Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Ergo + Badewannen
DE
Montage- und Bedienungsanweisung
GB
Installation and operation instructions
FR
Instructions de montage et d'utilisation du kit vapeur.
IT
Istruzioni di montaggio ed uso
ES
Instrucciones de montaje y de uso
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
CN
安装及操作指南
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOESCH Ergo+ Serie

  • Página 1 Ergo + Badewannen Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur. Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instrukcja montażu i obsługi Инструкция по монтажу и эксплуатации 安装及操作指南...
  • Página 2 Montage- und Bedienungsanweisung ........................3 Installation and operation instructions ........................7 Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur ....................11 Istruzioni di montaggio ed uso ..........................15 Instrucciones de montaje y de uso ........................19 Montage- en gebruiksaanwijzing ...........................23 Instrukcja montażu i obsługi ..........................27 Инструкция...
  • Página 19 Índice Indicaciones generales ..............................20 Instalación eléctrica ................................20 Indicaciones generales para la limpieza..........................20 Indicaciones para la limpieza de cristales y perfiles ......................20 Indicaciones para la limpieza de la grifería ........................20 No utilice.................................... 20 Instrucciones de uso ................................. 21 Vista general ..................................
  • Página 20: Instalación Eléctrica

    Indicaciones generales Los productos HOESCH marcan la pauta en cuanto a calidad, confort y diseño. La observación de las indicaciones relacionadas a continuación garantiza un funcionamiento óptimo y una larga vida útil. Cada producto es controlado minuciosamente antes de salir de la fábrica. ¡Compruebe la integridad del suministro antes de iniciar el montaje! ¡Sujeto a modificaciones técnicas y ópticas! ¡Todas las medidas están indicadas en mm! No podemos asumir ninguna...
  • Página 21 Instrucciones de uso Conexión/desconexión - Todas las funciones Si dispone de iluminación en los canales, ésta se activa automáticamente. Conexión/desconexión de la luz El botón de la luz sirve para conectar o desconectar la iluminación LED adicional de la bañera. Sólo es posible cuando el nivel de agua se encuentra por encima de las luces LED.
  • Página 38 Übersicht Badewannen Ergo+ ● The Ergo+ bathtubs review ● Aperçu des baignoires Ergo+ ● Panoramica delle vasche da bagno Ergo+ ● Vista general de bañeras Ergo+ ● Overzicht badkuipen Ergo+ ● Przegląd wanien Ergo+ ● Обзор ванн Ergo+ ● Ergo+ 浴缸盘点 Art.
  • Página 44 Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montaje ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装 Die Montage der Badewanne mit Glasverkleidung wurde am Beispiel Ergo+ Rechteck (Art. Nr. 6441) dargestellt. Für alle übrigen Modelle, falls nicht anders vorgeschrieben, soll die Montage analog durchgeführt werden. The installation of these bathtubs with glass apron is shown on the example of rectangular Ergo+ bathtub (art.
  • Página 48 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG HOESCH Design GmbH HOESCH America Inc. Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 Via Tintoretto 10 1100 Towbin Ave – STE B D-52304 Düren CH-4658 Däniken I-31056 Roncade (TV) USA-Lakewood, NJ. 08701 Tel.: +49 (0) 24 22/54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00...

Tabla de contenido