Apache 54000 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Apache Manuales
  4. Sembradoras
  5. 54000
  6. Manual del operador

Apache 54000 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MAQUINARIA AGRICOLA
MANUAL DEL OPERADOR Y DE REPUESTOS
Sembradora de granos finos 54000
Juan Domingo Perón Nº 197 - Area Industrial - (2505) Las Parejas
Santa Fe -Argentina - Tel. (03471)471091 / 92 / 93 / 94 - Fax (03471) 471349
E-mail: [email protected] Sitio web: www.apache.com.ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Apache 54000

  • Página 1 MAQUINARIA AGRICOLA MANUAL DEL OPERADOR Y DE REPUESTOS Sembradora de granos finos 54000 Juan Domingo Perón Nº 197 - Area Industrial - (2505) Las Parejas Santa Fe -Argentina - Tel. (03471)471091 / 92 / 93 / 94 - Fax (03471) 471349...
  • Página 2 PROLOGO Leer cuidadosamente este manual para conocer como operar y mantener correctamen- te su sembradora. Descuidos en cualquiera de estas dos funciones, pueden resultar en lesiones sobre las personas involucradas o daños en la máquina. Este manual es un componente esencial de la máquina y deberá acompañarla siempre, aún si ésta es vendida nuevamente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE: TEMA DESCRIPCION PAGINA SEGURIDAD Simbolos de peligro Instrucciones de seguridad 1 / 2 Mantenimiento 2 / 3 Señales de seguridad - Para transporte Señales de seguridad - Para trabajo Señales de seguridad - Para ajustes y/o mantenimiento PRESENTACION Presentación CONFIGURACION Tabla de configuración Esquemas de configuración de chasis 5m...

  • Página 4: Tema Descripcion

    TEMA DESCRIPCION PAGINA El dosificador a chorrillo Cambio de transmisión de granos finos a gruesos 19 / 20 Cilindros compensadores Trabas de los cilindros de rueda: Cuando usarlas? Registro del marcador Registros de transmisión 24 / 25 La rueda de transmisión Densidad de siembra Densidad de fertilizante Tolva alfalfera...

  • Página 6: Simbolos De Peligro

    SEGURIDAD - 01 Identificación: Símbolo de Peligro Donde aparece este símbolo, tanto sea en este manual como en su sembradora, es porque existe un potencial peligro de daño personal. Siga las instrucciones de precaución y manejo seguro recomendadas. Palabras signo: PELIGRO Indica una situación de inminente riesgo cuyas consecuencias podrían ocasionar la muerte o lesiones graves.

  • Página 7: Mantenimiento

    SEGURIDAD - 02 Transporte la máquina de manera segura. La velocidad máxima para este tipo de implemento es 25 km/h. Jamás viaje a una velocidad que no le permita un control adecuado para manejar y frenar. En camino sinuoso y/o en mal estado, disminuya la velocidad. * No transportar la sembradora con un vehículo tractor liviano, que no brinde total estabilidad al momento de detener la sembradora.
  • Página 8 SEGURIDAD - 03 * Usar ropa y equipamiento de protección. Manéjese con precaución si utiliza productos químicos. Fungicidas, herbicidas, insecticidas, pesticidas, rodenti- cidas y fertilizantes pueden resultar perjudiciales para su salud, o el medio ambiente si no se utilizan con pre- caución * Vestir indumentaria de protección adecuada.
  • Página 9 SEGURIDAD - 04 Señales de seguridad: Las señales sobre la máquina, le recuerdan al operador las situaciones más puntuales e impor- tantes, sobre las cuales debe prestar especial atención, por su seguridad y la de la herramien- ta. Por ésto es muy importante mantenerlas en perfectas condiciones. * Para transporte: PELIGRO CODIGO: 18.83.01.008...

  • Página 10: Importante

    SEGURIDAD - 05 Señales de seguridad: Las señales sobre la máquina, le recuerdan al operador las situaciones más puntuales e impor- tantes, sobre las cuales debe prestar especial atención, por su seguridad y la de la herramien- ta. Por ésto es muy importante mantenerlas en perfectas condiciones. * Para trabajo: CODIGO: 18.83.01.010 PELIGRO...

  • Página 11: Precaucion Cod

    SEGURIDAD - 06 Señales de seguridad: Las señales sobre la máquina, le recuerdan al operador las situaciones más puntuales e impor- tantes, sobre las cuales debe prestar especial atención, por su seguridad y la de la herramien- ta. Por ésto es muy importante mantenerlas en perfectas condiciones. * Para ajustes y/o mantenimiento: PRECAUCION COD.: 18.83.01.006...

  • Página 12: Presentacion

    PRESENTACION - 01 Presentación: La sembradora APACHE 54000 es una máquina de tipo modular, principalmente creada para la siembra de granos finos, pero versátil para permitir la distribución también de granos gruesos y pasturas. Permite la siembra de cultivos finos tales como: trigo, cebada, festuca, ryegrass, lenteja y cebadilla. Y otros de granos gruesos como: soja, girasol, maíz, sorgo, porotos, maní, cártamo y algodón.
  • Página 13 CONFIGURACION - 01 A continuación una tabla con todas las posibilidades de configuración de la sembradora: MODULOS ARMADA A: SE TRANSFORMA EN: * 19 líneas a 262.5mm * 9 líneas a 525mm * 15 líneas a 350mm * 29 líneas a 175mm * 9 líneas a 525mm * 8 líneas a 700mm * 27 líneas a 191mm...

  • Página 14: Configuracion

    CONFIGURACION - 02 A continuación los esquemas más básicos de montaje de cuerpos según las diferentes opcio- nes de distanciamiento entre líneas de siembra: Referencias: Cuerpo abresurco anulado Cuerpo abresurco CHASIS 5 M 29 líneas a 15 líneas a 175mm 350mm 9 líneas a 525mm...
  • Página 15 CONFIGURACION - 03 14 líneas a 27 líneas a 382mm 191mm 25 líneas a 13 líneas a 210mm 420mm...
  • Página 16 CONFIGURACION - 04 CHASIS 6 M 17 líneas a 35 líneas a 350mm 175mm 11 líneas a 525mm 23 líneas a 11 líneas a 262.5mm 525mm...
  • Página 17 CONFIGURACION - 05 33 líneas a 16 líneas a 191mm 382mm 15 líneas a 29 líneas a 420mm 210mm...
  • Página 18 CONFIGURACION - 06 CHASIS 7 M 41 líneas a 21 líneas a 175mm 350mm 13 líneas a 525mm 27 líneas a 13 líneas a 262.5mm 525mm...
  • Página 19 CONFIGURACION - 07 37 líneas a 18 líneas a 191mm 382mm 33 líneas a 17 líneas a 210mm 420mm...
  • Página 20 CONFIGURACION - 08 CHASIS 10 M 59 líneas a 175mm 30 líneas a 350mm 19 líneas a 525mm...
  • Página 21 CONFIGURACION - 09 55 líneas a 191mm 28 líneas a 382mm 51 líneas a 210mm 26 líneas a 420mm...
  • Página 22 CONFIGURACION - 10 CHASIS 12 M 71 líneas a 175mm 35 líneas a 350mm 23 líneas a 525mm...
  • Página 23 CONFIGURACION - 11 67 líneas a 191mm 33 líneas a 382mm 59 líneas a 210mm 30 líneas a 420mm...

  • Página 24: Rodados

    DATOS TECNICOS - 01 Transporte: Longitudinal para todas las versiones. Rodados de trabajo y transporte: 400/60 - 15.5 ---18 telas * Cubiertas: PRECAUCION 4 (para sembradoras de 1 módulo) * Cantidad: Sea precavido al transportar la 8 (para sembradoras de 2 módulos) sembradora.

  • Página 25: Antes De Utilizar La Sembradora

    * Chequear la presión de inflado de las cubiertas. * Chequear la existencia y estado de las calcomanías de seguridad. A continuación se detallan los procedimientos para operar la sembradora APACHE 54000. ATENCION: Manéjese con precauación cuando utiliza maquinaria agrícola.

  • Página 26: Generalidades Sobre El Cuerpo Sembrado

    DATOS TECNICOS - 03 GENERALIDADES SOBRE EL CUERPO SEMBRADOR: * Tren de siembra para granos finos: Tubo descarga Tubo descarga Resorte de semillas fertilizante carga del Resorte de cuerpo Registro rueda carga rueda niveladora tapadora Registro carga rueda tapadora Doble disco plantador 17”...
  • Página 27 DATOS TECNICOS - 04 Cuerpo en posición de trabajo Cuerpo anulado mediante traba “T” Resorte de carga en posición Resorte de carga en posición MÍNIMA PRESIÓN MÁXIMA PRESIÓN IMPORTANTE: Para pasar de siembra gruesa a siembra fina, sin alterar la disposición de los elementos principales (soporte, cruceta, ejes, rodamientos, sensores electrónicos, etc.), se rea- liza el siguiente montaje de componentes: Quitar solamente el dosificador e incorporar...

  • Página 28: Epuesta A Punto

    PUESTA A PUNTO - 01 Cambio de Transporte a Trabajo: En máquinas de 2 módulos: La máquina se encuentra con el tractor en el tiro de punta y las cuatro ruedas centrales trabadas. 1- El operador debe bajar del tractor para quitar las trabas A en cada lanza.

  • Página 29: Muy Importante

    IMPORTANTE: En posición de trabajo, la máquina requiere las trabas solamente en una sola línea de ruedas, ya sea la delantera o la trase- ra, deben estar todas las ruedas trabadas. Apache recomienda trabar las ruedas trase- ras. Esto mejora la estabilidad de la máquina durante el trayecto de siembra, y al momento de doblar en cabeceras.

  • Página 30: Cambio De Trabajo A Transporte En 2 Módulos

    PUESTA A PUNTO - 03 Cambio de Trabajo a Transporte: Repetir en forma inversa los pasos enumerados en las páginas NOTA: En máquinas de 1 módulo el proceso para pasar de transporte a trabajo es el mismo, con la excepción de los puntos 5 y 6 ya que la lanza es monoestructural y no necesita ningún monta- je para realizar su función.

  • Página 31: Detalle Del Tren De Siembra - Cuchilla De Corte

    PUESTA A PUNTO - 04 Detalle del tren de siembra: Cuchilla de corte y roturación: Cuchilla turbo autoorientable de 17" con resorte de carga, para corte de rastrojo y roturación de la línea de siembra. * Registro de alineación: El sis- tema de anclaje (a), que tiene la cuchilla a la barra portaherramien- tas, brinda una regulación lateral...

  • Página 32: Disco Doble Plantador

    PUESTA A PUNTO - 05 IMPORTANTE: Antes de ajustar, asegurarse de que la cuchilla se encuentra perfectamente centrada con la línea de los abresurcos. Disco doble plantador: Disco doble abresurco de 16”(a), con cubredisco (b). Los ítem (c) y (d) son limpiadiscos interior y exterior respectivamente, que se encargan de mantener los discos libres de empastes.

  • Página 33: Ruedas Dobles Para Control De Profundidad

    PUESTA A PUNTO - 06 Ruedas dobles para control de profundidad: El control de la profundidad de siembra en el cuerpo abresurco de la 54000, se realiza median- te ruedas semineumáticas (h) adosadas a ambos lados del doble disco. Estas ruedas están independientemente vinculadas al cuerpo sembrador, con lo cual absorben perfectamente los desniveles del terreno.

  • Página 34: Lengüeta Apretadora De Semillas

    PUESTA A PUNTO - 07 Lengueta apretadora de semillas: La lengueta apretadora asegura un entero contacto entre los elementos suelo y semilla. Actúa directamente sobre los granos depositados, asegurando que éstos se ubiquen exactamente en el fondo del surco. Para su colocación se debe armar aparte el sistema completo: el soporte fijación (i), más el soporte despla- zable (e), el seguro (j) y la lengüeta (a).

  • Página 35: Rueda Apretadora De Semillas

    PUESTA A PUNTO - 08 Rueda apretadora de semillas: Asi como la lengüeta, existe tambien la rueda apretadora de semillas, que cumple la misma fun- ción que la anterior, pero ésta se recomienda más para suelos secos o aireados. Un resorte (r) la mantiene con presión sobre el terreno trabajado.

  • Página 36: Ruedas Dobles Tapadoras Con Disco Escotado

    PUESTA A PUNTO - 09 Ruedas dobles tapadoras con disco escotado: Las ruedas tapadoras cumplen una doble función: * Sellar: depositando sobre la semilla la tierra removida por los abresurcos. * Compactar: asegurando un correcto contacto entre tierra y semillas. El objetivo de ambas es colocar a la semilla en una perfecta relación con la tierra, evitando cámaras de aire.
  • Página 37 PUESTA A PUNTO - 10 * Registro de carga: El registro de carga es muy sencillo, se da mediante una varilla (v) con puntos de regis- tro; un resorte (r) guiado por esta varilla; y un seguro (s) para definir la posición del mismo.

  • Página 38: Sistema Desplazador De Carga

    PUESTA A PUNTO - 11 Sistema desplazador de carga: IMPORTANTE: Operar el desplazador de carga con los cuerpos apoyados en el suelo. Los suelos a trabajar pueden presentar diferentes condiciones de compactación y cobertura superficial. Para adaptar el cuerpo sembrador a estas condiciones, es que posee el sistema desplazador de carga.

  • Página 39: Dosificador De Semillas

    PUESTA A PUNTO - 12 Dosificador de semillas: Sistema de dosificación de plano inclinado que reúne las siguientes características: * El plano inclinado contribuye a un excelente tratamiento de las semillas. * Exactitud en la distribución. * No se producen sobrecargas interiores. * La caída lateral evita rebotes en el tubo de descarga.(*) Algunos de sus componentes principales...
  • Página 40 PUESTA A PUNTO - 13 Para retirar el dosificador de la sembradora: 1- Cerrar la entrada de semillas dosificador accionando la guillotina “a”. 2- Retirar ambas chavetas cuadradas (b) y liberar el dosificador de la manguera de descarga. cerrada abierta 3- Aflojar la perilla (c), y luego aplicar una ligera presión sobre ésta en la...
  • Página 41 PUESTA A PUNTO - 14 Para cambiar la rueda expulsadora: 1- Desenganchar el resorte (e) del eje (f). 2- Quitar el eje (f) para liberar el conjunto de rueda expulsadora (g), y retirarlo del interior del dosifica- dor. 3- Seleccionar el conjunto de rueda expulsadora correspondiente a la placa nueva, y montarlo repitiendo de manera inversa los pasos men-...
  • Página 42 PUESTA A PUNTO - 15 Lubricación del dosificador: Es importante recordar que se debe lubricar el dosificador, a través de la boca de ali- mentación (b), situada en el sector trasero exterior del mismo. La lubricación debe ser generosa sin llegar a ser excesiva, y a intervalos regulares.

  • Página 43: Tolvas

    PUESTA A PUNTO - 16 Tolvas: Realizadas en chapa plegada, las tolvas presentan las siguientes características Versiones: - Tolvas izquierda y derecha de 30 bocas - Tolvas izquierda y derecha de 36 bocas - Tolvas izquierda y derecha de 42bocas ADVERTENCIA: Vaciar siempre las tolvas para transportar la máquina...

  • Página 46: Cambio De Transmisión De Granos Finos A Gruesos

    PUESTA A PUNTO - 19 Cambio de transmisión de granos finos a gruesos: A continuación se describe como se modifica la transmisión cinemática cuando se van a sem- brar granos gruesos. Cuando la sembradora está armada para granos finos, la transmisión cinemática va desde la rueda a un eje general, y de ahi a la caja de semillas en el sector derecho de la máquina, y/o al variador para el fertilizante en el sector izquierdo.
  • Página 47 PUESTA A PUNTO - 20 Cuando se arma para granos gruesos, la transmisión llega hasta la caja y de ahí baja a un engranaje doble (E) ubi- cado en el interior de la máquina. Este engranaje pasa el movimiento a un eje intermedio (I).

  • Página 48: Cilindros Compensadores

    PUESTA A PUNTO - 21 Cilindros compensadores: Los cilindros compensadores “C” colabo- ran con la tarea de mantener el chasis nivelado con respecto del suelo. No poseen mangueras propias al tractor porque NO deberían tocarse nunca por el operario. Poseen un registro de fábrica, mismo que no debe ser alterado, para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de compensación.

  • Página 49: Trabas De Los Cilindros De Rueda: Cuando Usarlas

    PUESTA A PUNTO - 22 Trabas de los cilindros de rueda: Cuándo usarlas?? Los cilindros de las ruedas de transporte/trabajo poseen dos trabas que cumplen las siguientes funciones: * La traba corta “C” se utiliza cuando la máquina está tra- bajando, para acortar el recorrido del cilindro en cabece- ras y mejorar el tiempo de labor.

  • Página 50: Registro Del Marcador

    PUESTA A PUNTO - 23 Registro del marcador: Así como los discos abresurcos, los marcadores también sufren a consecuencia de las características del suelo que están trabajando. Por ejemplo, sobre un terreno duro es mucho más dificil dejar una marca. Debido a esto, el marcador posee un punto de registro “A”...

  • Página 51: Registros De Transmisión

    PUESTA A PUNTO - 24 Registros de transmisión: SE RECOMIENDA REALIZAR UNA PRUEBA A CAMPO ANTES DE COMEN- ZAR LA LABOR DE SIEMBRA. Todas las tablas detalladas a continuación, deben ser utilizadas como una guía de orientación básica. Variables como calidad de la semilla, peso específico, productos agregados, medio ambiente, presión de inflado en cubiertas, velocidad de avance de la sembradora, etc., pueden hacer dife- rir los valores reales de aplicación, de los que aparecen en las tablas de siembra y/o fertiliza- ción.

  • Página 52: La Rueda De Transmisión

    PUESTA A PUNTO - 25 La siguiente tabla detalla algunos metros lineales a recorrer según la distancia entre surcos: Distancia entre líneas Metros lineales a recorrer Gramos recolectados Kg / ha 262.5mm 175mm 191mm 52.3 210mm 47.6 350mm 28.5 382mm La rueda de transmisión: La cubierta (A) 6.50 x 16 tiene que ser armada con los tacos en posición inversa a los del tractor para que trabe...

  • Página 53: Diagrama Caja De 54 Cambios

    PUESTA A PUNTO - 26 El siguiente diagrama describe la posición de las palancas de acuerdo al número de cambio: DIAGRAMA CAJA DE 54 CAMBIOS Palancas Palancas Palancas Palancas Palancas Palancas º º º º º º R S T U R S T U R S T U R S T U...
  • Página 54 PUESTA A PUNTO - 27 Tolva de pasturas: En el esquema se aprecian, a grandes ras- gos, los accesorios necesarios para agregar la tolva para pasturas a la máquina: A- La tolva B- La caja de 27 cambios. C- El soporte de caja D- Los engranajes E- El soporte de eje F- El eje intermedio...

  • Página 55: Diagrama Caja De 27 Cambios

    PUESTA A PUNTO - 28 La descarga: Opción 1: El dosificador mayor (D), con rueda tipo chevrón, posee una boquilla con salida lateral, colocada específicamente para acoplar la manguera de descarga de semillas, que baja desde la tolva de pasturas. Opción 2: En las ruedas tapadoras se coloca un accesorio (A), compuesto por un soporte y un tubo, donde...

  • Página 56: Sobre Las Tablas De Siembra

    PAGINA - 01 Sobre las tablas de siembra: Todas las tablas detalladas a continuación, deben ser utilizadas como una guía de orientación básica. Variables como la calidad de la semilla, peso específico, productos agregados, medio ambien- te, presión de inflado en cubiertas, velocidad de avance de la sembradora, etc., pueden hacer diferir los valores reales de aplicación, de los que aparecen en las tablas de siembra y/o fertili- zación.
  • Página 57 PAGINA - 02...
  • Página 58 PAGINA - 03...
  • Página 59 PAGINA - 04...
  • Página 60 PAGINA - 05...
  • Página 61 PAGINA - 06...
  • Página 62 PAGINA - 07...

  • Página 63: Anexo 1 ** Pagina - 07 Bis

    ANEXO 1 ** PAGINA - 07 Bis NOTA: La siguiente tabla de sorgo-centeno a 175mm, se logra con un accesorio de reducción de la densidad de siembra.
  • Página 64 PAGINA - 08...
  • Página 65 PAGINA - 09...
  • Página 66 PAGINA - 10...
  • Página 67 PAGINA - 11...
  • Página 68 PAGINA - 12...

  • Página 69: Anexo 2 ** Pagina - 12 Bis

    ANEXO 2 ** PAGINA - 12 Bis NOTA: La siguiente tabla de sorgo-centeno a 191mm, se logra con un accesorio de reducción de la densidad de siembra.
  • Página 70 PAGINA - 13...
  • Página 71 PAGINA - 14...
  • Página 72 PAGINA - 15...
  • Página 73 PAGINA - 16...
  • Página 74 PAGINA - 17...
  • Página 75 PAGINA - 18...
  • Página 76 PAGINA - 19...
  • Página 77 PAGINA - 20...
  • Página 78 PAGINA - 21...
  • Página 79 PAGINA - 22...
  • Página 80 PAGINA - 23...
  • Página 81 PAGINA - 24 SOJA/POROTO a 350mm 150 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 57920 179857 13,5 385408 62701 185675 13,9 397874 67812 194516 14,6 416821 74009 201687 15,1 432187 80118 211292 15,8 452768 86648 218335 16,4 467860 94121 228731...
  • Página 82 PAGINA - 25 SOJA/POROTO a 382mm 150 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 53068 164791 13,5 353123 57449 170121 13,9 364545 62131 178222 14,6 381904 67810 184792 15,1 395983 73407 193592 15,8 414839 79390 200045 16,4 428667 86236 209571...
  • Página 83 PAGINA - 26 ALGODON DESLINTADO a 382mm 100 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 35379 109860 235415 38299 113414 243030 41421 118815 254603 45206 123195 10,1 263989 48938 129061 10,6 276560 52926 133363 10,9 285778 57491 139714 11,4 299387...
  • Página 84 PAGINA - 27 SOJA/POROTO a 420mm 150 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 48267 149881 13,5 321174 52251 154729 13,9 331562 56510 162097 14,6 347351 61675 168073 15,1 360156 66765 176076 15,8 377306 72207 181945 16,4 389883 78434 190610...
  • Página 85 PAGINA - 28 MANI/GIRASOL a 525mm 30 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 7723 23981 51388 8360 24757 53050 9042 25936 55576 9868 26892 57625 10682 28172 60369 11553 29111 62381 12549 30498 65352 13585 31484 67466 14693 32983...
  • Página 86 PAGINA - 29 SOJA/POROTO a 525mm 150 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 38614 119905 13,5 256939 41801 123783 13,9 265250 45208 129678 14,6 277881 49340 134458 15,1 288125 53412 140861 15,8 301845 57765 145556 16,4 311907 62747 152488...
  • Página 87 PAGINA - 30 POROTO a 525mm 78 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 20079 62350 133608 21736 64367 137930 23508 67432 144498 25657 69918 149825 27774 73248 156959 30038 75689 162191 32629 79294 169915 35322 81858 175411 38201 85756...
  • Página 88 PAGINA - 31 MANI/GIRASOL a 700mm 30 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 0,41 5792 1,26 17986 2,70 38541 0,44 6270 1,30 18567 2,79 39787 0,47 6781 1,36 19452 2,92 41682 0,52 7401 1,41 20169 3,03 43219 0,56 8012...
  • Página 89 PAGINA - 32 ALGODÓN DESLINTADO a 700mm 100 CELDAS gr/m sem/ha gr/m sem/ha gr/m sem/ha NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 19307 59952 128469 20900 61892 132625 22604 64839 138940 24670 67229 10,1 144062 26706 70431 10,6 150923 28883 72778 10,9 155953 31374 76244 11,4 163380...
  • Página 90 PAGINA - 33...
  • Página 91 PAGINA - 34...
  • Página 92 PAGINA - 35...
  • Página 93 PAGINA - 36...
  • Página 94 PAGINA - 37...
  • Página 95 PAGINA - 38...
  • Página 96 PAGINA - 39 TREBOL ROJO 175mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 11,3 11,9 12,6 13,4 14,2 15,0 15,9 10,1 16,8 10,7 17,8 MOHA 175mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 10,7 11,4 12,0 12,8 13,5 14,3 15,1 16,0 10,2 17,0 MELILOTUS 175mm...
  • Página 97 PAGINA - 40 ALPISTE Y ALFALFA SIN CURAR 175mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 15,0 15,9 10,1 16,9 10,7 17,9 11,4 18,9 12,0 20,0 12,7 21,2 13,5 22,5 14,3 23,8 ALFALFA CURADA 175mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 13,6 22,6 14,4...

  • Página 98: Alpiste Y Alfalfa Sin Curar

    PAGINA - 41 ALPISTE Y ALFALFA SIN CURAR 191mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 13,9 14,7 15,6 16,5 10,5 17,5 11,1 18,5 11,8 19,6 12,5 20,7 13,2 22,0 ALFALFA CURADA 191mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 12,5 20,8 13,3 22,1 14,0...
  • Página 99 PAGINA - 42 TREBOL ROJO 191mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 10,4 11,0 11,7 12,4 13,1 13,9 14,7 15,6 16,5 MOHA 191mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 10,5 11,1 11,8 12,5 13,2 14,0 14,8 15,7 MELILOTUS 191mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO...
  • Página 100 PAGINA - 43 ALPISTE Y ALFALFA SIN CURAR 210mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 12,6 13,4 14,2 15,0 15,9 10,1 16,8 10,7 17,8 11,3 18,9 12,0 20,0 ALFALFA CURADA 210mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 11,4 19,0 12,1 20,1 12,8 21,3...
  • Página 101 PAGINA - 44 TREBOL ROJO 210mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 10,0 10,6 11,3 11,9 12,6 13,4 14,2 15,0 MOHA 210mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO 10,1 10,7 11,4 12,0 12,7 13,5 14,3 MELILOTUS 210mm KG/HA KG/HA KG/HA NºCAMBIO NºCAMBIO NºCAMBIO...

  • Página 102: Repuestos

    REPUESTOS...
  • Página 107 Lámina Nº 03 UNION DE CHASIS 2 MODULOS...

  • Página 108: Unión De Chasis 2 Módulos

    UNION DE CHASIS 2 MODULOS Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.023.00 Chasis derecho 5 metros 16.65.259.00 Chasis derecho 6 metros 16.65.024.00 Chasis izquierdo 5 metros 16.65.258.00 Chasis izquierdo 6 metros 16.65.025.00 Unión delantera 2 módulos 10 metros 16.65.550.00 Unión delantera 2 mód.10 metros - sep.700mm 16.65.260.00 Unión delantera 2 módulos 12 metros 16.65.026.00 Placa amarre rienda fijación chasis 16.65.027.00 Toma rótulas riendas fijación chasis...
  • Página 109 Lámina Nº 04 LANZA DE TRANSPORTE Y CUBRECADENAS...

  • Página 110: Lanza De Transporte Y Cubrecadenas

    LANZA DE TRANSPORTE Y CUBRECADENAS Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.032.00 Lanza de transporte 16.65.453.00 Lanza de transporte c/rótula Ø42 (p/3 módulos) 16.65.454.00 Lanza de transp. izq. c/rótula Ø42 (p/3 módulos) 16.64.481.01 Tuerca traba lanza de transporte 16.64.041.00 Pie de apoyo lanza de transporte 16.65.124.00 Cubrecadenas derecho 16.65.123.00 Cubrecadenas izquierdo 16.65.122.00 Apoyo superior cubrecadenas...

  • Página 112: Amortiguador Corto Apoyo Marcador

    MARCADORES 5 Y 6m Item Código Descripción Item Código Descripción 16.30.035.00 Tramo inicial marcador 18.03.10.060 Bulón cabeza exagonal RW 1/2” x 3 1/2” bicrom. 16.30.032.01 Perno giro brazo marcador 18.06.10.076 Prisionero cabeza cuadr. RW 5/8” x 1 3/4” bicrom. 16.02.023.01 Traba de perno 18.25.01.019 Chaveta partida de 5 x 50 16.65.338.00 Soporte marcador 1módulo 5 y 6 m 18.38.01.226 Resorte tope marcador...
  • Página 113 Lámina Nº 06 MARCADORES 7m...
  • Página 114 MARCADORES 7m Item Código Descripción Item Código Descripción 16.64.103.00 Tramo inicial marcador derecho 18.02.10.006 Arandela presión 1/2” bicromatizada 16.64.092.00 Tramo inicial marcador izquierdo 18.16.10.006 Tuerca exagonal RWº 1/2” bicromatizada 16.65.033.00 Soporte marcador 2 módulos 18.01.10.006 Arandela lisa 1/2” bicromatizada 16.65.314.00 Tramo interm.marc.p/20lin.a 400 y 16 lin.a 525 33 18.03.10.060 Bulón cabeza exagonal RWº...

  • Página 117: Tolva Y Accesorios

    Lámina Nº 08 TOLVA Y ACCESORIOS...

  • Página 120: Bajada Rueda De Transmisión

    BAJADA RUEDA DE TRANSMISIÓN Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.118.00 Bajada rueda de transmisión 18.06.10.031 Prisionero cab.cuadr. 3/8” x 1” bicromatizado 16.17.160.10 Mariposa 18.16.10.004 Tuerca exagonal RWº 3/8” bicromatizada 16.65.121.00 Cadena engranaje de mando 18.03.10.030 Bulón cabeza exag.RWº 3/8” x 3/4” bicrom. 16.65.140.01 Eje pivoteo bajada de rueda 18.02.10.004 Arandela presión 3/8”...
  • Página 121 Lámina Nº 10 EJE RUEDA DE TRANSMISION...

  • Página 122: Eje Rueda De Transmisión

    EJE RUEDA DE TRANSMISION Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.120.01 Engranaje Z:35 mando rueda de transmisión 16.55.144.00 Asiento retén eje rueda de transmisión 16.65.330.00 Chaveta cuadrada 1/4” 16.65.329.00 Eje rueda de transmisión con chavetero 18.12.01.077 Bulón estriado R.SAE 5/8” x 2” 18.18.01.011 Tuerca castillo R.SAE 1”...
  • Página 134 Lámina Nº 16 PARALELOGRAMOS Y RIENDA REFUERZO...
  • Página 135 PARALELOGRAMOS Y RIENDA REFUERZO Item Código Descripción Item Código Descripción 16.64.021.00 Brazo paralelogramo superior 16.65.506.00 Tubo unión rienda 16.65.310.00 Brazo derecho paralelogramo inferior 16.65.530.00 Tubo unión rienda p/2 módulos 10m 16.65.309.00 Brazo izquierdo paralelogramo inferior 16.65.502.00 Amarre superior izquierdo rienda 16.64.032.01 Perno traba giro ruedas 16.65.527.00 Amarre superior derecho rienda 16.64.027.00 Buje ajuste eje pivoteo brazo paralelogramo...

  • Página 136: Bajada Rueda De Trabajo Y Transporte

    Lámina Nº 17 BAJADA RUEDA DE TRABAJO Y TRANSPORTE...

  • Página 138: Barras Portaherramientas

    Lámina Nº 18 BARRAS PORTAHERRAMIENTAS...

  • Página 140: Barras Portaherramientas (Versión Sin Roturación)

    Lámina Nº 19 BARRAS PORTAHERRAMIENTAS (VERSION SIN ROTURACION)
  • Página 144 Lámina Nº 21 PARALELOGRAMO CUERPO ABRESURCO P/ENTRE RIOS...
  • Página 148 Lámina Nº 23 RUEDAS NIVELADORAS C/RODAMIENTOS PARA ENTRE RIOS...

  • Página 149: Buje Interior Asiento Retén Y Tope Rodamiento

    RUEDAS NIVELADORAS C/RODAMIENTOS Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.357.01 Brazo derecho rueda niveladora c/rodam. 16.30.179.00 Arandela suplemento 16.65.356.01 Brazo izquierdo rueda niveladora c/rodam. 18.36.03.004 Cubierta semineumática 2 7/8” x 15” 16.65.390.10 Buje exterior asiento retén y tope rodamiento 36 18.32.01.043 Anillo seeger 55.I 16.65.393.10 Buje interior asiento retén y tope rodamiento 18.34.01.046 O´ring 2-119...
  • Página 154 Lámina Nº 26 SOPORTE BASE DE SIEMBRA Y ACCESORIOS...
  • Página 158 BASE DE SIEMBRA Item Código Descripción Item Código Descripción 18.27.01.014 Chaveta clip 2 x 40 18.26.01.015 Chaveta espina 6 x 30 18.38.01.270 Resorte traba dosificador 18.25.01.030 Chaveta partida 5 x 85 18.38.01.060 Resorte tapa visor dosificador 18.41.01.005 Chaveta c/anillo de seguridad 5.9 18.15.01.021 Tornillo galvanizado cab.tanque 5/16”...
  • Página 161 Lámina Nº 29 TOLVA ALFALFERA...
  • Página 163 Lámina Nº 30 CIRCUITO HIDRAULICO LANZA DE TRABAJO 1 MOD. Y CHIMANGO...
  • Página 165 Lámina Nº 31 CIRCUITO HIDRAULICO RUEDAS TRANSPORTE Y TRABAJO 1 MODULO...
  • Página 166 CIRCUITO HIDRAULICO RUEDAS DE TRANSPORTE Y TRABAJO 1 MODULO Item Código Descripción Item Código Descripción 18.43.01.039 Protector plástico BTHP 1/2” 16.64.174.01 Traba cilindro accionamiento ruedas 18.43.01.018 Acople rápido 1/2”NPT 18.03.10.053 Bulón cab.exag. RW 1/2” x 1 1/2” bicromatizado 18.37.01.013 Tuerca autoblocante 1/2” 18.02.10.006 Arandela presión 1/2”...
  • Página 167 Lámina Nº 32 CIRCUITO HIDRAULICO MARCADORES P/1 MOD. 5 Y 6 M...
  • Página 168 CIRCUITO HIDRAULICO MARCADORES P/1 MOD. 5 Y 6 M Item Código Descripción Item Código Descripción 18.43.01.039 Protector plástico BTHP 1/2” 16.65.270.00 Soporte mangueras marcadores 1 mód. 18.43.01.018 Acople rápido niple de 1/2” 18.03.10.053 Bulón cabeza exag.RWº 1/2” x 1 1/2” bicrom. Mang.3/8”...
  • Página 171 Lámina Nº 34 CIRCUITO HIDRAULICO LANZA DE TRABAJO Y CHIMANGO P/2 MODULOS...
  • Página 177 Lámina Nº 37 CIRCUITO HIDRAULICO CILINDROS COMPENSADOS...
  • Página 178 CIRCUITO HIDRAULICO CILINDROS COMPENSADOS Item Código Descripción Item Código Descripción 18.43.04.170 Adapt.largo RM 1/2”NPT-RM 3/4”UNFJIC37º 18.43.01.757 Adapt.RM 1/2”NPT en ambos extremos 18.43.02.053 Canilla de bloqueo 2V/2P - Rosca 1/2” NPT 18.43.04.022 Adapt. RM 1/2” NPT- RM 3/4” UNF JIC 37º 18.43.05.143 Mang.3/8”SAE100 R2AT x 730 - HG3/4”...
  • Página 179 Lámina Nº 38 TRANSMISION DE SIEMBRA GRUESA P/1 MODULO...
  • Página 180 TRANSMISION DE SIEMBRA GRUESA P/1 MODULO Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.186.01 Eje exagonal 22 - Largo:990 simple perf. (5m) 16.65.436.00 Apoyo caja escuadra delantera transm.gruesa 16.65.257.01 Eje exagonal 22 - Largo:2740 simple perf. (6 y 7m) 16.65.049.01 Grampa 1/2” p/tubo 140 16.65.184.01 Eje exagonal 22 - Largo:3090 simple perf.
  • Página 181 Lámina Nº 39 TRANSMISION DE SIEMBRA GRUESA P/2 MODULOS...
  • Página 182 TRANSMISION DE SIEMBRA GRUESA P/2 MODULOS Item Código Descripción Item Código Descripción 16.65.183.01 Eje exagonal 22 - Largo:685 simple perf. (10m) 18.03.10.055 Bulón cabeza exag.RWº 1/2” x 2” bicromatizado 16.65.257.01 Eje exagonal 22 - Largo:2740 simple perf. (12m) 16.64.062.10 Leva tira cadena 16.65.182.01 Eje exagonal 22 - Largo:3830 doble perf.

Tabla de contenido