Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones importantes de seguridad
Información sobre las
instrucciones de seguri-
dad
Las advertencias e instrucciones importantes
sobre la seguridad que aparecen en este man-
ual no están destinadas a cubrir todas las
posibles circunstancias y situaciones que
puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido
común, precaución y cuidado cuando instale,
efectúe mantenimiento o cuando use este
congelador.
Siempre póngase en contacto con su dis-
tribuidor, agente de servicio o fabricante si sur-
gen problemas o situaciones que usted no
comprenda.
A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesión grave o mortal cuando use su refrigerador, siga estas precauciones bási-
cas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el congelador.
2. Observe todos los códigos y reglamentos locales.
3. Asegúrese de seguir las instrucciones de puesta a tierra.
4. Consulte con un electricista calificado si no está seguro de que el
electrodoméstico está puesto a tierra en forma correcta.
5. NO use una tubería del gas para la puesta a tierra.
6. NO use una tubería de agua fría para la puesta a tierra.
7. El congelador ha sido diseñado para funcionar en una línea de
115 voltios, 15 amps., 60 ciclos. Se debe disponer de un circuito
separado, puesto a tierra para ser usado por este electrodomésti-
co solamente.
8. NO modifique el enchufe del cordón eléctrico. Si el enchufe no
calza en el tomacorriente, haga instalar un tomacorriente apropia-
do por un electricista calificado.
9. NO use un adaptador de dos clavijas, un cordón de extensión ni
regletas protectoras de tomas múltiples.
10. NO retire la etiqueta de advertencia del cordón eléctrico.
11. NO manipule indebidamente los controles del congelador.
12. NO repare ni reemplace ninguna pieza del congelador a menos que
sea específicamente recomendado en el Manual del Usuario o en las
instrucciones para reparaciones por el usuario. NO intente hacer
reparaciones si no comprende las instrucciones o si son demasiado
complicadas para sus conocimientos.
13. Siempre desenchufe el congelador antes de intentar cualquier
reparación. Desenchufe el cordón tomándolo del enchufe no tiran-
do del cordón.
14. Instale el congelador de acuerdo con las instrucciones de insta-
lación. Todas las conexiones para el agua, energía eléctrica y
RECONOZCA LOS SIMBO-
LOS, ADVERTENCIAS Y
ETIQUETAS DE SEGURI-
DAD
PELIGRO
PELIGRO - Riesgos inmediatos que
CAUSARAN lesión personal grave o mor-
tal.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA - Peligros o prácticas no
seguras que PODRIAN causar lesión per-
sonal grave o mortal.
ATENCION
ATENCION - Peligros o prácticas no
seguras que PODRIAN causar lesión per-
sonal menos grave.
ADVERTENCIA
15. Mantenga su congelador en buen estado. Si se golpea o deja caer
16. Reemplace los cordones eléctricos que estén gastado y/o los
17. Siempre lea y siga las instrucciones de conservación y del medio
18. No use ningún dispositivo eléctrico ni ningún instrumento afilado
19. No haga funcionar el congelador en presencia de vapores explo-
20. No guarde sustancias inflamables cerca de este artefacto o en su
21. Después de que el congelador está funcionando, no toque las
22. Este congelador no debe ser empotrado ni encastrado en un
23. Los niños no deben treparse, colgarse ni pararse en ninguna parte
Conserve estas instrucciones
A fin de reducir el riesgo de lesión o
muerte, siga las precauciones básicas
incluyendo las siguientes:
IMPORTANTE: Los problemas de atra-
pamiento y asfixia de los niños no han
quedado relegados al pasado. Los conge-
ladores desechados o abandonados son
peligrosos - "aunque sólo se dejen unos
días". Si va a deshacerse de su conge-
lador antiguo, por favor siga las siguientes
instrucciones para ayudar a prevenir acci-
dentes.
Antes de deshacerse de su
congelador antiguo:
• Retire las puertas.
• Deje las parrillas en su
lugar de modo que los
niños no puedan entrar
fácilmente.
puesta a tierra deben cumplir con los códigos locales y ser real-
izadas por personal calificado cuando sea necesario.
se puede ocasionar daño o malfuncionamiento o escapes. Si
ocurre daño, haga revisar el congelador por un técnico de servicio
calificado.
enchufes sueltos.
ambiente ideal recomendado por el fabricante para los alimentos
que están siendo guardados en el refrigerador.
cuando descongele su congelador.
sivos.
interior.
superficies frías del compartimiento del congelador, especial-
mente cuando sus manos estén húmedas o mojadas. La piel
puede adherirse a estas superficies extremadamente frías.
armario cerrado. Ha sido diseñado para instalación autoestable
solamente.
del congelador.
PELIGRO
35
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
