ne couvre pas la mise au point, les bougies, les
filtres, les cordes de demarrage,
le fil de coupe
ou les pi_ces de la t6te de coupe qui s'useront et
qui auront besoin d'6tre remplac_s darts le cadre
d'une utilisation normale pendant la p_riode de
garantie.
Cette
garantie
ne
couvre
pas
le
montage avant la livraison ou les ajustements
courants expliques dans le mode d'emploi. Cette
garantie ne couvre pas les frais de transport.
Si vous avez une plainte Lt formuler
en vertu
de cette garantie,
vous
devez
retourner
le
produit & un r_parateur
autoris_.
Si vous avez encore des questions
au sujet de
cette garantie,
veuillez
contacter
:
WEED EATER, une division de Husqvarna
Consumer
Outdoor
Products N.A., Inc.
1030 Stevens
Creek Road
Augusta,
GA 30907
1-800-554-6723
Au Canada,
contactez
:
WEED EATER
850 Matheson
Blvd. West
Mississauga,
Ontario
L5V 0B4
en donnant
le num_ro
du modele,
le num_ro
de s_rie et la date d'achat
de votre produit,
ainsi
que le nomet
radresse
du detaillant
autoris_
chez qui il a ete achet_.
CE-FIE
GARANTIE
VOUS
DONNE
DES
DROITS
PARTICULIERS
ET VOUS POUVEZ
AVOIR
D'AUTRES
DROITS
QUI PEUVENT
VARIER D'UN ETAT A L'AUTRE.
AUCUNE
RECLAMATION
CONCERNANT
DES
DOMMAGES
CONSECUTIFS
OU
AUTRE
NE
SERA
ACCEPTEE,
ET
IL
N'EXISTE
PAS
D'AUTRE
GARANTIE
EXPRESSE
A L'EXCEPTION
DE CELLES
QUI SONT EXPRESSEMENT
STIPULEES AU
PRESENT
DOCUMENT
CERTAINS
ETATS N'AUTORISENT
PAS LES
LIMITATIONS
CONCERNANT
LA
DUREE
PENDANT
LAQUELLE
UNE
GARANTIE
IMPLICITE
DURE OU L'EXCLUSION
OU LES
LIMITATIONS
CONCERNANT
LES
DOMMAGES
INDIRECTS
OU
CONSECUTIFS,
AINSt LES LIMITATIONS
OU
EXCLUSIONS
MENTIONNEES
CI-DESSUS
PEUVENT
NE PAS S'APPLIQUER
A VOUS.
Ceci est une garantie limit_e au sens de la Ioi
"Magnuson-Moss
Act" de 1975.
La politique de WEED EATER est d'ameliorer
constamment
ses
produits.
C'est
pourquoi,
WEED EATER se r_serve le droit de modifier,
de changer
ou d'abandonner
les modeles,
les
plans, les caract_ristiques
et les accessoires
de
tout produit
en tout temps
sans
pr_avis
ni
obligation envers I'acheteur.
DROITS
ET OBLIGATIONS
DE VOTRE
GA-
RANTIE:
L'Agence
de Protection
de I'Envi-
ronnement
des E-U, California
Air Resources
Board,
Environnement
Canada
et WEED
EATER ont le plaisir d'expliquer
la garantie du
syst_me
de contr61e des emissions
sur votre
petit
moteur
tout-terrain,
pour
les annees
2007 et plus tard. En Californie, tousles
petits
moteurs
tout-terrain
doivent
6tre
congus,
construits et _quip_s de maniere Ltse conformer
aux normes s_v_res anti-smog
de I'Etat. WEED
EATER dolt garantir le syst_me de contr61e des
_missions
de votre petit moteur tout-terrain pen-
dant la p_riode indiqu_e ci-dessous,
Ltcondition
qu'il n'y ait eu aucun mauvais traitement,
n_gli-
gence
ou mauvais
entretien
du petit moteur
tout-terrain.
Votre
syst_me
de contr61e des
_missions
comprend des pieces comme le car-
burateur, le systeme d'allumage et le r_servoir
de carburant
(seulement
en Californie).
S'il se
produit
une panne
couverte
par la garantie,
WEED EATER r_parera votre petit moteur tout-
terrain gratuitement
pour vous.
Les frais couv-
ertes par la garantie comprennent
le diagnostic,
les pi_ces et la main-d'oeuvre.
COUVERTURE
DE GARANTIE
DU FABRICANT
: Si une piece
relative aux emissions
de votre moteur (figurant
sur la liste de pieces garanties Lttitre du contr61e
des _missions)
est defectueuse
ou si un vice de
materiau ou de main-d'oeuvre
du moteur occa-
sionne la panne d'une piece relative aux _mis-
sions, cette piece sera chang_e ou r_par_e par
WEED EATER. RESPONSABILITES
DE GA-
RANTIE
DU PROPRIETAIRE:
En qualite de
propri6taire
du petit moteur
tout-terrain,
vous
_tes responsable
d'effectuer rentretien requis tel
qu'indiqu_
darts
votre
manuel
d'instructions,
mais WEED
EATER ne peut annuler votre ga-
rantie uniquement
parce que vous n'avez pas
conserv_ vos regus ou parce que vous n'avez
pas effectu_ tout rentretien pr_vu. En qualite de
propri_taire
du petit moteur tout-terrain,
vous
devez r_aliser que WEED EATER peut vous re-
fuser de couvrir votre garantie si votre petit mo-
teur tout-terrain
ou une piece de ce moteur
tombe en panne Lt la suite d'un mauvais traite-
ment, de n_gligence,
de mauvais entretien, de
modifications
non approuvees
ou Lt la suite de
rutilisation de pieces qui ne sont pas faites ou
approuv_es
par le fabricant de materiel original.
Vous _tes responsable
de presenter votre petit
moteur tout-terrain
& un centre de service au-
toris_ de WEED
EATER aussit6t
que se pr_-
sente
un probleme.
Les r_parations
couv-
ertes par cette garantie doivent 6tre termin_es
darts des d_lais raisonnables,
ne pouvant pas
depasser
30 jours.
Si vous
avez des ques-
tions sur vos droits et vos responsabilit_s
en
vertu de la garantie,
vous
pouvez
contacter
votre centre de service
le plus proche ou ap-
peler
WEED
EATER
au
num_ro
1-800-554-6723.
DATE DE DEBUT
DE GA-
RANTIE : La p_riode de garantie commence
&
la date & laquelle vous ave z achet_ votre petit
moteur
tout-terrain.
DUREE
DE
COUVER-
TURE : Cette garantie est valable pendant deux
ans & partir de la datg d'achat initial. CE QUl
EST
COUVERT:
REPARATION
OU
REM-
PLACEMENT
DES PARTIES.
La r_paration ou
le remplacement
de toute piece sous garantie
4O