??
GB
Refer to Specific View
D
Siehe Abbildung
E
Ver figura
F
Cf. figure
I
Proteggere dalla corrosione
P
Cf. figura
NL
Zie tekeningnummer
DK
Se fig.
N
Se bilde
S
Se figur
SF
Katso kuva
CZ
Viz obrázek
H
Lásd az ábrán
PL
Patrz rysunek
GR
RUS
GB
Throw away
D
Entsorgen
E
Tratamiento de residuos
F
Rebuter
I
Smaltire
P
Eliminar
NL
Weggooien
DK
Affald
N
Avskaffe
S
Ta hand om avfallet
SF
Hävittää
CZ
Vyhodit
H
Távolítsa el
PL
Usunąć jako odpad
GR
RUS
GB
GB
Degrease
D
D
Entfetten
E
E
Desengrasar
F
F
Dégraisser
I
Sgrassare
P
P
Desengordurar
NL
NL
Ontvetten
DK
DK
Fjerne fedt
N
N
To bort fettet
S
S
Avfettning
SF
SF
Rasvanpoisto
CZ
CZ
Odmastit
H
H
Zsírtalanétás
PL
PL
Odtłuścić
GR
GR
RUS
RUS
GB
Movement Arrow
D
Bewegungspfeil
E
Flecha de moviemiento
F
Flèche indiquant sens du
vouvement
I
Freccia di movimento
P
Flexa de movimento
NL
Richtingspijl
DK
Bevægelsespil
N
Bevegelsespil
S
Rörelsepil
SF
Liikesuuntanuoli
CZ
Šipka pohybu
H
Mozgásirányjelző nyíl
PL
Strzałka kierunku ruchu
GR
RUS
GB
See Workshop Manual
D
Siehe Werkstatthandbuch
E
Ver manual de taller
F
Voir Manuel d'atelier
I
Vedere manuale officina
P
Cf. o manual da oficina
NL
Zie werkplaatshandboek
DK
Se værkstedshåndbog
N
Se verkstedshånboka
S
Se verkstadshandboken
SF
Katso korjaamon käsikirjasta
CZ
Viz dílenskou příručku
H
Lásd a Műhely-kézikönyvben
PL
Patrz podręcznik warsztatowy
GR
RUS
Use Crimping Tool
Kabelschuhzange verwenden
Utilizar alicates para terminales
de cables
Use pince pour brosses de câble
I
Utilizzare pinza per capocorda
Utilizar torquês de luva de cabo
Kabelschoentang
Kabelskotang anvendes
Bruk kabelskotang
Använd kabelskotång
Käytä kaapelikenkäpihtejä
Použít kleště na kabelová oka
Használjon kábelsarufogót
Stosować cęgi do końcówek kablowych
GB
Tighten
D
Festdrehen
E
Apretar fuerte girando
F
Bien serrer
I
Stringere bene
P
Apertar bem
NL
Vastdraaien
DK
Tilspændes
N
Drei fast
S
Dra fast
SF
Kiristä tiukalle
CZ
Utáhnout
H
Feszesen csarvarja be
PL
Silnie dokręcić
GR
RUS
GB
Disconnect
D
Abklemmen
E
Desconectar
F
Déconnecter
I
Staccare
P
Desligar
NL
Demonteren
DK
Frakobles
N
Klem av
S
Koppla los
SF
Irrota
CZ
Odpojit
H
Szakítsa meg, kapcsolja szét
PL
Rozłączć
GR
RUS
GB
GB
Warning
D
Achtung
E
Atención
F
Attention
I
Attenzione
P
Atenção
NL
NL
Let op
DK
DK
Bemærk
N
Pass på
S
Varning
SF
SF
Huomio
CZ
CZ
Pozor
H
Figyelem
PL
PL
Uwaga
GR
GR
RUS
RUS
Sheet 6 of 32
GB
Connect
D
Verbinden
E
Conectar
F
Raccorder
I
Collegare
P
Ligar
NL
In elkaar
DK
Kobles
N
Tilkopling
S
Anslut
SF
Yhdistä
CZ
Spojit
H
Kapcsolja össze
PL
Połączyć
GR
RUS
GB
Use Drill
D
Bohrer verwenden
E
Utilizar broca
F
Utiliser une mèche
I
Utilizzare trapano
P
Utilizar a perfuradora
NL
Boordiameter
DK
Bor anvendes
N
Bruk diameter
S
Använd borr
SF
Käytä poraa
CZ
Použít vrták
H
Használjon fúrót
PL
Stosować wiertarkę
GR
RUS
Tape up
D
Mit Klebeband befestigen
E
Fijar con cinta adhesiva
F
Fixer avec ruban adhésif
I
Fissare con nastro adesivo
P
Sujeitar com fita adesiva
Vastzetten met tape
Fastgøres med tape
N
Fest fast med klebebånd
S
Fästed med tejp
Kiinnytys teipillä
Upevnit lepicí páskou
H
Rögzítse ragasztószalaggal
Umocować taśmą samoprzylepną
