Enlaces rápidos
EDV-Nr. 222310656
Stand 16.01.2017
Nico 2009
Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2009
DE
WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU
LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
Instructions for assembly and use for Art. No. 2009
GB
IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Instructions de montage et d'emploi pour article n° 2009
FR
IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 2009
NL
BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-
ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.
Istruzioni di montaggio e uso per l'art. n°. 2009
IT
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE
ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 2009
DK
VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT
OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG.
Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 2009
ES
IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE
ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.
Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz: 2009
HU
FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS
ŐRIZZÜK MEG ŐKET, HA KÉSŐBB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.
Asennus- ja käyttöohje, art. nro 2009
FI
TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ
NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 2009
SI
VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH
SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
Geuther
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de
3510.3364.13.01
- 1 -
Geprüft nach
DIN EN 14988-1+2:2012-10
Geprüft
Tested
Manuales relacionados para Geuther Nico
Resumen de contenidos para Geuther Nico
- Página 1 EDV-Nr. 222310656 Stand 16.01.2017 Nico 2009 Aufbau- und Gebrauchsanleitung für Art.-Nr. 2009 WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN. Instructions for assembly and use for Art. No. 2009 IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 2009 VAŽNO! SLJEDEĆE UPUTE PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA KASNIJE. Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 2009 VIKTIG! LES INSTRUKSJONEN NØYE OG OPPBEVAR DEN FOR SE- NERE REFERANSE. Instrukcja montażu i obsługi do nr art. 2009 WAŻNE! NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ...
- Página 3 Teileliste Seznam elementov Artikellista List of parts as illustrated Popis dijelova Spisak delova Liste de pièces comme Delliste パーツリスト illustrée Onderdelenlijst Wykaz części 零部件表 Listino pezzi Seznam součástí 부품 목록 Indhold Lista de peças Lista de piezas Parça listesi Alkotóelemek jegyzéke Перечень...
- Página 4 Den Artikel bei der Montage auf ebene, glatter Fläche stellen. Place the product on a fl at, smooth surface during assembly. Pour le montage, posez l‘article sur une surface plane et lisse. Het artikel bij de montage op een effen, glad oppervlak zetten. Durante il montaggio collocare l’articolo su una superfi...
- Página 5 Ø 7x50 SW 4 Ø 7x50 SW 4 Ø 7x50 SW 4 - 5 -...
- Página 6 M4x10 Ø 7x50 SW 4 M4x10 WARNUNG! Immer das Rückhaltesystem benutzen. WARNING! Always use the retaining system. AVERTISSEMENT! Utilisez toujours le dispositif de retenue de l’enfant. WAARSCHUWING! Altijd het beveiligingssysteem gebruiken. AVVISO! Usare sempre il sistema di ritenuta. ADVARSEL! Brug altid selesystemet. ADVERTENCIA! Emplear siempre el cinturón de seguridad.
- Página 7 - 7 -...