Tabla de contenido
VCR
Función de edición y montaje
Es
Esta función le permite iniciar una nueva grabación en un punto
determinado del videocasete llevando a cabo un cambio de escena
muy suave.
DIGEST
DISPLAY
1
TRK
PROG
F.ADV/STEP
2
4
3
2
REC
DISC MENU
4
5
SETUP
/ENTER
5
6
7
8
VCR
Grabación desde otro aparato de vídeo o cámara
Puede copiar un videocasete a su aparato de vídeo desde otra
fuente de vídeo, como otro aparato de vídeo o un cámara.
OPEN/CLOSE
EJECT
STANDBY/ON
SELECT
COPY
PROG
REC
AUX
1
VIDEO
L
AUDIO
R
2
2
DIGEST
DISPLAY
3
TRK
PROG
F.ADV/STEP
7
4
REC
DISC MENU
6
5
SETUP
/ENTER
6
7
42
Introduzca el videocasete que desea editar en su aparato de vídeo.
❿
Pulse el botón
ll para iniciar la reproducción.
Al llegar al punto en que desea iniciar la nueva grabación, pulse el
❿
botón
ll.
Pulse el botón F.ADV/STEP (
) tantas veces como sea
F.ADV/STEP
necesario para avanzar cuadro por cuadro, hasta localizar el
punto exacto de grabación.
Cuando el aparato de vídeo se encuentre en modo fijo, mantenga
pulsado el botón REC ( ) durante al menos un segundo para
activar la Función de Edición y Montaje.
Resultado: En la pantalla aparece intermitentemente el símbolo
de grabación.
Seleccione la fuente de la que desea grabar pulsando:
Los botones PROG ($ o ❷) para los canales de televisión
El botón INPUT SEL. para las fuentes de entrada AV1, AV2
o AUX.
❿
Pulse el botón
ll para iniciar la grabación.
Al finalizar la grabación, presione
.
La copia de videocasete grabados o la regrabación de
éstos de cualquier forma sin autorización de los titulares
de los derechos de autor correspondientes constituye una
infracción de los derechos de autor.
También puede usar un euroconecor para conectarlo a la
entrada/salida AV1, AV2 o AUX en la parte posterior del vídeo.
(para más detalles, véase la pág 12)
Introduzca un videocasete virgen en su aparato de vídeo.
Introduzca el videocasete grabado en la otra fuente de vídeo
(aparato de vídeo o cámara).
Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar la entrada adecuada
en su aparato de vídeo:
AV1 y AV2 para la entrada/salida de euroconector
AUX para la entrada RCA
Inicie la reproducción del videocasete que desea copiar.
Mantenga pulsado el botón REC ( ) durante al menos un
segundo en su aparato de vídeo.
Al finalizar la grabación, pulse
en ambos aparatos de vídeo.
Grabación de audio en una cinta pregrabada
Gracias a la función Grabación de audio automática, podrá
eliminar el sonido anteriormente grabado y sustituirlo por una
nueva banda de sonido de:
Un reproductor de CD, DVD
Un micrófono conectado a un sistema de sonido
Un reproductor de cintas
Restricción:
La grabación de audio sólo se puede aplicar a la banda de audio
longitudinal (audio normal).
1
Conecte un cable RCA de audio a la salida apropiada del sistema
de sonido (por ejemplo CD/reproductor de cintas).
2
Conecte el otro extremo del cable RCA de audio a los conectores
de entrada de audio (L, R) situados en la parte frontal del VCR.
3
Introduzca la cinta de vídeo pregrabada en la que se ha sustituido
❿
la pista de audio, y pulse la tecla
ll para comenzar la
reproducción.
4
Busque el punto (de finalización) de Mezcla de Audio utilizando el
botón CLOCK/COUNTER, y ajuste el contador a 0:00:00 pulsando
la tecla CLEAR.
5
Sitúese ligeramente antes del punto de inicio del doblaje de audio,
utilizando el botón Shuttle.
❿
6
Pulse la tecla
ll.
7
Pulse A.DUB.
Resultado: Su reproductor de Vídeo se encuentra en este
momento en el modo de Pausa de la Mezcla de
Audio.
8
Pulse la tecla INPUT SEL. para seleccionar la fuente de Audio
dubbing. Por ejemplo, si quiere doblar el audio desde una
radiocassette externo, entonces seleccione AUX.
9
En el sistema de sonido, localice el punto del cinta en el que
desea que comience la reproducción.
Ejemplo:
La banda que desea grabar en la cinta.
10
Cuando esté preparado:
Comience la reproducción del sistema de sonido
Pulse REC en el mando a distancia.
Resultado: La banda sonora de la cinta grabada se sustituirá.
11
El doblaje de audio finalizará cuando el contador alcance 0:00:00.
El nuevo sonido se grabará en la pista de sonido normal
de la cinta, y el sonido original permanecerá en la pista
de sonido Hi - Fi.
Para escuchar el nuevo sonido y el original mezclados
juntos, pulse la tecla Audio del mando a distancia hasta
que se visualice la opción MIX (Mezcla) (consulte la
página 37).
VCR
Es
4
5
VIDEO EDIT
6
A.DUB
10
A.DUB
SELECT
COPY
REC
AUX
VIDEO
AUDIO
2
L
R
2
/ENTER
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
A.DUB
SPEED
TIMER
INDEX
7
A.DUB
-0:05:23
43
Tabla de contenido
