Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KD-X310BT / KD-X31MBS
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET0986-001A [J]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-X310BT
Resumen de contenidos para JVC KD-X310BT
-
Página 30: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia ANTES DEL USO No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución Ajuste del volumen: PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •... -
Página 31: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Fijar (para KD-X310BT Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Rueda de volumen (girar/pulsar) Ventanilla de visualización Desmontar Retire la hoja aislante cuando Cómo reinicializar se utilice por primera vez. -
Página 32: Procedimientos Iniciales
Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK SET] y luego púlsela. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, * No se visualiza cuando se ha seleccionado la fuente correspondiente. púlsela. -
Página 33: Usb / Ipod
Repetir reproducción Pulse repetidas veces para realizar una selección. Terminal de entrada USB • Archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 21) : TRACK RPT, RPT OFF • Archivo MP3/WMA/WAV/FLAC: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF • iPod: ONE RPT, ALL RPT, RPT OFF Reproducción... - Página 34 USB / iPod Seleccionar un archivo de una lista Cambio del dispositivo USB Cuando se conecta un smartphone (clase de almacenamiento masivo) al terminal de Para iPod: Aplicable sólo cuando se selecciona [HEAD MODE] ( 5) entrada USB, puede seleccionar su memoria interna o externa (tal como una tarjeta SD) MENU Pulse para reproducir las canciones guardadas.
-
Página 35: Radio
RADIO Búsqueda de su programa favorito (Búsqueda PTY) Disponible solamente para la fuente FM. G PTY Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar un código PTY y, a continuación, púlsela para in iniciar la búsqueda. Si hay una emisora que esta difundiendo un programa que tenga el mismo código PTY que el seleccionado por usted, se sintonizará... -
Página 36: Aux
RADIO Predeterminado: Uso de un reproductor de audio portátil RADIO Enciende la radio a una hora específica, independientemente de la fuente actual. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). 1 ONCE DAILY WEEKLY TIMER : Selecciona la frecuencia de activación del temporizador. Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) 2 FM : Selecciona la banda FM o AM. -
Página 37: Pandora
Pandora® Preparativos: Crear una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. MENU Pulse • Seleccione [ON] para [PANDORA] [SRC SELECT] ( 4) Gire la rueda de volumen para seleccionar [NEW STATION]... -
Página 38: Iheartradio
Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ Pausar o reanudar la reproducción Pulse la rueda de volumen (o pulse iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. -
Página 39: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (para KD-X31MBS Preparativos: Guarde un canal Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional (disponible en el mercado). Puede almacenar hasta 18 canales. Pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos ( Antena Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen hasta que “PRESET MODE”... - Página 40 Radio SiriusXM® Predeterminado: Smart Favorites Existen dos tipos de funciones de bloqueo disponibles: Los canales presintonizados por el usuario están asignados inicialmente como [MATURE CH] [ON] • Definido para SiriusXM: Cuando está ajustado a canales Smart Favorite. El sintonizador para vehículos SiriusXM almacena en búfer el •...
-
Página 41: Bluetooth
Bluetooth. B /SOURCE Pulse para encender la unidad. Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. Asegúrelo mediante • En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, puede ser necesario ingresar el número de abrazaderas para cable identificación personal (código PIN) inmediatamente después de la búsqueda. -
Página 42: Modo De Comprobación De Compatibilidad Bluetooth
“PIN IS 0000” se desplazan en la pantalla. llamadas entrantes. ( 16) Busque y seleccione “JVC UNIT” en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 minutos. Rechazar una Mantenga pulsado o la rueda de volumen. -
Página 43: Phonebook
BLUETOOTH® Para mejorar la calidad del sonido durante una llamada Operaciones del modo Bluetooth Mientras habla por teléfono..Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y MENU Pulse y mantenga pulsado luego púlsela. - Página 44 BLUETOOTH® VOICE Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las Uso del reconocimiento de voz Uso del reconocimiento de voz) funciones del teléfono. Pulse y mantenga pulsado SETTINGS Predeterminado: El teléfono conectado (que ha sido emparejado en primer término) se activa. No AUTO ANSWER 01 SEC — ...
- Página 45 Gire la rueda de volumen para seleccionar [RECENT CALL] [PHONEBOOK] JVC Smart Music Control ha sido diseñada para ver el estado del receptor para luego púlsela. automóvil JVC y realizar operaciones de control simples en los teléfonos inteligentes Gire la rueda de volumen para seleccionar un contacto o número de que ejecutan Android.
- Página 46 Para Hacer esto INFORMATION NAME : Muestra el nombre de la unidad (JVC UNIT). ; Reproducción Pulse B /SOURCE para seleccionar BT AUDIO. ADDRESS : Muestra la dirección de la unidad. Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción.
-
Página 47: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Pulse y mantenga pulsado MENU AUDIO Gire la rueda de volumen para seleccionar consulte la siguiente tabla y luego BASS BOOST / : Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; púlsela. : Se cancela. Repita el paso hasta que se seleccione el elemento que desee. -
Página 48: Ajustes De Visualización
5 segundos. ; : Se cancela. iPod/iPhone. • Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma intentada, visite: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Se requiere la conexión del cable de control de iluminación. ( 27) Algunos caracteres o símbolos no se mostrarán correctamente (o aparecerán en blanco). - Página 49 Título de la pista* Pista Artista* Día/Reloj • Cuando reproduce audio con datos de canciones añadidos mediante JVC Playlist Creator o JVC Music Control, puede (vuelta al comienzo) buscar archivos de audio por género, artista, álbum, lista de producción o canción.
-
Página 50: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. “ADD ERROR” Fracasó la creación de la nueva emisora. • Inspeccione los cables y las conexiones. “SEARCH ERR” Aparece “MISWIRING CHK WIRING THEN Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén “CHK DEVICE”... - Página 51 “UPDATE APP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la “SUBSCRIPTN UPDATED – Su suscripción ha sido actualizada. Para continuar, pulse la rueda de aplicación iHeart Link for JVC. ENTER TO CONTINUE” volumen. “PLS LOGIN” No se inició sesión. Inicie sesión otra vez.
- Página 52 Llame al: 1-800-252-5722 ( o ) visite: El sonido se interrumpe o se omite • Reduzca la distancia entre la unidad y el reproductor de audio http://www.jvc.com durante la reproducción de un Bluetooth. reproductor de audio Bluetooth. • Apague la unidad y vuelva a encenderla; intente conectar nuevamente.
-
Página 53: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,9 MHz a 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz 87,5 MHz a 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Voltaje de entrada máximo 1 200 mV Selección de espacio entre canales 50 kHz/200 kHz Impedancia de entrada 30 kΩ... -
Página 54: Procedimiento Básico
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 55: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado KD-X310BT KD-X31MBS Lista de piezas para la Cable de señal (no suministrado) instalación Amplificador Salida delantera Placa frontal de JVC Salida posterior/subwoofer Salida posterior/subwoofer Fusible (10 A) Salpicadero del vehículo Terminal de la antena Jack de entrada de Placa embellecedora micrófono...