accesible en este nivel ya que el valor de SEL es 0. Solamente podrá modificarse la consigna por medio de las teclas ∧ y ∨ y a condición de que el teclado no esté...
  • Página 54: Programación Nivel 2: Configuración

    Programacion nivel 2 : configuración El regulador STATOP 4849 está configurado con los valores por defecto indicados en el párrafo 3.3. Para modificaciones, seguir el procedimiento siguiente: 1. Repetir las operaciones del párrafo precedente para llevar el menú hasta el último parámetro (“td”...
  • Página 55: Campo De Regulación

    Tipo de entrada Campo de regulación in 03 termopar E - 50...+ 750ºC in 04 termopar B 300...+1800ºC in 05 termopar R 0...+1750ºC in 06 termopar S 0...+1750ºC in 07 termopar N - 50...+1300ºC in 08 Pt100 DIN 43.760 -200...+ 400ºC in 09 Pt100 JIS C1604-1981 -200...+ 400ºC...
  • Página 56 Las versiones inhibidas (04 a 07, 10 y 11) ignoran la primera conexión de la alarma (por ejemplo en el arranque de la instalación), funcionando después como las alarmas 00 a 03. Ver el párrafo 3.10 para detalles de las alarmas 12 y 13. 7.
  • Página 57: Programación Nivel 3: Calibración

    10. Desconectar el regulador, el calibrador y reinstalar el sensor respetando su polaridad. Proceso de autooptimizacion La función de autooptimización del regulador STATOP 4849 determina automáticamente los parámetros de regulación y evita los procesos manuales de ajuste en la puesta en marcha. Para utilizar este método, proceder como sigue:...
  • Página 58: Funciones Rampa Y Temporizador

    El proceso está en funcionamiento mientras el punto parpadee. 3.10 Funciones rampa y temporizador El regulador STATOP 4849 puede configurarse para efectuar una rampa en la puesta en marcha. Esta función permite un acercamiento gradual a la consigna, lo que se llama soft start.
  • Página 59: Rampa Y Función Temporizador

    Consigna Alarma t (hrs) 3.10.3 Rampa y función temporizador La función temporizador se activa por configuración de la salida de alarma. El parámetro ALm1 debe ser ajustado a 13. El relé de alarma se convierte en un temporizador con el contacto abierto al conectar. Transcurrido el tiempo definido en ASP1, el contacto se cierra.
  • Página 60: Procedimiento De Ajuste Manual (Método De Ziegler Y Nichols)

    Nota: Estos términos designan los ajustes necesarios en el STATOP para optimizar la regulación. Si no está familiarizado con ellos, realizar una autooptimización. 3.11.2 Procedimiento de ajuste manual (Método de Ziegler y Nichols) Etapa 1: Ajustar los valores de ti y de td a cero Etapa 2: Ajustar un valor de Pb arbitrario y observar el resultado Etapa 3: Si estos ajustes producen grandes oscilaciones, aumentar PB hasta obtener una oscilación estable.
  • Página 61 REGULADOR Banda proporcional: 0...200ºC Tiempo acción integral: 0...3600 segundos Tiempo acción derivada: 0...1000 segundos Anti-reset: inhibición de acción integral fuera de la Pb Acción todo/nada: con histéresis regulable Cadencia de modulación: 0...120 segundos Sentido regulación: directo (frío) o inverso (calor) en salida 1 SALIDAS Relé: conmutado 3A/240VAC carga resistiva...
  • Página 62: Mantenimiento

    5. MANTENIMIENTO 5.1. Disfunciones Síntoma Causa probable Solución Alimentación desconectada o Comprobar la red, conexiones y defectuosa ...... fusibles. Indicadores apagados Indicadores apagados o poco iluminados ....Devolver al proveedor Indicadores defectuosos ..Devolver al proveedor Comprobar cableado del sensor Mensaje “SbEr”...
  • Página 63: Modificación De La Señal De Entrada

    Ninguna posición determinada —: Emplazamiento libre (ninguna resistencia) Servicio post venta Enviar el instrumento con una descripción detallada de la anomalía observada al proveedor del mismo o bien a las oficinas de CHAUVIN ARNOUX indicadas en la contraportada de este manual.

Tabla de contenido