Phonic i7100 Manual Del Usuario
Phonic i7100 Manual Del Usuario

Phonic i7100 Manual Del Usuario

Silenciador de retroalimentación
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

i7100
Feedback Silencer
Silenciador de Retroalimentación
数字回授消除器
User's Manual
Manual del Usuario
使用手册
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phonic i7100

  • Página 1 Feedback Silencer Silenciador de Retroalimentación 数字回授消除器 User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DIMENSIONS DIMENSIONES Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC保留不预先通知便可改变或更新本文件权利 V1.0 12/05/2008...
  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
  • Página 4: Introduction

     20 user-definable presets, as well as 20 factory presets.
  • Página 5: Why Use The I7100

    PRELIMINARY SETUP WHY USE THE i7100? Use the supplied power cord to connect the i7100 to an AC There are a variety of caused of feedback, the most common power outlet of a suitable voltage. being when using microphone equipment (or common Public Address Systems).
  • Página 6: Controls And Connections

    12 filters on one or both CONTROLS AND CONNECTIONS of the channels. The controls of the Phonic i7100 Feedback Silencer are arranged 7. Killmode Indicator in an easy to use fashion, making it an effective product with a When the killmode indicator is illuminated you are then able to minimum amount of fuss.
  • Página 7: Rear Panel

    You can select a -10dBu semi-pro level, used for home recording, or a +4dBu level, as used in 17. Power Switch professional studios. Use to switch the Feedback Silencer on or off. i7100...
  • Página 8: Working With The I7100

    Single-Shot (SI), Auto (AU), and Parametric (PA). If the controls of the i7100 are not used for a ten second period, the system will automatically save your current settings, which Off - This mode deactivates any killmode in the selected filter.
  • Página 9: Applications

    APPLICATIONS To follow are two possible setups for the Phonic i7100 Feedback Silencer in PA Systems, though we in no way suggest these are the only two possible methods of use. The i7100 is so versatile there are potentially hundreds of methods of setup, and we strongly suggest you to find the method of setup which is best ofr your needs.
  • Página 10: In A Front Of House Mix

    To do this, simple plug the microphone into a selected channel of your mixer, and feed that same channel into the i7100 Feedback Silencer. Your other inputs – guitar, keyboards, et. – may be fed into the mixer and those channels into the P.A.
  • Página 11: Specifications

    ~230 V AC, 50 Hz 100-120V AC: 1A Fuse 200-240V AC: 0.5A Power Consumption 10 Watts Mains Connection Standard IEC receptacle Physical 513 x 482 x 207.6 (millimeters) Dimensions (HxWxD) 2.02 x 18.98 x 8.17 (inches) Weight 2.2Kg (4.8lbs) i7100...
  • Página 13: Introduccion

    Se aconseja que antes  Display inmediato y ajuste de parámetros de usar el i7100, lea y entienda el manual a fondo y lo almacena en un lugar de fácil acceso para la referencia futura.
  • Página 14: Por Que Utilizar El I7100

    CONFIGURACIÓN PRELIMINAR POR QUE UTILIZAR EL i7100? Utiliza del cabale de AC incluido para conectar al i7100 a Hay una gran variedad de causas de la rtroalimentacíon, la más un tomacorriente de AC de voltaje adecuado común comienza cuando se utilizan equipos de micrófonos (o sistemas de anuncíos públicos).
  • Página 15: Controles Y Conexiones

    Estas teclas del canal son utillizadas para seleccionar los canales de audio izquierdo o derecho. Si tu deseas procesar los canales Los controles del i7100 Feedback Silencer están arreglados simultáneamente (modalidad estéreo), simplemente presiones de una manera muy fácil de utilizar, haciéndolo un producto ambos botones al mismo tiempo.
  • Página 16: Panel De Dorso

    15. Tecla de Almacenado (Store) Cualquier modificación que se haga a un preset, puede ser almacenada al utilizar la tecla de almacenado (store). Se dispone de veinte slots definidos por el usuario. i7100...
  • Página 17: Trabajando Con El I7100

    Cada filtro puede ser seleccionado independientemente para operar en Si los controles del i7100 no están en uso por un periodo de diez una de las cuatro modalidades: Apagado (OFF), Single-Shot (SI), segundos, el sistema guardara automáticamente los cambios...
  • Página 18: Aplicaciones

    A continuación, se tienen dos posibles configuraciones para el Silenciador de Retroalimentación i7100 de Phonic en sistemas PA, de ninguna manera sugerimos que estos sean los dos únicos métodos posibles para su uso. El i7100 es tan versátil que existen potencialmente cientos de métodos para configuralo y, te recomendamos muy enérgicamente que encuentres el método de configuración que sea mejor...
  • Página 19: En Una Mezcla De Front Of House

    Debido a que tu quieres eliminar solamente la retroalimentación, un método deseable de configuración es alimentar solamente los canales de micrófono al i7100, debido a que el micrófono es la fuente más común de retroalimentación. Para hacer esto, simplemente conecta el micrófono dentro del canal seleccionado de tu mixer, y alimenta ese mismo canal dentro del Silenciador de Retroalimentación.
  • Página 20: Especificaciones

    Europa ~ 230 V AC, 50 Hz 100-120V AC: 1 A Fusible 200-240V AC: 0.5 A Consumo de Potencia 10 Watts Conexión Principal Receptáculo IEC estándar Físico 513 x 482 x 207.6 (milímetros) Dimensiones (AlxAnxL) 2.02 x 18.98 x 8.17 (pulgadas) Peso 2.2Kg (4.8lbs) i7100...
  • Página 21 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如:暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符, 请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插 头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
  • Página 22: 为什么使用I7100

    简介 为什么使用i7100? 感 谢 您 购 买 Phonic高 品 质 专 业 音 频 产 品 i7100 产生回授的原因有多种,最常见的就是使用麦克风设 备时.原声经麦克风后传送至放大器,音频放大后再 Feedback Silencer. 发送到音箱.但是如果音频中有高电平频率,麦克 此款产品有32-bit DSP,用途广泛,在音质控制方面 风接收后,经放大器处理传送到音箱后,会被麦克风 特别出色,可保留原有音频馈入信号的完整性同时减 再次接收.此过程会迅速重复,每回路都会放大音 少各种音频信号的回授,性能完备,能最大程度地提 频,产生特有的频率,和类似回授的刺耳噪音,此 升音频质量. 过程被称为循环.使用i7100便可保留所需音频完整 性时轻松去除不需的循环. i7100构造复杂,但操作简单.主控面板布局简单, 用摇柄和按键便可进行操作,功能完备,可更准确更 回授噪音抑制比较简单.我们建议您除了使用i7100 迅速地搜寻和消除回授,是您最完美的选择! Feedback Silencer 外,还要按您所需的音响效果设 定FoH系统.初步安装音频设备后,把本款产品应用...
  • Página 23: 控制和连接

    控制和连接 8. Threshold 指示灯 此灯亮时,就可以用功能转轮在+10到 -50 dB范围内 编辑回授抑制的域值 i7100 Feedback Silencer操作简便,LCD 显示和 LED指示灯可清晰明了地显示您对声音操作的变更, 还有转轮,可浏览选项,改变设 9. 9. Preset指示灯 此灯亮时,就可以用功能转轮从20个厂商预设和20个 前面板 个人存储预设中选择1个. 10. 频率指示灯 1. 2个LED电平表 此灯亮时,就可以选择频率进行处理,本产品把可调 可从中读取输出信号电平.此表可显示动态余量, 整频率范围(20 Hz to 20 kHz)分为31个标准ISO中心 直到音频达最大数字输出并动态削减.当激活旁路 频率,在auto 和 single-shot 模式下,频率可自动检 模式时,此表就会改为显示当前音频信号的输入输 测,并且仅作参考用. 出电平. 11. 微调指示灯Fine Indicator 2.
  • Página 24: 后面板

    后面板 20.音频输出连接器 18. AC电线连接器 把AC电线连到此连接器,再把插头插到合适电压插座. 为XLR连接器或平衡1/4"TRS插座输出仿真讯号 19. 音频输入连接器 21. 操作电平开关 此 连 接 器 包 括 组 合 插 座 , 接 XLR连 接 器 或 平 衡 此开关使本机适合不同的操作电平,可选择-10dBu 1/4"TRS插座接收仿真输入讯号. semi-pro用于家庭录音,也可选择+4dBu level用于 专业录音 i7100...
  • Página 25: 使用I7100

    使用i7100 域值 用功能转轮选择域值,在+10 到 -50 dB范围编辑回 授抑制域值, 选择域值将最大限度的地提升音质, 开机后,就能收到音频输入,可以进行回授静音了. 减少不需的声音.i7100域值范围更广,更精确,卓 产品性能完毕,操作简易. 越超群. 选择声道 取消和保存预设 按下前面板右边的1个CH键便可选择单声道,同时按 用功能转轮选择预设,便可从20个个人存储预设和 钮的LED亮,同时按下2个CH键,便可同时编辑2个 20个厂商预设中进行选择.为存储您的个人设定,请 声道的音频信号(立体模式). 先 按 您 的 需 求 设 定 滤 波 器 , 完 成 设 定 后 , 按 存 储...
  • Página 26: 监听路径

    应用 以下是前置放大器系统中Phonic i7100 Feedback Silencer 2种可能的安装,但决不是仅有的2方法,i7100有很 多种安装方法,我们强烈建议您使用最适合您的. 1. 监听路径 安装Phonic i7100 Feedback Silencer很有效的一种方法就是仅将其用作监听器,例如.乐队在开音乐会时,很 有必要对他们演奏的音乐进行监听,这也是产生回授的原因,因为监听器距离音频设备太近.i7100可消除破坏 音质的回授,直接输入信号至前置放大器系统,所以能带给听众更清晰明朗的听觉享受. PA 系统 舞台监听音箱 功率放大器 输出 输出 Phonic MAX 1500 音箱 功率放大器 回授消除器 Phonic MAX 1500 Phonic i7100 输入 输入 主输出 小型调音台 i7100...
  • Página 27: 室内混音

    2.室内混音 因为你只想消除回授,最好把麦克风声道输入至i7100,因为麦克风是最可能的回授源,只需把麦克风插到所选 的混音器声道,将相同声道信号输入至i7100,假设吉他及电声乐器等输入信号无需消除回授,输入信号可能 直接馈入到混音器或声道. PA 系统 音箱 功率放大器 回授消除器 Phonic MAX 1500 Phonic i7100 输出 输出 输入CH1 输入CH2 主输出 小型调音台 麦克风 其它乐器 低音电吉它 i7100...
  • Página 28 ~230 V AC, 50 Hz 100-120V AC: 1 A   保险 200-240V AC: 0.5 A 功耗 10 Watts 主线路连接 Standard IEC 插座 外观 513 x 482 x 207.6 (毫米)   尺寸(HxWxD)  2.02 x 18.98 x 8.17 (英寸) 重量 2.2Kg (4.8lbs) i7100...
  • Página 29: Tabla De Frecuencias

    频率表 FREQUENCY CHAT TABLA DE FRECUENCIAS i7100...
  • Página 30: Preset Table

    预设表 PRESET TABLE TABLA DE PRESETS i7100...
  • Página 31 i7100...
  • Página 32 i7100...
  • Página 33 i7100...
  • Página 34: Dimensiones

    DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 i7100...
  • Página 35 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司,我...

Tabla de contenido